Korg monotribe, Руководство пользователя

Страница: 23 / 63

23
Manuel d’utilisation
Connexions
L’illustration suivante montre un exemple typique de connexions.
Branchez le matériel répondant à vos besoins.
A une prise
de courant
Adaptateur secteur
(vendu séparément)
Enceinte active
Casque
1 8 2 3 4 5 6 7
monotribe
monotribe
Lecteur audio
SYNC IN
SYNC OUT
Coupez l’alimentation avant d’effectuer la moindre connexion. Une
mauvaise utilisation risque d’endommager vos enceintes ou d’en-
traîner d’autres dysfonctionnements.
1. Interrupteur d’alimentation
Il met l’appareil sous/hors tension. Pour couper l’alimentation, main-
tenez le bouton enfoncé.
2. Prise DC 9V
Branchez l’adaptateur secteur disponible en option ici.
3. Prise AUDIO IN
Une source audio externe peut être branchée à la prise AUDIO IN
pour être mélangée avec le signal du VCO (p. 26) avant d’être en-
voyée au VCF (p. 26) et au VCA (p. 26). Cela vous permet d’étendre
les possibilités de création sonore du monotribe ou d’utiliser ce der-
nier comme processeur d’effet pour une source audio.
Un signal d’entrée stéréo est mixé en un signal mono.
4. Prise OUTPUT
Branchez la prise OUTPUT du monotribe à l’entrée (INPUT) de votre
console de mixage ou de vos enceintes actives. Le signal de sortie est
mono mais la prise accepte des fiches jack mono ou stéréo (asymétri-
que).
5. Prise HEADPHONES
Vous pouvez y brancher un casque (mini-jack stéréo).
6. Prise SYNC OUT
Cette prise émet une pulsation de 5V durant 15ms au début de cha-
que pas. Vous pouvez l’utiliser pour synchroniser un autre monotri-
be ou un autre dispositif compatible, comme un séquenceur analogi-
que, avec votre monotribe. Un réglage du menu Global (p. 31) vous
permet de spécifier la polarité de la pulsation.
7. Prise SYNC IN
Si vous avez branché un dispositif à la prise SYNC IN, l’horloge de
pas interne est ignorée et le séquenceur produit ses pas en suivant les
pulsations reçues à cette prise. Cette prise permet de synchroniser les
pas de votre monotribe avec des pulsations émises par un autre mo-
notribe, un séquenceur analogique ou la sortie audio d’une station de
travail audio numérique (DAW). Un réglage du menu Global (p. 31)
vous permet de spécifier la polarité des pulsations détectées.