
1
2 in 1
epg
e xit
o
p
t
a
/
d
fa
v
in
fo
1
2
3
4
5
6
7
8
0
ok
9
-/--
av
vol
prog
menu
tv
stb
2 in 1
o
p
t
in
fo
2
3
5
6
9
av
rog
stb
Universal-Fernbedienung
Universal remote control
Télécommande universelle
Telecomando universale
Mando a distancia universal
Controlo remoto universal
Universele afstandsbediening
Universalfjernbetjening
Universalfjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
Üniversal uzaktan kumanda
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
FIN
P
TR
BEDIENUNGSANLEITUNG 3
OPERATING INSTRUCTIONS
10
MANUEL D‘UTILISATION
17
MANUALE D‘USO
25
MANUAL DE INSTRUCCIONES
33
MANUAL DE INSTRUÇÕES
40
GEBRUIKSAANWIJZING 47
BETJENINGSVEJLEDNING 54
BRUKSANVISNING 61
KÄYTTÖOHJE 68
KULLANIM TALIMATI
75
CODES 84
BRAND LIST
90
KN-URC20B
universal
BA König KN-URC20B, 135x215 mm CS6.indd 1
BA König KN-URC20B, 135x215 mm CS6.indd 1
12.09.2012 09:31:42
12.09.2012 09:31:42