manualshive.com logo in svg

Korg Krome EX, Быстрый старт, Страница: 27 / 148

Поделиться
Скачать
Korg Krome EX Скачать руководство пользователя страница 27

FRANÇAIS

Contenu 

Précautions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Remarques concernant l’écran LCD  . . . . . . . .2
Gestion des données  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
AVERTISSEMENT DE COPYRIGHT  . . . . . . . . . . .3
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Caractéristiques principales  . . . . . . . . . .  5

Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Panneau arrière  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Connexion et mise sous tension du 
clavierMise sous tension . . . . . . . . . . . . . .  8

Mise sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mise hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ecran et modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

Ecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Sélection des modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Jouer avec différents sons  . . . . . . . . . . .  12

Jouer avec des programmes et des 
combinaisons  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Utilisation des contrôleurs pour modifier 
le son  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Jouer avec l’arpégiateur  . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Fonction ‘Drum Track’  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Edition simple de programmes et de 
combinaisons  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

Utilisation du séquenceur . . . . . . . . . . . . 16

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Edition MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modèles de morceau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilisation des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Routage et paramètres d’effets. . . . . . . . . . . 19

Sauvegarde et chargement de 
données  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sauvegarder vos modifications. . . . . . . . . . . 20
Sauvegarde interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sauvegarde externe et chargement . . . . . . 20

Ecouter des morceaux de 
démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Charger les données des morceaux de 
démo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ecouter des morceaux de 
démonstration  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lecture de listes de morceaux . . . . . . . . . . . . 23
Jouer avec la fonction RPPR . . . . . . . . . . . . . . 23

Caractéristiques principales . . . . . . . . . . 24

Содержание Krome EX

Страница 1: ...C S 1 J G F E Quick Start Guide Guide de prise en main Blitzstart Gu a de inicio r pido English Espa ol English Fran ais Deutsch...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nd Combinations 12 Using controllers to modify the sound 13 Performing with the arpeggiator 14 Using the Drum Track 14 Simple program and combination editing 15 Using the sequencer 16 Recording your p...

Страница 4: ...digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses...

Страница 5: ...er have not received permission from the copyright holder or have not engaged in fair use of the works you may be violating copyright law and may be liable for damages and penalties KORG TAKES NO RESP...

Страница 6: ...om the factory including Programs Combinations Multisamples Drumsamples Drum Kits Arpeggio Patterns Drum Track Patterns Template Songs and Effect Presets PDF versions The KROME EX PDF manuals are desi...

Страница 7: ...h sounds and sound effects that include a subtle sense of movement In Combination mode and Sequencer mode you can use two arpeggiators simultaneously There are 960 user arpeggio patterns giving you am...

Страница 8: ...utton This button turns the arpeggiator on off The button will be lit up if the arpeggiator is on See page 14 DRUM TRACK 7 DRUM TRACK button This button turns the Drum Track function on or off This bu...

Страница 9: ...encer mode such as recording and playback see page 54 of the Operation Guide In addition to its use during recording the REC button is also used to save a program or combination or when using the Auto...

Страница 10: ...s off If you re connecting to an external output device such as a mixer or a powered monitor speaker minimize its volume and turn off its power Here s how to connect the power 1 Connect the included A...

Страница 11: ...have not been used for a certain length of time The VOLUME knob is not included Note With the factory settings the power will turn off when there has been no user input for approximately four hours Wh...

Страница 12: ...nd edit its value You can use the VALUE dial and other value controllers see page 7 to edit a value by dragging your finger in the display or turn a setting on off by pressing it in the display For so...

Страница 13: ...th separate volume pan EQ and keyboard and velocity zones adjust settings for effects arpeggiator and the drum track Plus you can use up to five insert effects two master effects and one total effect...

Страница 14: ...switch to bank U To select a GM bank hold down numeric key 0 and press one of the 1 9 or buttons The GM bank GM variations g 1 g 9 or GM drum programs g d will be selected respectively Selecting Prog...

Страница 15: ...as you did Programs Combination bank contents Using controllers to modify the sound Joystick SW1 and SW2 The joystick see page 6 and SW1 SW2 see page 6 located on the left side of the KROME s front p...

Страница 16: ...ard Combination mode and Sequencer mode In Combination and Sequencer modes arpeggiator settings are adjusted in the P0 Arpeggiator A and B pages Using the Drum Track Turning the Drum Track on and off...

Страница 17: ...balance of the timbres Up to sixteen programs can be assigned to a combination allowing you to produce dense and rich textures 1 In Combination mode press the Category Select popup button then from t...

Страница 18: ...button to stop recording The sequencer will automatically return to the beginning of the Song 5 Press the START STOP button to hear what you recorded Since you started in Program mode your playing wil...

Страница 19: ...l feel or raise the Swing value to create a shuffle or swing feel You can also apply quantization during recording using the REC Resolution parameter at the top of the P0 page Choose the desired resol...

Страница 20: ...the Cancel button to exit without making changes When you press OK the Template Song s settings will be copied into the current Song If Copy Pattern to Track too was checked in step 3 the Copy Pattern...

Страница 21: ...effect where the output of each track will be sent In the Seq P8 Routing IFX Routing T01 08 page use Bus IFX Output Select to adjust these settings For example if you want the output of track 2 to be...

Страница 22: ...e writing destination bank and number Press the Program popup button use the tabs to select a bank and select a number from the list Press the OK button to return to the previous dialog box 2 Once aga...

Страница 23: ...e connector end of the card into the SD card slot and press it in until it clicks into place 2 Press the MEDIA button to enter Media mode the LED will light up 3 Press the Load tab to access the Media...

Страница 24: ...n Listening to the demo songs Here s how to listen to the demo songs in Sequencer mode 1 Press the SEQ button the LED will light up to enter Sequencer mode 2 Access the P0 Play REC Program T01 08 page...

Страница 25: ...n data that uses the RPPR function Here s how you can use it 1 Access the P0 Play REC Program T01 08 page and select S002 For details refer to steps 6 and 7 on the preceding page 2 Make sure that the...

Страница 26: ...ght 61 note 1 027 313 93 mm 40 43 12 32 3 66 73 note 1 191 313 93 mm 46 89 12 32 3 66 88 note 1 448 383 131 mm 57 01 15 08 15 16 Weight 61 note 7 2 kg 15 87 lbs 73 note 8 2 kg 18 08 lbs 88 note 14 7 k...

Страница 27: ...ion des contr leurs pour modifier le son 13 Jouer avec l arp giateur 14 Fonction Drum Track 14 Edition simple de programmes et de combinaisons 15 Utilisation du s quenceur 16 Enregistrement 16 Edition...

Страница 28: ...f de pr cision qui a t fabriqu avec le plus grand soin pour en garantir la qualit Bien que vous puissiez remarquer certaines des manifestations cit es ci dessous sachez qu elles sont dues aux caract r...

Страница 29: ...alis KORG DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR QUELQUE INFRACTION QUE CE SOIT MEME SI ELLE A ETE COMMISE AVEC UN PRODUIT KORG Les donn es contenues dans ou accompagnant ce produit ne peuvent pas tre extr...

Страница 30: ...Songs et effets pr programm s Versions PDF Les manuels KROME EX sous forme de PDF sont con us pour faciliter la navigation et la recherche Ils contiennent des informations compl tes sur le contenu du...

Страница 31: ...deux arp giateurs peuvent fonctionner simultan ment Il existe 960 m moires de motifs d arp ge utilisateur offrant un incroyable potentiel pour d impressionnantes interpr tations Il est possible de cr...

Страница 32: ...uton ARP Il active coupe l arp giateur Quand l arp giateur est activ le bouton est allum Voyez page 14 DRUM TRACK 7 Bouton DRUM TRACK Ce bouton active coupe la fonction Drum Track Ce bouton indique au...

Страница 33: ...te section sont utilis s en mode Sequencer lors d op rations comme l enregistrement ou la reproduction voyez page 54 du manuel de l utilisateur En plus de son r le pour l enregistrement le bouton REC...

Страница 34: ...t hors tension Si vous avez branch du mat riel comme une table de mixage ou des enceintes actives r glez galement leur commande de volume au minimum et coupez leur alimentation Connexion pour l alimen...

Страница 35: ...l alimentation est automatiquement coup e apr s environ 4 heures d inactivit Quand l alimentation se coupe les r glages non sauvegard s sont perdus Si vous voulez conserver vos r glages sauvegardez le...

Страница 36: ...r glage Vous pouvez aussi glisser le doigt sur l cran ou activer couper un param tre en le touchant l cran Pour certains param tres vous pouvez toucher deux fois le param tre ou exercer une pression p...

Страница 37: ...ges de toucher A ceux ci s ajoutent les r glages d effets d arp giateur et de piste de batterie Drum Track Vous pouvez utiliser jusqu 5 effets d insertion 2 effets master et 1 effet total Mode Sequenc...

Страница 38: ...0 enfonc et appuyez sur un des boutons 1 9 ou du pav num rique Vous s lectionnez ainsi respectivement la banque GM les variations GM g 1 g 9 ou les programmes de batterie GM g d S lection de programme...

Страница 39: ...n Joystick SW1 et SW2 Le joystick voyez page 6 et les boutons SW1 SW2 voyez page 6 situ s en fa ade du c t gauche du KROME sont des contr leurs que vous pouvez actionner en jouant Ils vous permettent...

Страница 40: ...peggiator A et B Fonction Drum Track Activer couper la fonction Drum Track 1 Appuyez sur le bouton DRUM TRACK Selon les r glages effectu s la fonction Drum Track peut d marrer imm diatement ou attendr...

Страница 41: ...ombinaison pour cr er des textures sonores denses et riches 1 En mode Combination appuyez sur le bouton de menu de cat gorie puis sous l onglet 12 Bass Splits s lectionnez C059 Bass Piano La cat gorie...

Страница 42: ...ceur retourne automatiquement au d but du morceau 5 Appuyez sur START STOP pour couter l enregistrement Comme vous tes parti du mode Program votre interpr tation a t enregistr e sur la piste 1 Si vous...

Страница 43: ...un swing Vous pouvez aussi utiliser la fonction de quantification durant l enregistrement en r glant le param tre REC Resolution dans le haut de la page P0 S lectionnez la r solution pour quantifier...

Страница 44: ...er l op ration Si vous touchez OK les r glages du mod le de morceau sont copi s dans le morceau actuel Si l option Copy Pattern to Track too a t coch e l tape 3 la fen tre Copy Pattern to Track s ouvr...

Страница 45: ...uel les signaux des diff rentes pistes sont envoy s A la page Seq P8 Routing IFX Routing T01 08 utilisez Bus IFX Output Select pour effectuer ces r glages Par exemple si vous d sirez que le signal de...

Страница 46: ...ente Changer la cat gorie et la sous cat gorie Vous pouvez toucher le bouton de menu Category ou Sub Category et choisir la cat gorie dans le menu d roulant L cran retourne alors la fen tre de dialogu...

Страница 47: ...s etc et les donn es de morceaux Pour cela 1 Ins rez la carte SD contenant le fichier charger dans la fente pour carte SD Orientez l tiquette de la carte vers le haut et ins rez l extr mit dot e du co...

Страница 48: ...morceaux de d monstration Voici comment couter les morceaux de d monstration en mode Sequencer 1 Appuyez sur le bouton SEQ pour s lectionner le mode Sequencer le t moin s allume 2 Acc dez la page P0 P...

Страница 49: ...n 1 Passez la page P0 Play REC Program T01 08 et choisissez S002 Pour en savoir plus voyez les tapes 6 et 7 la page pr c dente 2 V rifiez que la case RPPR est coch e Si cette case est coch e la foncti...

Страница 50: ...profondeur hauteur 61 touches 1 027 313 93mm 73 touches 1 191 313 93mm 88 touches 1 448 383 131mm Poids 61 touches 7 2kg 73 touches 8 2kg 88 touches 14 7kg Consommation 13W Accessoires fournis Adaptat...

Страница 51: ...hilfen 13 Verwendung des Arpeggiators 14 Verwendung der Drum Track Funktion 14 Einfache Editierung von Programs und Combinations 15 Verwendung des Sequenzers 16 Aufzeichnen Ihres Spiels 16 Editieren v...

Страница 52: ...Ab und zu erscheinen horizontale Streifen bzw Schatten In bestimmten F llen scheint das Display zu flimmern bzw kommt es zu einem Moir Effekt Handhabung von Daten Bei falschen oder unsachgem en Bedie...

Страница 53: ...r Urheberrecht KORG HAFTET NICHT F R URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN DIE AUF DER VERWENDUNG VON KORG GER TEN BERUHEN Die in diesem Produkt enthaltenen oder mitgelieferten Inhalte d rfen weder kopiert noch...

Страница 54: ...Pattern Drum Track Pattern Song Schablonen Templates und Effekte PDF Versionen Die PDF Dokumente des KROME EX erlauben eine schnelle und zielsichere Suche der gew nschten Informationen Die Inhaltsanga...

Страница 55: ...Sequencer Modus k nnen zwei Arpeggiators gleichzeitig verwendet werden Es stehen 960 User Arpeggien zur Verf gung so dass Ihrer Kreativit t keine Grenzen gesetzt sind Neue Pattern k nnen bequem auf d...

Страница 56: ...14 DRUM TRACK 7 DRUM TRACK Taster Hiermit schalten Sie die Drum Track Funktion ein und aus Dieser Taster zeigt au erdem den Status der Schlagzeugspur an Aus aus Blinkt kann gestartet werden Leuchtet a...

Страница 57: ...Aufnahmebereitschaft sondern auch zum Speichern von Programs bzw Combinations bei Aktivierung der Auto Song Setup Funktion siehe Seite 16 21 Taster PAUSE REW FF LOCATE REC START STOP TEMPO Bedieneleme...

Страница 58: ...eschlossen haben m ssen Sie deren Pegel ebenfalls auf den Mindestwert stellen und sie ausschalten Die Verbindung mit einer Steckdose muss folgenderma en erfolgen 1 Schlie en Sie den kleinen Stecker de...

Страница 59: ...glers gilt in dieser Hinsicht nicht als Bedienvorgang Anmerkung Laut Vorgabe schaltet sich das Instrument ungef hr 4 Stunden nach der letzten Bedienung aus Beim Ausschalten werden alle editierten Eins...

Страница 60: ...r einstellbaren Funktionen werden im Display angezeigt Dr cken Sie einen Parameter im Display und ndern Sie seinen Wert Mit dem VALUE Rad und den zugeh rigen Bedienele menten siehe Seite 7 sowie durch...

Страница 61: ...5 Insert 2 Master Effekte und 1 Total Effekt zur Verf gung Sequencer Modus Im Sequencer Modus k nnen Sie MIDI Parts aufzeichnen abspielen und editieren Hier bieten sich folgende M glichkeiten Mit dem...

Страница 62: ...die GM Schlagzeug Programs g d Program Anwahl nach Kategorien B Programs lassen sich auf verschiedene Arten anw hlen Hier wollen wir Ihnen zeigen wie man mit den Kategorien Schlagzeug Orgel Bass usw a...

Страница 63: ...ermit kann man sein Spiel expressiver gestalten Die genaue Funktion der Spielhilfen richtet sich nach dem jeweils gew hlten Program bzw der Combination Au er f r die blichen Funktionen k nnen die Spie...

Страница 64: ...Tasten freigeben Combination und Sequencer Modus Im Combination und Sequencer Modus werden die Arpeggio Parameter auf den Seiten P0 Arpeggiator A und B eingestellt Verwendung der Drum Track Funktion E...

Страница 65: ...iner Combination kann man bis zu 16 Programs zuordnen die sich bei Bedarf simultan ansteuern lassen um einen fetteren Sound zu erzielen 1 Wechseln Sie in den Combination Modus und dr cken Sie den List...

Страница 66: ...atisch zur ck zum Beginn des Songs 5 Dr cken Sie START STOP um sich die Aufnahme anzuh ren Da Sie aus dem Program Modus gekommen sind wurde der Part auf Spur 1 aufgenommen Wenn Sie die Drum Track Funk...

Страница 67: ...hr Spiel bereits w hrend der Aufnahme quantisieren indem Sie den REC Resolution Parameter ganz oben auf der Seite P0 entsprechend einstellen W hlen Sie auch hier einen geeigneten Notenwert um den Rhyt...

Страница 68: ...hten Wenn Sie OK dr cken werden die Einstellungen der Song Vorlage zum aktuellen Song kopiert Wenn Sie Copy Pattern to Track too markiert haben siehe Schritt 3 erscheint jetzt das Copy Pattern to Trac...

Страница 69: ...ektblock sie angelegt werden soll Diese Wahl muss mit Bus IFX Output Select auf der Seite Seq P8 Routing IFX Routing T01 08 vorgenommen werden Um z B Spur 2 mit Insert Effekt 3 zu bearbeiten m ssen Si...

Страница 70: ...er Wahl der Bank und Speicheradresse f r das Program Dr cken Sie den Program Listenpfeil und w hlen Sie mit den Reitern eine Bank und mit den Feldern den gew nschten Zielspeicher Dr cken Sie das OK Fe...

Страница 71: ...eim Einlegen in den SD Schacht sichtbar sein Schieben Sie die Karte so weit bis Sie ein Klicken h ren 2 W hlen Sie mit dem MEDIA Taster den Media Modus die Diode leuchtet 3 Dr cken Sie den Load Reiter...

Страница 72: ...al Anh ren der Demosongs Die Demosongs k nnen Sie sich im Sequencer Modus anh ren 1 W hlen Sie mit dem SEQ Taster den Sequencer Modus die Diode leuchtet 2 Wechseln Sie zur Seite P0 Play REC Program T0...

Страница 73: ...mosongs enthalten bereits Zuordnungen f r die RPPR Funktion Also wollen wir die mal nutzen 1 Springen Sie zur Seite P0 Play REC Program T01 08 und w hlen Sie S002 Wie man das macht finden Sie unter Sc...

Страница 74: ...Abmessungen Breite Tiefe H he 61er Tastatur 1 027 313 93mm 73er Tastatur 1 191 313 93mm 88er Tastatur 1 448 383 131mm Gewicht 61er Tastatur 7 2kg 73er Tastatur 8 2kg 88er Tastatur 14 7kg Leistungsaufn...

Страница 75: ...roladores para modificar el sonido 13 Interpretar con el arpegiador 14 Utilizar la funci n Drum Track 14 Edici n sencilla de programas y combinaciones 15 Utilizar el secuenciador 16 Grabar su interpre...

Страница 76: ...ga en cuenta que stos se deben a las caracter sticas de las pantallas LCD por lo que no se trata de un funcionamiento incorrecto Algunos p xeles de la pantalla siempre est n oscuros no iluminados o br...

Страница 77: ...especto a alguna obra consulte con un abogado especializado en derechos de autor KORG NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER INFRACCI N COMETIDA MEDIANTE EL USO DE PRODUCTOS KORG El contenido...

Страница 78: ...s al KROME EX El KROME EX est disponible en los modelos de 88 73 y 61 teclas Los manuales se refieren a todos los modelos sin hacer distinciones como el KROME Las ilustraciones del panel frontal y del...

Страница 79: ...saci n de movimiento En el modo Combination y en el modo Sequencer puede utilizar dos arpegiadores simult neamente Existen 960 patrones de arpegio de usuario que proporcionan un incre ble potencial pa...

Страница 80: ...El bot n se iluminar si el arpegiador est activado Consulte la p gina 14 DRUM TRACK 7 Bot n DRUM TRACK Este bot n activa y desactiva la funci n Drum Track Este bot n tambi n indica el estado de funcio...

Страница 81: ...es en el modo Sequencer como por ejemplo grabar y reproducir Adem s de su uso durante la grabaci n el bot n REC tambi n se utiliza para guardar un programa o una combinaci n o al utilizar la funci n A...

Страница 82: ...un altavoz monitor autoalimentado baje el volumen al m nimo y desact velo A continuaci n se explica c mo conectar el equipo 1 Conecte el conector DC del adaptador de CA incluido al jack de alimentaci...

Страница 83: ...on los ajustes originales el equipo se desactivar transcurrido un per odo de inactividad de aproximadamente cuatro horas Cuando el equipo se desactive los ajustes que haya editado se perder n Si desea...

Страница 84: ...alla y edite su valor Puede utilizar el dial VALUE y otros controladores de valor consulte la p gina 7 para editar un valor arrastrando el dedo en la pantalla o puede activar desactivar un ajuste puls...

Страница 85: ...dor teclado y zonas de velocidad independientes defina ajustes para efectos arpegiador y pista de percusi n Adem s puede utilizar un m ximo de cinco efectos de inserci n dos efectos maestros y un efec...

Страница 86: ...la num rica 0 y pulse uno de los botones 1 9 o El banco GM las variaciones GM g 1 g 9 o los programas de percusi n GM g d se seleccionar n respectivamente Seleccionar Programas por Categor a B Existen...

Страница 87: ...del panel frontal del KROME son controladores que puede utilizar durante la interpretaci n Puede utilizar dichos controladores para modificar el sonido El efecto producido por cada controlador variar...

Страница 88: ...Sequencer los ajustes del arpegiador se definen en las p ginas P0 Arpeggiator A y B Utilizar la funci n Drum Track Activar y desactivar la funci n Drum Track 1 Pulse el bot n DRUM TRACK Dependiendo d...

Страница 89: ...los timbres Puede asignar hasta diecis is programas a una combinaci n con lo que podr crear unas texturas densas e intensas 1 En el modo Combination pulse el bot n emergente de selecci n de categor a...

Страница 90: ...om ticamente al principio de la Canci n 5 Pulse el bot n START STOP para escuchar lo que ha grabado Dado que empez en el modo Program su interpretaci n se habr grabado en la Pista 1 Si utiliz la funci...

Страница 91: ...o swing Tambi n puede aplicar la cuantizaci n durante la grabaci n utilizando el par metro REC Resolution de la parte superior de la p gina P0 Seleccione la resoluci n que desee y la cuantizaci n se...

Страница 92: ...canci n de plantilla o pulse el campo Cancel para salir sin realizar ning n cambio Al pulsar el campo OK los ajustes de la Canci n de plantilla se copiar n en la Canci n actual Si ha marcado Copy Patt...

Страница 93: ...ifique el efecto d nde se enviar la salida de cada pista En la p gina Seq P8 Routing IFX Routing T01 08 utilice Bus IFX Output Select para definir dichos ajustes Por ejemplo si desea que la salida de...

Страница 94: ...stino del almacenamiento Pulse el bot n emergente Program utilice las fichas para seleccionar un banco y seleccione un n mero de la lista Pulse el campo OK para volver al cuadro de di logo anterior 2...

Страница 95: ...tarjeta en la ranura de la tarjeta SD y presi nela hasta que encaje en su posici n con un clic 2 Pulse el bot n MEDIA para entrar en el modo Media el LED se iluminar 3 Pulse la ficha Load para acceder...

Страница 96: ...puede escuchar las canciones de demostraci n en el modo Sequencer 1 Pulse el bot n SEQ el LED se iluminar para entrar en el modo Sequencer 2 Acceda a la p gina P0 Play REC Program T01 08 Si no aparec...

Страница 97: ...e utilizan la funci n RPPR As es como puede utilizarla 1 Acceda a la p gina P0 Play REC Program T01 08 y seleccione S002 Para m s informaci n consulte los pasos 6 y 7 en la p gina anterior 2 Compruebe...

Страница 98: ...mutador de alimentaci n Dimensiones anchura profundidad altura 61 notas 1 027 313 93mm 73 notas 1 191 313 93mm 88 notas 1 448 383 131mm Peso 61 notas 7 2kg 73 notas 8 2kg 88 notas 14 7kg Consumo 13W E...

Страница 99: ...2 LCD 2 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 13 14 Drum Track 14 15 16 16 MIDI 17 18 19 19 20 20 20 20 22 22 22 23 RPPR 23 24...

Страница 100: ...Zh 2 Korg CCC GB8898 2011 GB13837 2012 GB17625 1 2012 16A LCD KROME LCD LCD USB Korg Korg KROME EX Music Workstation SE J G U 9 3 3 h h 7 h 7...

Страница 101: ...Zh 3 KORG KORG MIDI PCM KORG KORG KORG...

Страница 102: ...Zh 4 KROME EX PDF Voice Name List PDF KROME EX KROME EX Voice Name List Voice Name List KROME EX KROME EX KROME EX 88 73 61 KROME 61 LCD MIDI MIDI CC Control Change Number MIDI...

Страница 103: ...ME EDS X Enhanced Definition Synthesis eXpanded EDS PCM KRONOS 4GB PCM KROME 193 8 5 2 1 EQ EQ 960 KROME 710 KROME EX 61 73 KROME EX 88 NH SW1 2 16 MIDI Auto Song Setup RPPR SMF USB SD USB KROME MIDI...

Страница 104: ...AMS Dmod 3 4 SELECT 5 1 4 SELECT 1 4 1 4 13 6 ARP 14 DRUM TRACK 7 DRUM TRACK DRUM TRACK 14 8 MASTER FX TOTAL FX LED LED 9 TouchView 10 10 COMBI PROG SEQ 11 GLOBAL MEDIA KROME 11 3 2 5 11 9 13 15 20 10...

Страница 105: ...Bank Program Select 13 VALUE 13 INC DEC 14 VALUE 15 0 9 16 ENTER 17 COMPARE PAGE SELECT EXIT 18 PAGE 19 EXIT 20 WRITE 20 21 REC 16 21 PAUSE REW FF LOCATE REC START STOP TEMPO 22 TEMPO TEMPO LED LED 2...

Страница 106: ...LE SWITCH DAMPER MIDI 6 MIDI IN MIDI OUT MIDI KROME MIDI SD 7 SD SD KROME 20 USB 8 USB KROME USB MIDI MIDI KROME USB MIDI AC AC KROME VOLUME KROME 1 AC DC KROME AC AC AC AC DC KROME AC 2 KROME AUDIO O...

Страница 107: ...Zh 9 KROME KROME 20 KROME Now writing into internal memory KROME VOLUME 1 Change Setting 2 Disabled Disabled KROME...

Страница 108: ...Zh 10 KROME Korg TouchView a Page Select Page Select Close EXIT PAGE b c d VALUE 7 e f EXIT Exclusive Solo OK Cancel OK Cancel EXIT Cancel Done a b c d e f Cancel OK...

Страница 109: ...Zh 11 KROME KROME 6 Program KROME Drum Track EG LFO Global Combination 16 KROME 16 16 EQ MIDI MIDI MIDI 16 KROME 16 GM GM2 RPPR Drum Track Global KROME KROME MIDI MIDI Media SD SD SMF MIDI MIDI...

Страница 110: ...LUE 2 BANK A F U A U F A F U GM 0 1 9 GM GM g 1 g 9 GM g d B 1 LCD Category Program Select Category Program Select Keyboard 2 3 INC DEC VALUE A1 3 A1 2 352 3 3OD DQN A1 4 1 A1 5 9 8 A2 2 1 0 A1 6 17 5...

Страница 111: ...ct B KROME 1 801 896 265 GM 640 A F U A U F GM g d 11 Combination 1 COMBI COMBI LED Combi SW1 SW2 6 SW1 SW2 6 KROME 6 1 SELECT 1 4 LED TONE USER ARP 2 1 4 SELECT TONE EG EG SELECT USER 1 4 1 2 3 4 SEL...

Страница 112: ...A and B Drum Track Drum Track 1 DRUM TRACK Drum Track LED 2 TEMPO TAP 7 Drum Track Program Drum Track Drum Track 1 PROG Mixer Drum Mixer Drum TRACK 2 Pattern Bank No Drum Track DRUM TRACK InitDrumPat...

Страница 113: ...Stre 1 F lfo IA 1 lfo IA 1 Drive F A EG A F A EG D F A EG S F A EG R EG 1 Trsp 1 1 Category Select 12 Bass Splits C059 Bass Piano Bass Splits Bass Piano 1 2 3 2 1 Category Timbre Program 01 Organ OK...

Страница 114: ...4 START STOP 5 START STOP Track 1 Drum Track Track 10 1 Preference P0 Play REC Preference Multi REC Drum Track 2 Prog 1 8 P0 Play REC Program T01 08 3 Track Select MIDI Track 02 Multi REC 4 Category...

Страница 115: ...ck Edit 2 MIDI Track 01 3 From Measure To End of Measure From 001 To End 064 4 Quantize Quantize 5 6 OK COMPARE Resolutions Intensity 100 Swing P0 REC Resolution Track View 1 PAGE Page Select P6 Track...

Страница 116: ...Play REC Load Template Song 2 From Template Song 3 Copy Pattern to Track too Load Template Song 4 OK Cancel OK 3 Copy Pattern to Track too Copy Pattern to Track 5 Bank User Preset Pattern 6 To Track 1...

Страница 117: ...ng IFX Routing 1 T01 08 Bus IFX Output Select 2 3 2 Bus IFX Output Select IFX3 T01 1 DKit IFX1 2 T02 IFX3 T04 IFX4 IFX5 3 Send1 Send2 Send1 MFX1 Send2 MFX2 Bus IFX Output Select L R Off Send1 Send2 Bu...

Страница 118: ...OK Category Sub Category Program OK 2 WRITE OK ENTER WRITE SD KROME SD KROME PCG SNG PCG Program Combination and Global SNG Song 1 SD SD SD 2 MEDIA Media LED 3 Save Media Save 4 Open Up Media Utility...

Страница 119: ...SD WRITE 1 SD SD SD 2 MEDIA Media LED 3 Load Media Load 4 SNG Open Up SNG 5 Load Load Selected 6 Load filename PCG too SNG PCG 7 Select SNG Allocation Append Clear 8 OK SD Programs Combinations Songs...

Страница 120: ...Kind All Preload PCG and Demo Songs 5 OK ENTER OK ENTER Memory Protected System Pref Memory Protect Song 1 SEQ LED 2 P0 Play REC Program T01 08 EXIT 3 S000 S000 Song Select 0 ENTER 4 SEQUENCER START...

Страница 121: ...P11 Cue List PAGE Seq Page Select P11 Cue List 2 SEQUENCER START STOP START STOP RPPR RPPR Realtime Pattern Play Recording RPPR 1 P0 Play REC Program T01 08 S002 6 7 2 RPPR RPPR RPPR 3 C 2 C 2 C8 C2 5...

Страница 122: ...Zh 24 61 73 88 NH AC DC 12V 61 1027 313 93 mm 73 1191 313 93 mm 88 1448 383 131 mm 61 7 2 kg 73 8 2 kg 88 14 7 kg 13 W AC XVP 20 XVP 10 EXP 2 DS 1H PS 1 PS 3...

Страница 123: ...2 3 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 13 14 14 15 16 16 17 18 19 19 20 20 20 20 22 22 22 22 RPPR 23 23 24 24...

Страница 124: ...J 2 KROME EX 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC...

Страница 125: ...Fran ais Deutsch Espa ol J 3 AC AC MIDI PCM...

Страница 126: ...EX KROME KROME KROME KROME KROME KROME EX PDF PDF KROME EX PDF PDF KROME EX KROME EX 88 KROME EX 88 73 KROME EX 73 61 KROME EX 61 KROME QS Quick Start Guide OG KROME Operation Guide PG KROME Paramete...

Страница 127: ...Espa ol J 5 KROME EDS X Enhanced Definition Synthesis eXpanded EDS PCM KRONOS 4GB PCM A E KROME 193 5 2 1 8 1 16 3 EQ SE 2 960 KROME 710 KROME EX 61 73 KROME EX 88 NH SW1 2 3 16MIDI 1 RPPR SMF USB SD...

Страница 128: ...4 SELECT 5 1 4 1 4 SELECT 1 4 p 13 6 ARP p 14 7 DRUM TRACK p 14 8 MASTER FX TOTAL FX LED LED 9 p 10 10 COMBI PROG SEQ 11 GLOBAL MEDIA KROME 5 p 11 PROG COMBI BANK 12 A B C D E F A F U A U F A F p 12 A...

Страница 129: ...VALUE 15 0 9 16 ENTER 17 COMPARE EXIT 18 PAGE Page Select OG p 9 19 EXIT 20 WRITE p 20 p 21 Sequencer OG p 54 REC p 16 21 PAUSE REW FF LOCATE REC START STOP 22 TEMPO TEMPO LED LED 4 23 TAP 24 AUDIO OU...

Страница 130: ...SIGNABLE PEDAL ASSIGNABLE SWITCH DAMPER MIDI 6 MIDI IN MIDI OUT MIDI SD 7 SD SD KROME p 20 USB 8 USB KROME MIDI Note KROME USB MIDI Note AC100V AC KROME VOLUME KROME 1 AC DC AC AC DC AC AC AC 2P 3P 2P...

Страница 131: ...Deutsch Espa ol J 9 KROME AUDIO OUTPUT L MONO R 3 KROME POWER 4 5 VOLUME KROME POWER SD p 20 KROME Now writing into internal memory KROME VOLUME Note 4 1 Change Setting 2 Disabled Note Disabled Note...

Страница 132: ...J 10 KROME a Page Select Close EXIT PAGE b c d VALUE p 7 OG p 6 e f EXIT Exclusive Solo c b e f a d Cancel OK...

Страница 133: ...K Cancel ENTER OK EXIT Cancel Done Exit KROME KROME 5 p 6 Program Program 1 EG LFO 5 2 1 Global Combination 16 Combination 2 1 16 5 2 1 Sequencer 16 16 2 1 16 GM GM2 5 2 1 RPPR 1 Global MIDI MIDI Medi...

Страница 134: ...1 g 9 GM g d B 1 Category Program Select Category Program Select Keyboard 2 3 A1 4 INC DEC A1 3 Program Select A1 5 VALUE A2 2 BANK GM 0 1 9 A1 6 ENTER A1 2 PROG P0 Play A2 1 BANK A F BANK U A U F A F...

Страница 135: ...96 265 GM 640 GM g d A F U A U F Combination p 11 1 COMBI Combination COMBI LED Combination Program SW1 SW2 KROME p 6 SW1 SW2 p 6 p 6 1 SELECT 1 4 LED TONE USER ARP 2 1 4 SELECT TONE EG EG SELECT USER...

Страница 136: ...Run 1 DRUM TRACK LED 2 TEMPO TAP p 7 Program Program 1 PROG Mixer Drum Mixer Drum Track 2 Pattern Bank No 2 Note User InitDrumPattern Preset P000 Off DRUM TRACK 3 Drum Track Program Program 4 Drum Tr...

Страница 137: ...A EG D F A EG S F A EG R EG 1 Trsp On 1 16 1 Combination Category Select 12 Bass Splits C059 Bass Piano Bass Splits Bass Piano 1 2 3 2 1 Category Timbre Program 01 Organ OK 3 C4 B3 4 Mixer 1 8 Pan Vo...

Страница 138: ...TER Sequencer p 7 3 START STOP 2 4 5 6 Program 1 10 Combination 1 Preference P0 Play REC Preference Multi REC Note Multi REC 2 Prog 1 8 P0 Play REC Program T01 08 3 Track Select Track 02 Multi REC 4 B...

Страница 139: ...elect Track 01 3 From Measure To End of Measure From 001 To End 064 4 Quantize 5 Resolution 6 OK COMPARE Resolution Intensity 100 Swing P0 Resolution REC Resolution Resolution Hi 1 PAGE Page Select P6...

Страница 140: ...e MIDI 1 Sequencer P0 Play REC Load Template Song 2 From 3 Copy Pattern to Track too 4 OK Cancel OK Copy Pattern to Track too Copy Pattern to Track 5 Pattern User Preset 6 Track Note 16 1 1 7 Measure...

Страница 141: ...2 Seq P8 Routing IFX Routing T01 08 Bus IFX Output Select 2 3 2 Bus IFX Output Select IFX3 T01 DKit IFX1 2 T02 IFX3 T04 IFX4 IFX5 3 Send1 Send2 Send1 MFX1 Send2 MFX2 Send1 Send2 Bus IFX Output Select...

Страница 142: ...ote KROME 1 WRITE 2 T OK Category Sub Category Program OK 2 WRITE OK ENTER OG p 115 Note WRITE Write Write SD KROME SD KROME 2 PCG SNG PCG P C G PCG SNG Song SNG Sequencer 1 SD SD SD 2 MEDIA Media LED...

Страница 143: ...EQ PCG SNG 6 T 7 OK SD Save Note Selection Sequencer WRITE SNG SD WRITE 1 SD SD SD 2 MEDIA Media LED 3 Load Media Load 4 SNG Open 1 Up 1 SNG 5 Load 6 Load PCG too SNG PCG 7 Select SNG Allocation Appen...

Страница 144: ...System Pref Memory Protect Song Program Sequencer 1 SEQ LED Sequencer 2 P0 Play REC Program T01 08 EXIT 3 S000 S000 Song Select 0 ENTER 4 SEQUENCER START STOP LED 5 6 Song Select 1 ENTER S001 Song Se...

Страница 145: ...2 C 2 C8 72 Pattern Assignable C2 Shutdown Keys 2 61 73 88 NH AC DC 12V POWER x x 61 1 027 313 93 mm 73 1 191 313 93 mm 88 1 448 383 131 mm 61 7 2 kg 73 8 2 kg 88 14 7 kg 13 W AC XVP 20 XVP 10 EXP 2...

Страница 146: ...table for sale in Japan Properly qualified service is not available for this product if purchased elsewhere Any unauthorised modification or removal of original serial number will disqualify this prod...

Страница 147: ......

Страница 148: ...piss qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus tre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS F R KUNDEN Dieses Produkt wurde un...

Отзывы:

Нет отзывов