Konrow City 55 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Guide d'utilisation

User guide

Gebruikershandleiding

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia de usuario

שמתשמל

ךירדמ

Guida utente

Содержание City 55

Страница 1: ...Guide d utilisation User guide Gebruikershandleiding Benutzerhandbuch Gu a del usuario Guia de usuario Guida utente...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 13 Deutch 16 Italiano 20 Nederlands 24 Espa ol 28 Portugu s 32 36 MENTIONS LEGALES LEGAL MENTIONS 40 Fran ais 41 English 45 D claration de conformit simplifi e 50 Simplified declaration of co...

Страница 4: ...4 1 2 7 5 6 3 4...

Страница 5: ...teriespar Taste IT 1 Tasto di accensione 2 Volume 3 Fotocamera frontale 4 Connettore USB 5 Fotocamera posteriore flash 6 Altoparlanti 7 Pulsante di risparmio della batteria NL 1 Knop aan uit 2 Volume...

Страница 6: ...of this product GIFTBOX CONTENT 1 Smartphone 1 User guide 1 Mains adaptor USBable 1 Headset Konrow bedankt sich bei Ihnen f r die Wahl des CITY55 Smartphone Sie werden in dieser Bedienungsanleitung a...

Страница 7: ...e gu a todas las informaciones relativas a la utilizaci n de este tel fono inteligente ADVERTENCIA todos los materiales de embalaje como el celo las hojas pl sticas las cuerdas finas y las etiquetas n...

Страница 8: ...8 Konrow CITY55 smartphone 1 1 1 USB 1...

Страница 9: ...e MicroSD requiert l extinction compl te du smartphone 3 Charge de la batterie Charge de la batterie Pour charger la batterie brancher le c ble USB fourni dans le port USB de votre smartphone et l aut...

Страница 10: ...D importantes interf rences lectromagn tiques ou des d charges lectrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de donn es Si l appareil ne fonctionne pas correctement r initialise...

Страница 11: ...M en m me temps Par exemple si vous tes en communication sur la ligne de la carte SIM1 les correspondants essayant de vous joindre sur la carte SIM2 seront automatiquement envoy s sur le r pondeur met...

Страница 12: ...cation provenant des boutiques en ligne 10 R tablir les param tres d usine Si vous souhaitez r initialiser votre smartphone vous pouvez effectuer une remise z ro des donn es partir du syst me d exploi...

Страница 13: ...c ble supplied to the USB port of your smartphone and the other end to the AC adaptor supplied Then connect the AC adaptor to a power outlet The battery charge icon illuminates during charging and ind...

Страница 14: ...phone CAUTION Forgetting your screen lock password PIN code or pattern permanently blocks your smartphone If this is forgotten or lost the product warranty will not cover such an oversight Even a rese...

Страница 15: ...Store icon Note The availability of access to Google Play Store depends on your phone operator and the country in which you are located Access to the on line store requires an account to be created NO...

Страница 16: ...en einer SIM Karte oder eine MicroSD Karte erfordert das vollst ndige Abschalten des Smartphones 3 Akku einlegen und aufladen Das Aufladen des Akkus Um den Akku zu laden verbinden Sie das USB Kabel mi...

Страница 17: ...smarphone Zum Entsperren des Bildschirms Dr cken Sie die Power Taste auf Ihrem Handy Tippen und halten Sie das Entsperren Symbol und ziehen Sie es nach oben um das Ger t zu entsperren Sie k nnen die...

Страница 18: ...ooth Symbol in der Benachrichtigungsleisteangezeigt Sie k nnen Wi Fi in den Verkn pfungen zur Grundeinstellung in der Benachrichtigungsleiste aktivieren oder in den Einstellungen des Smartphone einsch...

Страница 19: ...den nicht gel scht Zum Zur cksetzen Daten Klicken Sie unter Einstellungen auf Option zur cksetzen und dann auf Alle Daten l schen Klicken Sie auf Telefon zur cksetzen und dann best tigen Sie auf Alle...

Страница 20: ...una MicroSD card richiede che il telefono sia completamente spento 3 Installa e carica la batteria Caricare la batteria Per caricare la batteria connetti il cavo USB fornito alla porta USB del tuo sm...

Страница 21: ...hermo Premi il pulsante di accensione sul tuo telefono Bloccaetrascinal iconadisbloccosullapartealtapersbloccareildispositivo possibile impostare il blocco dello schermo aggiungendo una password o un...

Страница 22: ...a 9 Scarica un applicazione Il tuo smartphone CITY55 fornito dello store online di Google che ti permette di scaricare applicazioni come programmi di utilit e giochi Per accedere a queste sullo store...

Страница 23: ...ati Clicca su Resetta telefono e confirma Elimina tutto Lo smartphone si spegner e riavviandosi il sistema si resetter NOTA Per qualsiasi problema con il tuo smartphone prova a resettare il sistema pr...

Страница 24: ...smartphone volledig afsluiten 3 Het installeren en het opladen van de batterij De batterij opladenj Om de batterij op te laden sluit u de USB kabel bijgeleverd aan op de USB poort van uw smartphone e...

Страница 25: ...e SIM kaarten achtereenvolgens in te voeren eerst SIM 1 en dan SIM 2 Met de functie noodoproep kun je altijd een noodnummer bellen zonder dat je eerst de pincode hoeft in te voeren 6 Het vergrendelen...

Страница 26: ...elingen van de basisregulatie van de notificatiebalk of in de parameters van de smartphone activeren Klik op de activeringsknop en scroll dan naar rechts Als de Bluetooth functie is geactiveerd zul je...

Страница 27: ...De informatie die op de externe geheugenkaart is opgeslagen wordt niet gewist Om de gegevens opnieuw te resetten Klik in Instellingen op Resetoptie en vervolgens Wis alle gegevens Klik dan op Reset te...

Страница 28: ...MicroSD requiere que el tel fono inteligente se apague por completo 3 Instalar y cargar la bateria Cargado de la bater a Para cargar la bater a conecte el c ble USB suministrado al puerto USB de su te...

Страница 29: ...sbloquear la pantalla Presione la tecla de encendido Mantenga y arrastre el icono de desbloqueo hacia arriba para desbloquear el dispositivo Puede configurar el bloqueo de pantalla agregando una contr...

Страница 30: ...icaciones en los par metros del tel fono inteligente Hagaclicenelbot ndeactivaci nydesl celohacialaderecha Cuando el Wi Fi esta activado vera el icono en la barra de notificaciones 9 Descargarunaaplic...

Страница 31: ...lecer tel fono y confirme Borrar todo El tel fono inteligente se apagar y se reiniciar El sistema se reiniciar El dispositivo se reiniciar autom ticamente No desconecte el cargador o la bacteria mient...

Страница 32: ...el esteja completamente desligado 3 Instalar e carregar a bateria Carregar a bateria Per caricare la batteria collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB del dispositivo smartphone e l altra est...

Страница 33: ...emerg ncia sem ter de inserir o c digo PIN 6 Bloquear desbloquear o telem vel Para bloquear o ecr Prima o bot o de energia do telem vel Mantenha e arraste o cone de desbloqueio para desbloquear o seu...

Страница 34: ...o de ativa o e mova para a direita Quando o Wi FI est ativado ir ver o cone na barra de notifica es 9 Baixar uma aplica o O seu telem vel CITY55 j vem com a loja de aplica es da Google para baixar ap...

Страница 35: ...edefinir telefone e confirme Apagar tudo O telem vel ir desligar e ligar outra vez ao ligar o sistema ir ser reposto com as defini es de f brica REPARA Se tiver qualquer problema com o seu dispositivo...

Страница 36: ...36 1 1 SIM SIM SIM2 SIM1 SIM 2 2 2 MicroSD MicroSD SIM USB USB AC USB USB 7 5 AC 5...

Страница 37: ...37 45 0 C 50 C 3 3 3 3 4 4 SIM SIM SIM 2 SIM1 PIN PIN 5 5 PIN _________________ PASSWORD...

Страница 38: ...38 6 6 SIM SIM2 SIM1 SIM 2 SIM 1 7 7 Bluetooth Wi Fi Wi Fi Bluetooth Bluetooth Bluetooth Wi Fi Wi Fi 8 8 Google Play Google Google Play Konrow 10 Android...

Страница 39: ...39 Google LLC Google Android Google Play...

Страница 40: ...40 MENTIONS LEGALES LEGAL MENTIONS...

Страница 41: ...e indiqu D branchez cet appareil durant les orages ou lorsqu il n est pas utilis durant une longue p riode Ne touchez pas le cordon d alimentation lorsque vos mains sont mouill es et ne tirez pas sur...

Страница 42: ...oduit des gouttes d eau ou des claboussures et ne placer aucun objet rempli de liquide tel un vase sur l appareil Ne pas utiliser le produit proximit de sources inflammables ou explosives N installez...

Страница 43: ...radio lectriques Le DAS D bit d Absorption Sp cifique des appareils quantifie le niveau d exposition maximal de l utilisateur aux ondes lectromagn tiques pour une utilisation pr s de l oreille et pr...

Страница 44: ...uvre pas Les manuels d utilisation ni les applications r glages contenus ou donn es quel qu il soit L usure normale du produit crans batteries et appareil photo Toute d t rioration du produit due une...

Страница 45: ...with wet hands and do not pull on the charger to disconnect it Thischargerisforindooruseonly Onlyuseadapterasperbelow Manufacturer name Konrow Manufacturer address 150 Avenue des Chartreux 13004 Mars...

Страница 46: ...ger be covered by the warranty Use only the spare parts accessories specified by the manufacturer Refer to a qualified person for any repairs After any service or repair carried out on this product as...

Страница 47: ...f accessories and others NOTE The SAR value may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Advice to reduce the level of exposure to radiation Please use your d...

Страница 48: ...accessory or software not provided by Konrow Any damage to the battery The product or its accessories if it has been disassembled or modified in any way Any unidentifiable product by serial number or...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...conduite sous la supervision de l organisation suivante PHOENIX TESTLAB K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Germany T l phone 49 0 5235 9500 24 Fax 49 0 5235 9500 28 15 01 2019 Maurice Haddad CEO Date No...

Страница 51: ...ucted under the supervision of the following organisation PHOENIX TESTLAB K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Germany T l phone 49 0 5235 9500 24 Fax 49 0 5235 9500 28 15 01 2019 Maurice Haddad CEO Date...

Страница 52: ...www konrow com...

Результаты поиска

Содержание City 55

Отзывы:

Похожие инструкции для City 55

Бренды по названию

Популярные бренды

Konrow City 55, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание City 55

Отзывы:

Похожие инструкции для City 55

Бренды по названию

Популярные бренды