Konig SEC-DVRPEN11 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

2013-11-27

SEC-DVRPEN11

MANUAL (p. 2)
CAMERA PEN

ANLEITUNG (S. 5)
KAMERASTIFT

MODE D’EMPLOI (p. 8)
STYLO CAMERA

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
CAMERAPEN

MANUALE (p. 14)
PENNA CON TELECAMERA

MANUAL DE USO (p. 17)
BOLÍGRAFO CON CÁMARA

MANUAL (p. 20)
CÂMARA CANETA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)
KAMERÁS TOLL

KÄYTTÖOHJE (s. 26)
KYNÄKAMERA

BRUKSANVISNING (s. 29)
PENNKAMERA

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)
PROPISOVACÍ PERO S KAMEROU

MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)
PIX CU CAMER

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

XPH

(

σελ

. 38)

ΣΤΥΛΟ

ΚΑΜΕΡΑ

BRUGERVEJLEDNING (s. 41)
KAMERAPEN

VEILEDNING (s. 44)
KAMERAPENN

ИНСТРУКЦИЯ

(

стр

. 47)

КАМЕРА

РУЧКА

KILAVUZ (s. 50)
KAMERA KALEM

Содержание SEC-DVRPEN11

Страница 1: ...CON TELECAMERA MANUAL DE USO p 17 BOL GRAFO CON C MARA MANUAL p 20 C MARA CANETA HASZN LATI TMUTAT o 23 KAMER S TOLL K YTT OHJE s 26 KYN KAMERA BRUKSANVISNING s 29 PENNKAMERA N VOD K POU IT s 32 PROPI...

Страница 2: ...a Built in rechargeable battery Can be connected to a PC or notebook with the USB cable for data transfer and charging Supports Micro SD card Description 1 Camera lens 2 Turn to access the Micro SD ca...

Страница 3: ...ith the photos and videos please follow the instructions below A Connect the pen with the computer or notebook B Open the folder to view files root directory C Right click with mouse and select NEW in...

Страница 4: ...Electronic can not accept liability for any errors in this manual or their consequences Keep this manual and packaging for future reference Attention This product is marked with this symbol It means...

Страница 5: ...dbarer Akku Kann zum Datentransfer und Aufladen mittels USB Kabel an einem PC oder Notebook angeschlossen werden Unterst tzt Micro SD Karten Beschreibung 1 Kameraobjektiv 2 Zugriff auf die Micro SD Ka...

Страница 6: ...s und Videos hinzuf gen m chten befolgen Sie bitte folgende Anweisungen A Schlie en Sie den Stift an einen Computer oder ein Notebook an B ffnen Sie den Ordner Root Verzeichnis um die Dateien anzuzeig...

Страница 7: ...hergeleitet werden K nig Electronic haftet nicht f r m gliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Ac...

Страница 8: ...geable int gr e Peut tre reli un PC ou un notebook avec le c ble USB afin de transf rer des donn es ou d tre recharg Prend en charge les cartes micro SD Description 1 Objectif de l appareil photo 2 Pi...

Страница 9: ...aux photos et vid os veuillez suivre les instructions suivantes A Reliez le stylo l ordinateur ou au notebook B Ouvrez le fichier pour voir les dossiers r pertoire source C Cliquez droit avec la souri...

Страница 10: ...e peut en d river K nig Electronic ne peut tre tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs cons quences Conservez ce manuel et l emballage pour toute r f rence ult rieure Attention Ce s...

Страница 11: ...gebouwde herlaadbare batterij Kan worden aangesloten op een PC of notebook met de USB kabel voor datadoverdracht en laden Ondersteunt Micro SD kaart Beschrijving 1 Cameralens 2 Draaien voor toegang to...

Страница 12: ...staande aanwijzingen A Sluit de pen aan op de computer of notebook B Open de map om bestanden te bekijken root directory C Klik op de rechtermuisknop en selecteer NIEUW in het pop upvenster D Selectee...

Страница 13: ...nen echter geen rechten aan worden ontleend K nig Electronic kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen daarvan Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor...

Страница 14: ...orata Per il trasferimento dati e la ricarica sufficiente collegarla ad un PC o un notebook tramite il cavo USB Supporta schede di memoria micro SD Descrizione 1 Obiettivo 2 Girare per accedere alla s...

Страница 15: ...data e ora alle foto e ai filmati si prega di seguire le istruzioni riportate di seguito A Collegare la penna al computer o al notebook B Aprire la cartella per visualizzare I file cartella root C Far...

Страница 16: ...Electronic non pu accettare responsabilit per errori in questo manuale n per eventuali conseguenze Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro Attenzione Il prodotto contrassegnato c...

Страница 17: ...ntegrada Se puede conectar a un PC o port til con el cable USB para transferir datos y recargar Admite tarjetas Micro SD Descripci n 1 Lente de la c mara 2 Gire para acceder a la tarjeta Micro SD y la...

Страница 18: ...f as y v deos siga las instrucciones que se indican a continuaci n A Conecte el bol grafo al ordenador o port til B Abra la carpeta para visualizar los archivos directorio ra z C Haga clic derecho con...

Страница 19: ...ste manual o de las consecuencias derivadas de los mismos Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad Atenci n Este producto est se alizado con este s mbolo Esto significa que los p...

Страница 20: ...ecarreg vel incorporada Pode ser ligada a um PC ou port til com o cabo USB para transfer ncia de dados e carregamento Suporta cart es Micro SD Descri o 1 Objectiva da c mara 2 Rode para aceder ao cart...

Страница 21: ...ografias e v deos siga as instru es abaixo A Ligue a caneta ao computador ou port til B Abra a pasta para ver os ficheiros direct rio raiz C Clique com o bot o direito do rato e seleccione NOVO na jan...

Страница 22: ...ponsabiliza por quaisquer erros neste manual nem pelas respectivas consequ ncias Guardar este manual e embalagem para consulta futura Aten o Este produto encontra se marcado com este s mbolo Significa...

Страница 23: ...kumul torral rendelkezik USB k bel seg ts g vel sz m t g phez csatlakoztathat adat tvitel vagy t lt s c lj b l T mogatja a Micro SD k rtyaform tumot Le r s 1 Kamera lencs je 2 Forgassa el hogy hozz f...

Страница 24: ...vesse az al bbi tmutat t A Csatlakoztassa a tollat egy sz m t g phez vagy laptophoz B Nyissa meg a mapp t a f jlok megtekint s hez gy k rmappa C Kattintson jobb eg rrel s v lassza az j men pontot a fe...

Страница 25: ...jogok nem sz rmaznak A K nig Electronic nem felel s az tmutat hib i rt vagy azok k vetkezm nyei rt rizze meg ezt az tmutat t s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jel...

Страница 26: ...k ytt n Sis nrakennettu ladattava akku Voidaan yhdist tietokoneeseen USB kaapelilla tiedonsiirtoa ja lataamista varten Tukee MicroSD muistikorttia Kuvaus 1 Kameran linssi 2 K nn voidaksesi k ytt Micro...

Страница 27: ...ntuvat kuva ja videotallenteiden mukana seuraa alla olevia ohjeita 1 Yhdist kyn tietokoneeseen 2 Avaa kansio tiedostojen katselua varten juurihakemisto 3 Klikkaa hiiren oikealla n pp imell ja valitse...

Страница 28: ...n t m n k ytt ohjeen sis lt mist virheist tai niiden seurauksista S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio Tuote on varustettu t ll merkill Se merkitsee ettei k ytettyj s hk...

Страница 29: ...d kamera Inbyggt uppladdningsbart batteri Kan anslutas till en PC eller b rbar dator med USB kabel f r data verf ring och laddning St der mikro SD kort Beskrivning 1 Kameralins 2 Vrid f r att komma t...

Страница 30: ...de foton och videor f lj instruktionerna enlig nedanf r A Anslut pennan till datorn eller b rbara B ppna mappen och visa filerna rotkatalog C H gerklicka p musen och v lj NEW NY i pop up f nstret D V...

Страница 31: ...h rr ra K nig Electronic kan inte acceptera ansvar f r n gra felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten...

Страница 32: ...n nab jec baterie P ipojen m k PC prost ednictv m USB kabelu lze p en et data a z rove nab jet vestav nou baterii Podporuje pam ov karty Micro SD Popis 1 o ka kamery 2 Pro p stup k Micro SD kart a USB...

Страница 33: ...tyto instrukce A P ipojte propisovac pero k po ta i nebo notebooku B K zobrazen soubor otev ete slo ku zdrojov adres C Klikn te prav m tla tkem my i a zvolte NEW NOV v nov m okn D Zvolte TEXT DOCUMEN...

Страница 34: ...v dnost za za kody vznikl v souvislosti s chybami v manu lu Pro budouc pou it uschovejte tento n vod a obal Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jak...

Страница 35: ...cabil ncorporat Se poate conecta la calculator sau laptop cu un cablu USB pentru nc rcare i transfer de date Accept card micro SD Prezentare 1 Obiectiv camer 2 R suci i pentru a avea acces la cardul M...

Страница 36: ...nile de mai jos A Conecta i pixul la calculator sau laptop B Deschide i dosarul pentru a vedea fi ierele directorul r d cin C Da i click dreapta cu mouse ul i selecta i NEW NOU n fereastra pop up D Se...

Страница 37: ...pot oferi drepturi pe baza sa K nig Electronic nu accept r spunderea pentru nicio eroare din acest manual sau consecin ele ce decurg din acestea P stra i acest manual i ambalajul pentru consult ri ult...

Страница 38: ...38 A USB micro SD 1 2 Micro SD USB 3 4 ON OFF 5 6 7 Micro SD 8 USB 5 6 4 7 8 1 2 3...

Страница 39: ...OFF ON OFF 2 LED ON OFF LED 3 ON OFF ON OFF 4 USB USB _REC 100MEDIA 5 root directory C NEW D TEXT DOCUMENT TEXT DOCUMENT TAB 2011 12 27 15 45 00 F FILE TEXT DOCUMENT SAVE G 6 USB USB 7 ON OFF 25 8 Mi...

Страница 40: ...80 960 JPEG 30MB Micro SD 8GB 3 USB 5V 50 30 g 13 3 x 144 mm K nig Electronic http www nedis com en us contact contact form htm e mail service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 M...

Страница 41: ...Indbygget genopladeligt batteri Kan sluttes til en pc eller en notebook med USB kablet til dataoverf rsel og opladning Underst tter mikro SD kort Beskrivelse 1 Kameraobjektiv 2 Drej for at f adgang t...

Страница 42: ...ere r dato og tid p dine billeder og videoer f lg venligst nedenst ende vejledning A Slut pennen til computeren eller notebook en B bn mappen for at se filerne rodbibliotek C H jreklik med musen og v...

Страница 43: ...g Electronic kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i denne vejledning eller deres konsekvenser Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug Bem rk Dette produkt er m rket med dette sym...

Страница 44: ...skjult kamera Innebygget oppladbart batteri Kan kobles til datamaskin stasjon r eller b rbar med USB kabel for dataoverf ring og ladning Bruker mikro SD kort Beskrivelse 1 Kameralinse 2 Vri for f til...

Страница 45: ...pennen til datamaskinen B pne mappen for se filene rotmappe C H yreklikk med musen og velg NY D Velg TEKST DOKUMENT og pne TEKST DOKUMENTET i mappen E Skriv inn som f lgende mm dd TRYKK TAB KNAPPEN tt...

Страница 46: ...som f lger Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse Forsiktig Dette produktet er markert med dette symbolet Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke m bl...

Страница 47: ...47 USB micro SD 1 2 micro SD USB 3 4 ON OFF 5 6 7 micro SD 8 USB...

Страница 48: ...48 1 ON OFF 2 ON OFF 3 ON OFF ON OFF 4 USB USB _REC 100MEDIA 5 TAB 2011 12 27 15 45 00 6 USB USB 7 ON OFF 25 8 micro SD...

Страница 49: ...280 960 JPEG 30 Micro SD 8 3 USB 5 50 30 13 3 x 144 K nig Electronic http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosc...

Страница 50: ...in idealdir Yerle ik arj edilebilir pil Veri aktarma ve arj i in USB kablosuyla bir bilgisayara ya da diz st bilgisayara ba lanabilir Mikro SD kart destekler Tan t m 1 Kamera lensi 2 Mikro SD kart ve...

Страница 51: ...ek isterseniz l tfen a a daki talimatlar takip edin A Kalemi bilgisayara ya da diz st bilgisayara ba lay n B Dosyalar g rmek i in klas r a n k k dizin C Farenin sa tu una bas n a l r pencerede YEN se...

Страница 52: ...lectronic bu k lavuzdaki veya sonu lar ndaki hi bir hatadan dolay sorumluluk kabul etmez Daha sonra kullanmak zere bu k lavuzu ve ambalaj saklay n Dikkat Bu r n bu i aretle i aretlenmi tir Bu eski ele...

Результаты поиска

Содержание SEC-DVRPEN11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig SEC-DVRPEN11, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SEC-DVRPEN11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды