Konig KN-VIDMEMO10 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

-VIDMEMO10

MANUAL (p. 2)

VIDEO MEMO RECORDER

MODE D’EMPLOI (p. 8)

ENREGISTREUR DE NOTES VIDEO

MANUALE (p. 14)

REGISTRATORE MEMO VIDEO

BRUKSANVISNING (s. 26)

VIDEOMINNE

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

RECORDER MESAJE VIDEO

BRUGERVEJLEDNING (p. 38)

VIDEOMEMO OPTAGER

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

VIDEOÜZENET-FELVEVŐ

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

VIDEO MEMO LAITE

ANLEITUNG (s. 5)

VIDEO-MEMO-REKORDER

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

VIDEO-MEMO RECORDER

MANUAL DE USO (p. 17)

GRABADOR DE RECORDATORIOS DE VIDEO

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

VIDEOZÁZNAMNÍK

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

ΣΥΣΚΕΥΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΜΕ ΒΙΝΤΕΟΕΓΓΡΑΦΗ

VEILEDNING (p. 41)

VIDEOMEMOOPPTAKER

Содержание KN-VIDMEMO10

Страница 1: ...DE UTILIZARE p 32 RECORDER MESAJE VIDEO BRUGERVEJLEDNING p 38 VIDEOMEMO OPTAGER HASZN LATI TMUTAT o 20 VIDEO ZENET FELVEV K YTT OHJE s 23 VIDEO MEMO LAITE ANLEITUNG s 5 VIDEO MEMO REKORDER GEBRUIKSAAN...

Страница 2: ...ridge Operating Instructions 1 5 2 6 3 7 4 1 LCD screen 2 Record 3 Power LED 4 Power 5 Camera lens 6 LED 7 Play 8 Battery compartment 8 1 Insert the batteries not incl Use AAA size batteries Open the...

Страница 3: ...ean cloth to wipe off fingerprints and dust on the lens and LCD screen Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures When transferring the memo recorder from an area with low temper...

Страница 4: ...changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product name...

Страница 5: ...hmekapazit t drei 60 Sekunden Video Memos LED Anzeige f r drei ungelesene Mitteilungen Immer wieder neue Aufnahmen m glich Eingebauter Magnet zur Befestigung auf Metalloberfl chen z B am K hlschrank I...

Страница 6: ...chste Speicherposition erst 2 dann 3 4 Dr cken Sie eine der Wiedergabetasten zur Wiedergabe oder Unterbrechung der aufgezeichneten Videomitteilung Achten Sie darauf dass Sie alle Mitteilungen gesehen...

Страница 7: ...bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine...

Страница 8: ...registrement trois notes vid o de 60 secondes Trois messages non lus indiqu s par LED R enregistrable autant de fois que vous le souhaitez Aimant puissant pour l attacher une surface m tallique tel qu...

Страница 9: ...gistr sera toujours sauvegard dans la m moire 1 et puis d plac la position m moire suivante 2 puis 3 4 Appuyez sur un des boutons PLAY pour lire ou mettre en pause les messages vid o enregistr s Assur...

Страница 10: ...chez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants...

Страница 11: ...f installatie nodig De recorder biedt 3 geheugenposities waar je 60 seconden lange memo s kunt opnemen De LED s geven aan of er een nieuwe memo is die je nog niet bekeken hebt De ingebouwde magneet zo...

Страница 12: ...e volgende geheugenpositie geheugen nr 2 en vervolgens naar geheugen nr 3 4 Druk op n van de AFSPEEL toetsen om de opgenomen videoberichten af te kunnen spelen of te pauzeren Zorg ervoor dat alle beri...

Страница 13: ...t ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product...

Страница 14: ...istrazione Tre memorie video della lunghezza di 60 secondi Tre LED di indicazione di messaggi non letti Ri registrabile tutte le volte che si desidera Magnete integrato per fissarlo a qualsiasi superf...

Страница 15: ...n 1 ed il messaggio registrato in precedenza verr spostato nella memoria successiva n 2 e poi n 3 4 Premere uno dei pulsanti di RIPRODUZIONE per riprodurre o mettere in pausa i messaggi video Assicura...

Страница 16: ...un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione...

Страница 17: ...v deo de 60 segundos de duraci n Tres indicadores luminosos LED de mensajes no le dos Regrabables tantas veces como desee Incluye un im n para colocarlo en cualquier superficie met lica como un frigo...

Страница 18: ...aje anterior a la siguiente posici n n 2 y luego a la n 3 4 Pulse uno de los botones REPRODUCIR para reproducir o hacer una pausa en los mensajes de v deo grabados Compruebe que se han reproducido tod...

Страница 19: ...utorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mp...

Страница 20: ...5 h velykes 3 8 cm TFT LCD k perny Felv teli kapacit s h rom egyenk nt 60 m sodperces video zenet H rom LED jelzi a lej tszatlan zeneteket Az zenetek ak rh nyszor fel l rhat k A be p tett tapad m gne...

Страница 21: ...ri ba mennek 4 A video zenetek a lej tsz s gombokkal j tszhat k le s sz neteltethet k Az elemeket csak akkor vegye ki ha nincs lej tszatlan zenet mert az elemek kiv telekor minden zenet t rl dik Ne ve...

Страница 22: ...a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vag...

Страница 23: ...kunnin pituista videotervehdyst Kolme lukemattomasta viestist ilmoittavaa LED merkkivaloa Uudelleen nauhoitettava niin monesti kuin haluat Sis nrakennettu magneetti metallipintaan kiinnitett v ksi esi...

Страница 24: ...oistaaksesi tai pys ytt ksesi tallennetun videon toiston Varmista ett kaikki viestit on n ytetty ennen kuin poistat paristot koska kaikki videoviestit pyykiytyv t pois muistista l poista paristoja kun...

Страница 25: ...muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuot...

Страница 26: ...LCD sk rm Inspelningskapacitet tre 60 sekunders videominnen Tre LED indikatorer f r ol sta meddelanden Spela in s m nga g nger du vill Inbyggd magnet f r f stning p valfri metallyta t ex en kylsk psd...

Страница 27: ...h sedan 3 4 Tryck p en PLAY knapp f r att spela eller pausa ett av dina inspelade meddelanden S kerst ll att samtliga meddelanden har spelats innan du avl gsnar batterierna alla meddelanden kommer att...

Страница 28: ...ukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r...

Страница 29: ...i videa ka d o d lce 60 s LED indik tor t neshl dnut ch z znam Z znamy lze znovu po izovat bez omezen Vestav n magnet k p ipevn n jednotky na kovov povrch jako nap chladni ku Vestav n vysoce citliv mi...

Страница 30: ...v P ed v m nou bateri se ujist te e byly v echny zpr vy shl dnuty proto e dojde k jejich vymaz n Nevyj mejte baterie jestli e je videoz znamn k zapnut jinak dojde k vymaz n zaznamenan ch videozpr v 5...

Страница 31: ...pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n s...

Страница 32: ...str ri video cu durata de 60 de secunde Indicarea prin LED a trei mesaje necitite Pot fi efectuate nregistr ri peste altele de c te ori dori i Magnet ncorporat pentru a se ata a de orice suprafa metal...

Страница 33: ...emoria nr 1 iar mesajul nregistrat anterior va fi salvat n urm toarea pozi ie de memorie num rul 2 i apoi 3 4 Ap sa i unul dintre butoanele PLAY Redare pentru a reda sau a opri temporar mesajele video...

Страница 34: ...cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i produsul apei sau umezeli...

Страница 35: ...35 A 1 5 TFT LCD 60 LED 3 1 5 2 6 3 7 4 1 LCD 2 3 LED 4 5 6 LED 7 8 8...

Страница 36: ...36 1 8 12 2 POWER 10 3 REC 60 3 3 60 POWER LED 1 2 3 4 PLAY 5...

Страница 37: ...37 1 5 TFT LCD 2 2 3 100 60...

Страница 38: ...play Optagekapacitet tre videomemoer af 60 sekunder Tre ikke afl ste meddelelses LED angivelser Kan optages igen s mange gange som du vil Indbygget magnet til at s tte p en metaloverflade som k leskab...

Страница 39: ...en optagede videomeddelelse p pause S rg for at alle meddelelser er blevet afspillet f r du udtager batterierne da alle videomeddelelser vil blive slettet Tag ikke batterierne ud n r apparatet er t nd...

Страница 40: ...produktet for vand eller fugt Vedligeholdelse Reng r kun med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Garanti Ingen garanti og ikke noget ansvar kan p tages for ndringer...

Страница 41: ...kapasitet tre videomemoer p 60 sekunders lengde Tre LED lamper for indikasjon av uleste meldinger Kan overskrives s mange ganger du nsker Innebygd magnet for feste til enhver metalloverflate f eks et...

Страница 42: ...se avspilling av opptatte videomeldinger Pass p at alle meldingene har blitt spilt av f r du fjerner batteriene fordi alle videomeldingene vil slettes Ta ikke ut batteriene n r enheten er p sl tt hvis...

Страница 43: ...vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produkt...

Страница 44: ...VIDEO Omschrijving VIDEO MEMO RECORDER Descrizione REGISTRATORE MEMO VIDEO Descripci n GRABADOR DE RECORDATORIOS DE VIDEO Megnevez se VIDEO ZENET FELVEV Kuvaus VIDEO MEMO LAITE Beskrivning VIDEOMINNE...

Результаты поиска

Содержание KN-VIDMEMO10

Отзывы:

Похожие инструкции для KN-VIDMEMO10

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig KN-VIDMEMO10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KN-VIDMEMO10

Отзывы:

Похожие инструкции для KN-VIDMEMO10

Бренды по названию

Популярные бренды