background image

USER MANUAL

PLAY AND CHARGE

for NINTENDO

®

 SWITCH™

Содержание MYTHICS PLAY AND CHARGE

Страница 1: ...USER MANUAL PLAY AND CHARGE for NINTENDO SWITCH...

Страница 2: ...PA...

Страница 3: ...ACKAGE CONTENTS Controller grip x 1 Controller charging dock x 1 Micro USB charging cable 1M x 1 User manual x 1 controller grip charging dock charging dock controller grip Jay con controllers not inc...

Страница 4: ...asily store in most Switch console cases CHARGING THE DOCK Connect the charging dock to a 5V power source or an available USB port using the supplied USB cable The centre LED will illumi nate red whil...

Страница 5: ...5 e ble mi d n A Slide the Joy Con Controllers into the charging dock as shown...

Страница 6: ...rs a green LED will illuminate on the charging grip to confirm the joy con control lers are charging c During charging press the power button again the dock will stop charging the joy con controllers...

Страница 7: ...or CHARGE STATUS AND INDICATION When charging the Joy con controllers via the charging dock the relevant LED light on the dock will display as solid green When the charging dock battery is low the gre...

Страница 8: ...onsume the battery in the charging dock USING THE CHARGE AND PLAY CONTROLLER GRIP a For a more traditional gaming experience slot the charging dock into the controller grip b Connect the Micro USB cha...

Страница 9: ...age Do not clean with benzene paint thinner acetone alcohol or other solvents Do not take the product apart doing so will void your war ranty and may cause electrical shock or damage to internal compo...

Страница 10: ...ation de chargement du contr leur x 1 C ble de charge micro USB 1M x 1 Manuel de l utilisateur x 1 Poign e du contr leur Station de chargement Station de chargement Poign e du contr leur Contr leurs J...

Страница 11: ...la plupart des bo tiers de console Switch CHARGEMENT DE LA STATION Connectez la station de chargement une source d alimentation 5V ou un port USB disponible l aide du c ble USB fourni La diode LED cen...

Страница 12: ...12 Z Faites glisser les contr leurs Joy Con dans la station de chargement comme indiqu b sur cu s a joy c P tio Re co...

Страница 13: ...un voyant vert s allume sur la poign e de charge pour confirmer que les manettes joy con sont en cours de charge c Pendant la charge appuyez nouveau sur le bouton d alimenta tion la station d accueil...

Страница 14: ...ettes joy con via la station de charge le voyant LED correspondant sur la station s affiche en vert de fa on fixe Lorsque la batterie de la station de charge est faible le voyant LED vert commence cli...

Страница 15: ...erie de la station de charge UTILISATION DE LA POIGN E DE LA MANETTE DE JEU ET DE CHARGEMENT a Pour une exp rience de jeu plus traditionnelle ins rez la station de chargement dans la poign e de la man...

Страница 16: ...mmages Ne nettoyez pas le produit avec du benz ne du diluant pour peinture de l ac tone de l alcool ou d autres solvants Ne d montez pas le produit car cela annulerait votre garan tie et pourrait caus...

Страница 17: ...n s s er LIEFERUMFANG Reglergriff x 1 1 x Controller Ladestation Mikro USB Ladekabel 1 m x 1 Bedienungsanleitung x1 Controller Griff Ladestation Ladestation Controller Griff Jay Con Controller nicht e...

Страница 18: ...os untergebracht werden AUFLADEN DER LADESTATION Schlie en Sie die Ladestation an eine externe Strom Versorgung oder einen verf gbaren USB Port unter Verwendung des mitge lieferten USB Kabels an Die m...

Страница 19: ...19 ler s ng ge La us n tion Schieben Sie die Joy Controller wie abgebildet in die Ladestation E...

Страница 20: ...r aufzuladen ein gr nes LED beginnt am Ger t zu leuchten und best tigt dass die Joy Con Controller geladen werden c Wenn Sie w hrend des Ladens erneut auf die Power Taste dr cken stoppt die Ladestatio...

Страница 21: ...anzeige LADESTATUS UND ANZEIGE Wenn Sie die Joy Con Controllers in der Ladestation aufla den leuchtet das entsprechende LED Licht gr n auf Wenn der Akkustand des Ladeger ts niedrig ist beginnt die gr...

Страница 22: ...n sie weiterhin Energie in der Ladestation CHARGE AND PLAY CONTROLLER GRIP BENUTZEN a F r eine klassische Gaming Erfahrung setzen Sie die Ladestation in den Controller Grip ein b Verbinden Sie das Mic...

Страница 23: ...dies zu Sch den f hren kann Nicht mit Benzol Farbverd nner Aceton Alkohol oder anderen L sungsmitteln reinigen Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander dies f hrt zum Erl schen der Garantie und kann...

Страница 24: ...ntroller handvat x 1 Controller laadstation x 1 Micro USB laadkabel 1M x 1 Handleiding x 1 Controller Handvat laaddok laaddok Controller Handvat Jay con controllers niet inbegrepen U SP HE Slu be be d...

Страница 25: ...este Swit ch console koffers HET DOK OPLADEN Sluit het oplaadstation aan op een 5V voedingsbron of een beschikbare USB poort met behulp van de meegeleverde USB ka bel De middelste LED zal rood oplicht...

Страница 26: ...26 Schuif de Joy Con controllers in het oplaadstation zoals weergegeven U b op de de op c sto Op zijn...

Страница 27: ...llers een groene LED gaat branden op de laadgreep om te bevestigen dat de joy con Controllers aan het opladen zijn c Druk tijdens het laden nogmaals op de aan uit knop het dock stopt met het laden van...

Страница 28: ...van de Joy con Controllers via het laaddock zal het betreffende LED lampje op het dock continu groen branden Als de batterij van het laaddok bijna leeg is begint het groene LED lampje langzaam te kni...

Страница 29: ...ven ze de batterij in het laaddock verbruiken DE CHARGE EN PLAY CONTROLLERGREEP GEBRUIKEN a Voor een meer traditionele game ervaring wordt het laaddock in de Controllergreep geplaatst b Sluit de Micro...

Страница 30: ...nig niet met benzeen verfverdunner aceton alcohol of andere oplosmiddelen Neem het product niet uit elkaar dit maakt uw garantie ongeldig en kan een elektrische schok of schade aan interne componenten...

Страница 31: ...ZIONE Impugnatura controller x 1 Dock di ricarica del controller x 1 Cavo di ricarica micro USB 1 M x 1 Manuale d uso x 1 Impugnatura del controller Dock di ricarica Dock di ricarica Controller presa...

Страница 32: ...si ripone facilmente nella maggior parte delle custodie per console Switch RICARICA DEL DOCK Collegare il dock di ricarica a una fonte di alimentazione da 5 V o una porta USB disponibile utilizzando i...

Страница 33: ...33 r V o Il er Y Fai scorrere il joy con controllers nel ricarica dock come...

Страница 34: ...illumina sull impugnatura di ricarica per confermare che i controller joy con si stanno caricando c Durante la ricarica premere nuovamente il pulsante di accen sione il dock smetter di caricare i con...

Страница 35: ...troller joy con STATO DI CARICA E INDICAZIONE Quando si caricano i controller Joy con tramite il dock di ricarica la relativa luce LED sul dock sar verde fisso Quando la batteria del dock di ricarica...

Страница 36: ...l dock di ricarica USARE IL CONTROLLER DI RICARICA E PRESA DI ACCENSIONE a Per un esperienza di gioco pi tradizionale inserisci il dock di ricarica nell impugnatura del controller b Collega il cavo di...

Страница 37: ...subire danni Non pulire con benzene diluenti per vernici acetone alcol o altri solventi Non smontare il prodotto questo annullerebbe la garanzia e potrebbe causare scariche elettriche o danni ai compo...

Страница 38: ...rolador x 1 Base de carga de controlador x 1 Cable de carga micro USB 1M x 1 Manual de usuario x 1 Agarre para controlador Base de carga Base de carga Agarre para controlador Controladores Joy Con no...

Страница 39: ...a cena f cilmente en la mayor a de fundas de consola Switch CARGAR LA BASE Conecte la base de carga a una fuente 5V o a un puerto USB dis ponible mediante el cable USB suministrado La luz LED central...

Страница 40: ...40 R Deslice los controladores Joy Con en la base de carga como se muestra b ce lad ca ga c ba No tal...

Страница 41: ...de se iluminar en la empu adura de carga para confirmar que los controladores Joy con se est n car gando c Durante la carga presione el bot n de encendido de nuevo la base dejar de cargar los controla...

Страница 42: ...RGA Cuando se cargan los controladores Joy con mediante la base de carga la luz LED correspondiente en la base se mostrar en verde s lido Cuando la bater a de la base de carga est baja la luz LED verd...

Страница 43: ...a en la base de carga USO DEL CARGADOR Y LA EMPU ADURA DEL CONTROLADOR DE JUEGOS a Para lograr una experiencia de juego m s tradicional coloque la base de carga en la empu adura del controlador b Cone...

Страница 44: ...limpiar con benceno diluyente de pintura acetona alcohol u otros disolventes No desmontar el producto hacerlo implicar la anulaci n de la la garant a y puede provocar descargas el ctricas o da os en...

Страница 45: ...ho para comando x 1 Suporte de carregamento para comando x 1 Cabo de carregamento Micro USB 1 m x 1 Manual do utilizador x 1 Punho para comando Esta o de carregamento Esta o de carregamento Comando pu...

Страница 46: ...ente armazenado na maioria das caixas de consola da Switch CARREGAR A ESTA O DE CARREGAMENTO Ligue a esta o de carregamento a uma fonte de alimenta o de 5 V ou a uma porta USB dispon vel usando o cabo...

Страница 47: ...47 do r O de do o e nto T Encaixe os comandos joy con na esta o de carregamento como mostrado...

Страница 48: ...LED verde acende se no punho de carregamento para confirmar que os comandos joy con est o a carregar c Durante o carregamento pressione o bot o de alimenta o no vamente e a esta o de carregamento par...

Страница 49: ...ADO E INDICA O DE CARREGAMENTO Ao carregar os comandos Joy con atrav s da esta o de carregamento a luz LED relevante na esta o de carrega mento exibida em verde s lido Quando a bateria da esta o de ca...

Страница 50: ...a bateria na esta o de carregamento UTILIZAR O CARREGADOR DE COMANDOS CARREGAR E JOGAR a Para uma experi ncia de jogo mais tradicional encaixe a esta o de carregamento no punho para comandos b Ligue o...

Страница 51: ...isso pode causar danos N o limpe com benzeno diluente acetona lcool ou outros solventes N o desmonte o produto se o fizer anular a garantia e poder causar choque el trico ou danos aos componentes int...

Страница 52: ...52 I 1 1 1 1 USB 1 joy con 1 1 1 1 USB 1 joy con 1 1 1 1 USB 1 joy con 1 1 1 1 USB 1 joy con 1 1 1 1 USB 1 joy con 1 1 1 1 USB 1 joy con...

Страница 53: ...SB USB 5V LED USB joy con joy con a USB I 1000 joy con Switch USB USB 5V LED USB joy con joy con a USB 1000 joy con Switch USB USB 5V LED USB joy con joy con a USB 1000 joy con Switch USB USB 5V LED U...

Страница 54: ...54 I joy con...

Страница 55: ...55 LED LED LED LED LED I a b c LED LED LED LED LED LED...

Страница 56: ...oc yoj noc hctinS yoj noc yoj noc hctinS yoj noc yoj noc hctinS yoj noc yoj noc hctinS yoj noc yoj noc hctinS yoj noc yoj noc hctinS yoj noc yoj noc hctinS yoj noc yoj noc hctinS I a b c LED LED LED L...

Страница 57: ...57 I a b Micro USB c LED a b Micro USB c LED a b Micro USB c LED LED LED a b Micro USB c LE...

Страница 58: ...58 I ndo Switch Nintendo Inc 0 40 Nintendo Switch nc Nintendo Inc o Inc 0 40 Nintendo Switch c Nintendo Inc o Inc 0 40 h Inc 0 40 Re A Z E R O Y U...

Страница 59: ...ste producto tenga en cuenta que Los residuos de productos electricos no se tienen que tirar con la basura domestica Reciclelo en las instalaciones disponibles Consulte a las Autoridades Locales o al...

Страница 60: ...e from or approved sponsored or endorsed by Nintendo Inc This product is not manufactured for Nintendo Inc Made in PRC 2022 Konix Innelec Multimedia 45 rue Delizy 93692 Pantin Cedex FRANCE La marque e...

Отзывы: