Korg BeatLab BTL-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 85

Содержание BeatLab BTL-1

Страница 1: ......

Страница 2: ...devices Radios and televisions placed nearby may experience reception interference Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions Handling To avoid breakage do not apply excessiv...

Страница 3: ...ystem can void the user s authority to operate this equipment CE mark for European Harmonized Standards CE mark which is attached to our company s products of AC mains operated apparatus until Decembe...

Страница 4: ...ng the program replay 10 Specifying the beat 10 Specifying the tempo 10 Specifying the rhythm note volumes 11 Saving the program parameters WRITE 12 Chain Mode 12 Chain configuration 13 Selecting the...

Страница 5: ...17 Starting stopping the training pattern 17 Specifying the tempo 18 Selecting the hand to start beating on the training pattern 18 Adjusting the volume 18 Resetting to the Factory Setting 19 Battery...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...preset num ber of digits the entry is accepted When all of the digits are not entered the BATLAB waits for about two seconds before accepting the entry For example as the tempo is a three digit pa ram...

Страница 8: ...hen keeps illuminating The backlight automatically goes off When the BEATLAB is not operated or keeps pausing for 60 seconds 6 Volume Slider Adjusts the entire volume 7 Sliders Use the five sliders to...

Страница 9: ...hain 13 LC Display Shows the parameters and other information 14 Tempo Indicators The LEDs blink in synchronization with the tempo The red LED and the green LED are lit on to guide the downbeat and th...

Страница 10: ...lected program starts on completion of current pro gram Starting stopping the program replay 1 ress the START STOP key to start replay of the program 2 Press the START STOP key to stop replay of the p...

Страница 11: ...the 8 slider to adjust the triplet note volume Operate the 9 slider to adjust the sixteenth note volume Operate the following sliders while press ing the GROUP NOTE key Operate the ACC 5 slider to adj...

Страница 12: ...play 2 Enter the program number where the settings are to be saved using the and keys or the numeric keys Note Once the writing operation is ex ecuted the program currently saved in the selected progr...

Страница 13: ...3 has the end command the BEATLAB returns to bar 1 after replaying bar 2 resulting in alterna tive replay of bars 1 and 2 You can specify a tempo to the entire chain in which case the programs are all...

Страница 14: ...hain 2 programs are preset to bars 1 and 2 and the end command to bar 3 thus you can select from bar 1 to bar 3 Specifying the program 1 When a chain is being replayed press the START STOP key to stop...

Страница 15: ...umeric keys 4 Press the DEL key The program is deleted from the selected bar causing the programs preset in the subse quent bars to shift forward It is unallowable to delete all the programs and speci...

Страница 16: ...C display when the setting is changed Inserting program in bar 4 BAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 PROG Inserting in bar 4 BAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 4 5 6...

Страница 17: ...replay them and adjust their tempos while replaying In the training mode the sounds and the LEDs guide you to beat correct time The high note sound is generated and the green LED blinks at the timing...

Страница 18: ...s the parameter selection key under the green LED RIGHT appears on the LC display To start beating by the left hand press the pa rameter selection key under the red LED LEFT appears on the LC display...

Страница 19: ...e battery power of the BEATLAB runs down the replayed sounds may be distorted and the LC display and the tempo indicators may darken Malfunction may occur When the battery mark appears on the LC displ...

Страница 20: ...20 STANDBY ON switch and ensure that the BEATLAB operates correctly The supplied batteries are used only to check the BEATLAB operation and may have a shorter life than regular batteries...

Страница 21: ...diameter Connection terminal Headphone terminal Standard 6 3 mm jack Power supply terminal Power supply Four AAA alkaline batteries 6 V or AC adapter Sold separately Battery life Approx 120 hours alka...

Страница 22: ...4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0...

Страница 23: ...beat by the right and left hands at the tempo guided by the sounds and lights that give you the timings of the right hand beats and the left hand beats Even without knowing of the rudiments you can p...

Страница 24: ...par cons quent souffrir d interf rences la r ception Veuillez d s lors faire fonctionner cet appareil une distance raisonnable de postes de radio et de t l vision Maniement Pour viter de les endommag...

Страница 25: ...93 68 CEE REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabriqu suivant des sp cifications s v res et des besoins en tension applicables dans le pays o ce produit doit tre utilis Si vous avez ac...

Страница 26: ...33 Comment sp cifier le battement 33 Comment sp cifier le tempo 33 Comment sp cifier les volumes de note de rythme 34 Comment sauvegarder les param tres de programme WRITE 35 Mode de cha nes 35 Config...

Страница 27: ...od le d entra nement 41 Comment sp cifier le tempo 42 S lection de la main pour d marrer le battement sur le mod le d entra nement 42 R glage du volume 42 R initialisation au r glage implicite de la f...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...m tres Le nombre de chiffres de chaque param tre que l utilisateur peut entrer partir des touches num riques a t pr r gl Apr s avoir introduit le nombre pr r gl de chiffres l entr e sera accept e Si t...

Страница 30: ...LC cristaux liquides sera r troillumin e En pressant cette touche pendant que la r troillumination est active celle ci sera d sactiv e La r troillumination sera d sactiv e automatiquement 20 secondes...

Страница 31: ...aram tres que l on peut s lectionner d pendent du mode Mode de programme Programme battement et tempo Mode de cha nes Cha ne barre programme et tempo Mode d entra nement Mod le d entra nement d marrag...

Страница 32: ...l augmenter graduellement pour le r glage Mode de programme Appuyer sur la touche PROG pour entrer le mode de programme Vous pouvez reproduire 24 programmes dans ce mode En outre vous pouvez changer...

Страница 33: ...e EDIT appara t sur l affichage LC lorsque le r glage est chang Comment sp cifier le tempo 1 Presser la touche de s lection de param tre positionn e sous TEMPO 2 Entrer le tempo en utilisant les touch...

Страница 34: ...rseur 7 pour r gler le volume de note septuplet Op rer le curseur 8 pour r gler le volume de note octuplet Op rer le curseur 9 pour r gler le volume de note nonuplet Utiliser le curseur de volume pour...

Страница 35: ...rogramme sauvegard actuelle ment dans le num ro de pro gramme s lectionn est cras Pour annuler l introduction des donn es presser la touche de s lection de param tre ou la touche de mode 3 Presser la...

Страница 36: ...de de fin puis retourne la barre 1 Dans la cha ne 2 par exemple comme la barre 3 pr sente la commande de fin le BEATLAB retourne la barre 1 apr s avoir reproduit la barre 2 ayant pour r sultat une rep...

Страница 37: ...tre positionn e sous BAR 3 Entrer le num ro de barre en utilisant les touches et ou les touches num ri ques Indiquer le num ro de barre par deux chiffres Vous pouvez s lectionner partir des barres o l...

Страница 38: ...term diaire comme tempo Lorsque le BEATLAB entre en mode de pause la reproduction des cha nes d marre imm diatement apr s qu un tempo est indiqu L entr e de z ro fera que l affichage LC passera PROG e...

Страница 39: ...11 12 13 14 15 16 PROG Insertion d un programme 1 Quand une cha ne est reproduite presser la touche START STOP pour l interrompre 2 Presser la touche de s lection de param tre positionn e sous BAR 3...

Страница 40: ...ous pouvez sauvegarder le r glage de cha ne dans la m moire du BEATLAB La s lection de toute autre cha ne avant de sauvegarder le r glage de la cha ne courante fera retourner au r glage pr c dent ne d...

Страница 41: ...pour battre le temps correct Le son de note lev e est produit et les DEL clignotent en vert la synchronisation du battement par la main droite Le son de note basse est produit et les DEL clignotent e...

Страница 42: ...ement d marre imm diatement apr s que le tempo ait t indiqu S lection de la main pour d marrer le battement sur le mod le d entra nement Pour d marrer le battement par la main droite presser la touche...

Страница 43: ...n des piles Quand l alimentation des piles du BEATLAB est puis e le symbole de pile appara t sur l affichage LC Remplacer les piles par de nouvelles piles aussit t que possible Comment remplacer les p...

Страница 44: ...s fermer le couvercle du logement des piles 4 R tablir le courant en pressant l interrup teur STANDBY ON et s assurer que le BEATLAB fonctionne correctement Les piles fournies sont utilis es pour v ri...

Страница 45: ...mm de diam tre Borne de raccordement Borne de l couteur jack standard de 6 3 mm Borne d alimentation Alimentation Quatre piles alcalines AAA 6 V ou adaptateur c a Vendu s par ment Dur e de service des...

Страница 46: ...4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0...

Страница 47: ...tra ner battre avec les mains droite et gauche au tempo guid par les sons et les t moins qui vous donnent les synchronisa tions des battements de la main droite et des battements de la main gauche M m...

Страница 48: ...nkempf ngern oder Fernsehger ten Empfangsst rungen hervorrufen Betreiben Sie solche Ger te nur in einem geeigneten Abstand von diesem Erzeugnis Bedienung Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern...

Страница 49: ...Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt die im Bestimmungsland gelten Wenn Sie dieses Produkt ber das Internet per Postversand und oder mit t...

Страница 50: ...pen der Programmwiedergabe 57 Den Takt festlegen 57 Das Tempo festlegen 57 Die Notenwert Lautst rken festlegen 57 Speichern der Programmparameter WRITE 58 Kettenmodus 59 Kettenkonfiguration 60 Die Ket...

Страница 51: ...65 Das Trainingsmuster starten stoppen 66 Das Tempo festlegen 66 Die Hand mit der angefangen wird im Trainingsmuster aussuchen 66 Die Lautst rke anpassen 66 Die werksseitigen Voreinstellungen wiederhe...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...rn f r jeden Parameter die der Benutzer mit den Zahlentasten eingeben kann sind voreingestellt Nach Fertigstellung der Eingabe der voreingestell ten Anzahl von Ziffern wird die Eingabe angenommen Wenn...

Страница 54: ...er Hintergrundbeleuchtungstaste wird die Hintergrundbeleuchtung des LC Displays ein bzw ausgeschaltet Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch 20 Sekunden nach dem Einschalten wieder ab We...

Страница 55: ...mm Modus Programm Takt und Tempo Kettenmodus Kette Bar Programm und Tempo Lernmodus Lernmuster linke Hand beginnt rechte Hand beginnt und Tempo 11 WRITE Taste Zum Speichern der Parameter nach der nder...

Страница 56: ...zum Programm Modus zu gelangen In diesem Modus k nnen Sie 24 Programme wiedergeben Ausserdem k nnen Sie die voreingestellten Parameter der Programme wie Takt Tempo und Notenwertlautst rke ver ndern un...

Страница 57: ...Einstellung ge ndert wurde Das Tempo festlegen 1 Dr cken Sie die Parameter Auswahltaste unter TEMPO 2 Geben Sie mit den und Tasten oder den Zahlentasten Das Tempo ein Das Tempo wird mit drei Ziffern e...

Страница 58: ...eln Bedienen Sie den 6 Regler um die Sextolelautst rke zu regeln Bedienen Sie den 7 Regler um die Septimolelautst rke zu regeln Bedienen Sie den 8 Regler um die Oktupletlautst rke zu regeln Bedienen S...

Страница 59: ...n ein Achtung Wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist wurde das bisher unter dieser Programm nummer gespeicherte Programm berschrieben Der Speichervorgang kann abgebrochen werden indem man die Para...

Страница 60: ...Beenden und kehrt dann zu Bar 1 zur ck In Kette 2 zum Beispiel beginnt der BEATLAB wieder mit Bar 1 nachdem Bar 2 abgespielt ist weil Bar 3 den Befehl zum Beenden hat und gibt immer abwechselnd Bar 1...

Страница 61: ...Taste oder der Nummerntasten die Barnummer ein Die Barnummer hat zwei Ziffern Sie k nnen aus den Bars ausw hlen denen Programme zugeordnet sind bis zu denen f r die ein Befehl zum Beenden erteilt wur...

Страница 62: ...empo festzulegen Wenn der BEATLAB anh lt beginnt die Wiedergabe der Kette sofort nachdem Sie das Tempo festgelegt haben Wenn Sie eine 0 eingeben zeigt das LC Display PRG an und die Wiederga be der Ket...

Страница 63: ...3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PROG Ein Programm einf gen 1 Beenden Sie die Wiedergabe einer Kette indem Sie auf die START STOP Taste dr cken 2 Dr cken Sie auf die Parameterauswahl taste unter BAR...

Страница 64: ...k nnen die Ketteneinstellungen im BEATLAB Speicher speichern Wenn eine andere Kette ausgew hlt wird bevor die Einstellungen der aktuellen Kette gespeichert sind kehrt das Ger t zur vorherigen Einstell...

Страница 65: ...LEDs angeleitet rechtzeitig anzuschlagen Der hohe Ton wird erzeugt und die gr ne LED blinkt wenn mit der rechten Hand geschlagen wird Der tiefe Ton wird erzeugt und die rote LED blinkt wenn mit der li...

Страница 66: ...uster aussuchen Wenn Sie mit der rechten Hand zuerst schlagen wollen dr cken Sie die Parameterauswahltaste unter der gr nen LED RIGHT erscheint auf dem LC Display Wenn Sie mit der linken Hand zuerst s...

Страница 67: ...t rke Warnung Wenn die Batteriest rke des BEATLAB zu schwach ist erscheint das Batteriesymbol auf dem LC Display Ersetzen Sie die Batterien so schnell wie m glich durch neue Batterien ersetzen Wenn di...

Страница 68: ...e Dann schliessen Sie die Batterieabdeckung 4 Schalten Sie das Ger t mit dem STANDBY ON Schalter ein und pr fen Sie ob der BEATLAB richtig funktioniert Die mitgelieferten Batterien sind nur f r die Fu...

Страница 69: ...mm im Durchmesser Verbindungsausgang Kopfh rerausgang Standard 6 3 mm Buchse Stromversorgungseingang Stromversorgung Vier AAA Alkaline Batterien 6 V oder AC Adapter separat gekaufte Batterielebensdaue...

Страница 70: ...4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0...

Страница 71: ...AB k nnen Sie ben wie die rechte und die linke Hand im Tempo eingesetzt werden unter der Anleitung des Tons und Lichts das den richtigen Einsatz der rechten und der linken Hand anzeigt Sie k nnen trom...

Страница 72: ...90 ROLL 1 SINGLE STROKE ROLL R L R L R L R L R L R L R L R L 2 SINGLE STROKE FOUR R L R L R R L R L R L R L L R L 3 FIVE STROKE ROLL R R R L L L L L R R R R R L L L L L R R...

Страница 73: ...91 4 DOUBLE STROKE ROLL R R L L R R L L R R L L R R L L 5 SINGLE STROKE SEVEN R R L R L R L L L R L R L R 6 NINE STROKE ROLL R R L L R R L L R L L R R L L R R L...

Страница 74: ...2 7 THIRTEEN STROKE ROLL R R R L L R R L L R R L L L L L R R L L R R L L R R 8 SEVENTEEN STROKE ROLL R R L L R R L L R R L L R R L L R 9 SIX STROKE ROLL R L L R R L R L L R R L R L L R R L R L L R R L...

Страница 75: ...KE ROLL R R L L R R L R R L L R R L R R L L R R L R R L L R R L 11 FIFTEEN STROKE ROLL R R L L R R L R R L L R R L L R R L L R R L R R L L R R L L 12 TRIPLE STROKE ROLL R R R L L L L L L R R R L L L R...

Страница 76: ...94 13 TEN STROKE ROLL R R L L R R L L R L R R L L R R L L R L 14 ELEVEN STROKE ROLL R R L L R R L L R R L R R L L R R L L R R L PARADIDDLE 15 SINGLE PARADIDDLE R L R R L R L L R L R R L R L L...

Страница 77: ...95 16 DOUBLE PARADIDDLE R L R L R R L R L R L L 17 PARADIDDLE DIDDLE R L R R L L R L R R L L 18 TRIPLE PARADIDDLE R L R L R L R R L R L R L R L L...

Страница 78: ...96 FLAM 19 FLAM L R R L L R R L 20 FLAM TAP L R R R L L L R R R L L 21 FLAM ACCENT L R L R R L R L...

Страница 79: ...97 22 SWISS ARMY TRIPLET L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L 23 FLAMACUE L R L R L R L R L R L R L R 24 FLAM PARADIDDLE L R L R R R L R L L R L R L L L R L R R...

Страница 80: ...98 25 SINGLE FLAMMED MILL L R R L R R L L R L R L L R L L R R L R 26 PATAFLAFLA L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R 27 INVERTED FLAM TAP L R L L R R L R L L R R L R L L R R L R L L R R...

Страница 81: ...99 28 FLAM DRAG L R L R L R L R L R R L R L R L R L R L 29 FLAM PARADIDDLE DIDDLE R L L R R L L R L L R R L L RUFF 30 RUFF LL R RR L LL R RR L...

Страница 82: ...100 31 LESSON 25 LL R L R LL R L R LL R L R LL R L R 32 SINGLE DRAGADIDDLE R R L R R L L R L L L L R L L R R L R R 33 SINGLE DRAG TAP LL R R RR L L LL R R RR L L...

Страница 83: ...101 34 DOUBLE DRAG TAP LL R L LL R RR L R RR L 35 SINGLE RATAMACUE LL R L R L RR L R L R RR L R L R LL R L R L 36 DRAG PARADIDDLE 1 LL R R L R R RR L L R L L RR L L R L L LL R R L R R...

Страница 84: ...102 37 DRAG PARADIDDLE 2 LL R R LL R L R R RR L L RR L R L L 38 DOUBLE RATAMACUE LL R LL R L L R RR L RR L R R L 39 TRIPLE RATAMACUE LL R LL R LL R L L R RR L RR L RR L R R L...

Страница 85: ......

Результаты поиска

Содержание BeatLab BTL-1

Отзывы:

Похожие инструкции для BeatLab BTL-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Korg BeatLab BTL-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BeatLab BTL-1

Отзывы:

Похожие инструкции для BeatLab BTL-1

Бренды по названию

Популярные бренды