Kooper 2195821 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 18

RISK OF INJURY!

PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIANCE

IS USED IN THE PRESENCE OF CHILDREN.

• NEVER LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED

WHILE WORKING.

• TO AVOID INJURIES, DO NOT INTRODUCE YOUR

HANDS IN THE MACHINE WHILE IT IS OPERATING

AND KEEP AWAY CLOTHES AND OTHER OBJECTS.

•SWITCH OFF AND UNPLUG THE APPLIANCE BEFO-

RE CHANGING THE ACCESSORIES! DO NOT CON-

NECT THE PLUG TO THE POWER SOCKET IF THE

NECESSARY ACCESSORIES ARE NOT INSTALLED.

• NEVER TOUCH THE MOVING PARTS OF THE AP-

PLIANCE AND ALWAYS WAIT FOR THE APPLIANCE

TO STOP COMPLETELY.

• DISCONNECT THE PLUG FROM THE OUTLET

WHEN THE APPLIANCE IS NO LONGER IN USE.

• DO NOT CLEAN WHILE THE APPLIANCE IS WOR-

KING. DO NOT USE ANY SHARP OBJECT TO RE-

MOVE POSSIBLE FOREIGN OBJECTS

• THE CLEANING MUST NOT BE CARRIED OUT BY

UNSUPERVISED CHILDREN

RISK OF ELECTRICAL SHOK!

• THIS APPLIANCE IS DESIGNED TO OPERATE ONLY

WITH ALTERNATING CURRENT. BEFORE OPERA-

TING, MAKE SURE THAT THE VOLTAGE CORRE-

SPONDS TO THE ONE INDICATED ON THE DATA

PLATE.

•ONLY CONNECT THE APPLIANCE TO THE POWER

OUTLETS WITH A MINIMUM CAPACITY OF 10 AM-

PERES.

• DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE AP16

PLIANCE ITSELF TO REMOVE THE PLUG FROM THE

WALL SOCKET.

Содержание 2195821

Страница 1: ...CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL INSTALLAZIONE NELL USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA STRADA GALLI N 27 00019 VILLA ADRIANA RM MADE IN EXTRA UE MANUALE DI ISTRUZIONI IT PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL APPARECCHIO MiniRobotdacucina3in1 2195821 ...

Страница 2: ...A NECESSARIA CONOSCENZA PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICURO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DE VONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF FETTUATA DALL UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGL...

Страница 3: ...ATO NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULIZIA MENTRE L APPARECCHIO E IN FUNZIONE LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ESSER EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVEGLIATI PERICOLO SCOSSA ELETTRICA QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUN ZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURAR SI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI COLLEGARE L APPA...

Страница 4: ...L APPARECCHIO CON ASCIUGA MANI INDUMENTI ECC COLLOCARE L APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI LONTANO D DOCCE VASCHE DA BAGNO LAVANDINI ECC SE L APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O ENTRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTI LIZZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABO RATORI SPECIALIZZATO TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE DOPO L USO E PRIMA DI...

Страница 5: ...IO DEI VARI ACCESSORI E DELLA CIOTOLA NON USARE ALTRI ACCESSORI OLTRE QUELLI FORNITI IN DOTAZIONE ATTENZIONE TEMPO MASSIMO DI FUNZIONAMENTO CONTI NUATIVO 20 SECONDI NON METTERE IN FUNZIONE L APPARECCHIO PRIMA DI INSERIRE LA LAMA NEGLI ALIMENTI DA SMINUZZARE NON AZIONARE L APPARECCHIO A VUOTO ATTENZIONE PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE DURAN TE LE OPERAZIONI DI PULIZIA DI CARICAMENTO DEL CIBO E DI S...

Страница 6: ... a immersione in un recipiente Quindi premere l interruttore L velocità bassa o l interruttore H velocità alta per azionarlo 3 Togliere l asta del frullatore dall unità motore dopo ogni uso 4 Attenzione la lama è molto affilata Afferrare sempre il frullatore dalla parte superiore in plastica 1 Il mini tritatutto è ideale per gli alimenti più solidi come carne for maggio cipolle aromi aglio carote ...

Страница 7: ...ità mo tore con una mano e la ciotola del mini tritatutto con l altra mano 6 Dopo l uso staccare l unità motore dal coperchio della ciotola del mini tritatutto 7 Quindi rimuovere il coperchio della ciotola del mini tritatutto Estrarre la lama con cautela 8 Rimuovere dalla ciotola del mini tritatutto gli alimenti trasformati COME UTILIZZARE LA FRUSTA Usare la frusta solo per monta re la panna sbatt...

Страница 8: ...sere difficili da rimuovere e inoltre possono danneggiare la lama col tempo Per rimontare l asta ruotarla in senso orario Fare attenzione quando si manipola la lama Pulire l unità motore del frullatore con un panno inumidito Non immer gere mai l unità motore in acqua Non utilizzare prodotti abrasivi come spugnette metalliche o prodotti chimici che possono deteriorare le superfici dell apparecchio ...

Страница 9: ...azione gratuita delle parti componenti l apparecchio che sono risultate difettose all origine per vizi di fabbricazione 4 L utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di con formità entro due mesi dalla scoperta dello stesso 5 Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all o rigine successivamente deve esserne provata l esistenza 6 La riparazion...

Страница 10: ...i nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato o per ge nerici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente es problemi d rumorosità di raffreddamento di riscaldamento ecc E Danni causati da agenti atmosferici fulmini terremoti incendi allu vioni ecc F Riparazioni modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo Per guasti dovuti a mancanza di regolare m...

Страница 11: ...E IT OUT OF REACH OF CHILDREN KEEP PACKING MATERIAL PLASTIC BAGS CARTON ETC OUT OF REACH OF CHILDREN THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MEN TAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVI SIONOFARESPONSABLEADULTORINSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND ...

Страница 12: ... PLIANCE AND ALWAYS WAIT FOR THE APPLIANCE TO STOP COMPLETELY DISCONNECT THE PLUG FROM THE OUTLET WHEN THE APPLIANCE IS NO LONGER IN USE DO NOT CLEAN WHILE THE APPLIANCE IS WOR KING DO NOT USE ANY SHARP OBJECT TO RE MOVE POSSIBLE FOREIGN OBJECTS THE CLEANING MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSUPERVISED CHILDREN RISK OF ELECTRICAL SHOK THISAPPLIANCEISDESIGNEDTOOPERATEONLY WITH ALTERNATING CURRENT BEFORE...

Страница 13: ...PPLIANCE ONLY ON HORIZONTAL AND STABLE SURFACES AWAY FROM SHOWERS BATHTUB SINKS ETC IF THE APPLIANCE IS WET OF GETS IN CON TACT WITH WATER DO NOT USE IT AND HAVE IT CHECKED BY A SPECIALISED LABORATORY ALWAYS REMOVE THE MAINS PLUG FROM THE POWER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER USE AND BEFORE PERFORMING ANY CLEANING OR MAIN TENANCE WORK REPAIRS SHOULD ONLY BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED TECHNICIAN REPAIRING...

Страница 14: ... NOT USE OTHER ACCESSORIES BESIDES THOSE SUPPLIED CAUTION MAXIMUM TIME OF CONTINUOUS OPERATION 20 SECONDS DO NOT TURN ON THE APPLIANCE BEFORE IN SERTING THE BLADE IN THE FOOD TO BE SMO OTHED DO NOT OPERATE THE APPLIANCE WITHOUT FOOD WARNING TAKE SPECIAL CARE WHEN CLEANING LOADING FOOD AND EMPTYING THE CONTAINER SHARP BLADES PAY SPECIAL ATTENTION IF HOT LIQUIDS ARE POURED INTO THE CONTAINER RISK OF...

Страница 15: ...troduce the hand blender in the vessel Then press the switch L low speed or switch H high speed to operate it 3 Turn the blender stick off the motor unit after use 4 Caution the blade is very sharp Always hold it by the upper plastic part 1 Chopper is perfectly suited for hard food such as chopping meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts without pod almonds whi tout pod pruned etc 2 Don t c...

Страница 16: ...nit with on hand and the chopper bowl the other 6 After use turn the motor unit off the chopping bowl lid 7 Then remove the chopping bowl lid Carefully take out the blade 8 Remove the processed food from the chopper bowl HOW TO USE THE WHISK Use the whisk only for whipping cream beating egg whited and mixing sponges and Ready mix desserts 1 Inset the whisk into the whisk holder and then turn the g...

Страница 17: ...e difficult to take it out at also it can change the plastic color of the blade by the upper side and turn the blade anticlockwise To assem ble it again turn it clockwise Be careful when you are manipulating the blade Clean the body of the blender with a dampened cloth Never immerse in water Do not use abrasive or chemical products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of th...

Страница 18: ...re con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto Grazie DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE Information for users about the correct disposal of the product according to the European Directive 2012 19 EU and to the Legislative Decree N 49 2014 Dear Customer It is impor...

Результаты поиска

Содержание 2195821

Отзывы:

Похожие инструкции для 2195821

Бренды по названию

Популярные бренды

Kooper 2195821, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 2195821

Отзывы:

Похожие инструкции для 2195821

Бренды по названию

Популярные бренды