manualshive.com logo in svg

Konig KN-OPTRCA10, Руководство пользователя, Страница: 1 / 22

Поделиться
Скачать
Konig KN-OPTRCA10 Скачать руководство пользователя страница 1

1

KN-OPTRCA10

MANUAL (p. 2)

OPTICAL TO STEREO RCA 

CONVERTER

MODE D’EMPLOI (p. 4)

CONVERTISSEUR OPTIQUE VERS 

STEREO RCA

MANUALE (p. 7)

CONVERTITORE DA OTTICO AD RCA 

STEREO

BRUKSANVISNING (s. 13)

OPTISK TILL STEREO OMFORMARE

MANUAL DE UTILIZARE (p. 16)

CONVERTOR OPTIC ÎN STEREO RCA

BRUGERVEJLEDNING (p. 19)

OPTISK TIL STEREO RCA OMSKIFTER

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)

OPTIKAI - SZTEREO RCA ÁTALAKÍTÓ

KÄYTTÖOHJE (s. 12)

OPTINEN-STEREO RCA-MUUNNIN

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

OPTISCH NAAR STEREO RCA 

CONVERTER

ANLEITUNG (s. 3)

AUDIOWANDLER VON DIGITAL IN 

ANALOG

MANUAL DE USO (p. 9)

CONVERTIDOR RCA DE ÓPTICO A 

ESTÉREO

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 14)

KONVERTOR PRO PŘEVOD OPTICKÉHO 

SIGNÁLU NA ANALOGOVÝ STEREO SIGNÁL

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 17)

ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ ΟΠΤΙΚΟΥ ΣΕ 

ΣΤΕΡΕOΦΩΝΙΚΟ RCA 

VEILEDNING (

σελ

. 20)

OPTISK TIL STEREO RCA-KONVERTER

Содержание KN-OPTRCA10

Страница 1: ...O RCA BRUGERVEJLEDNING p 19 OPTISK TIL STEREO RCA OMSKIFTER HASZN LATI TMUTAT o 10 OPTIKAI SZTEREO RCA TALAK T K YTT OHJE s 12 OPTINEN STEREO RCA MUUNNIN GEBRUIKSAANWIJZING p 6 OPTISCH NAAR STEREO RCA...

Страница 2: ...OUTPUT INPUT Operation Before installation make sure all devices you wish to connect have been turned off Connect the A V receiver or amplifier to the converter using appropriate Toslink or coaxial ca...

Страница 3: ...l household waste There is a separate collections system for these products DEUTSCH Einleitung Dieser Digital Analog Audiokonverter eignet sich f r die private und professionelle Audioumwandlung Er wa...

Страница 4: ...gem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene...

Страница 5: ...e le risque de choc lectrique ce produit ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne p...

Страница 6: ...s Uitgang 2x RCA Ingang Toslink Coaxiaal Sample verhouding 48 kHz Bedrijfstemperatuur 0 C tot 70 C Opslagtemperatuur 10 C tot 80 C Voeding 5 V DC 1 A Stroomverbruik 0 5 W Paneelbeschrijving Bestudeer...

Страница 7: ...evelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elekt...

Страница 8: ...sserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o r...

Страница 9: ...e energ a PARTE POSTERIOR PANEL SUPERIOR PANEL FRONTAL SALIDA ENTRADA Funcionamiento Antes de la instalaci n aseg rese de que todos los dispositivos que desee conectar permanezcan apagados Conecte el...

Страница 10: ...se alizado con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de recogida individual para...

Страница 11: ...nektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llal...

Страница 12: ...ET K ytt Ennen asennusta varmista ett kaikki laitteet joita haluat yhdist on sammutettu Liit A V vastaanotin tai vahvistin muuntimeen k ytt m ll sopivaa Toslink tai koaksiaalijohtoa Liit l hdelaite mu...

Страница 13: ...olemassa erillinen ker ysj rjestelm SVENSKA Introduktion Denna omformare f r digitalt till analogt ljud r konstruerad f r hem eller professionell ljudomformning Den verf r koaxiala och Toslink ing ngs...

Страница 14: ...pst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller registrerad...

Страница 15: ...vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm...

Страница 16: ...IOR FA IE IRE INTRARE Func ionare nainte de instalare asigura i v c toate dispozitivele pe care dori i s le conecta i au fost nchise Conecta i receptorul A V sau amplificatorul la convertor prin cablu...

Страница 17: ...Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual i amb...

Страница 18: ...18 A V Toslink R L DC 5 V AC...

Страница 19: ...G Drift F r installation skal du s rge for at alle enheder som du nsker at tilslutte er slukkede Tilslut A V modtageren eller forst rkeren til omskifteren ved at bruge passende Toslink eller coaksial...

Страница 20: ...men med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter NORSK Innledning Denne digital til analog konverteren for lyd er laget for audiokonvertering for hjemm...

Страница 21: ...oduktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer...

Страница 22: ...E VERS STEREO RCA Omschrijving OPTISCH NAAR STEREO RCA CONVERTER Descrizione CONVERTITORE DA OTTICO AD RCA STEREO Descripci n CONVERTIDOR RCA DE PTICO A EST REO Megnevez se OPTIKAI SZTEREO RCA TALAK T...

Отзывы:

Нет отзывов