Konig HC-KS12 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 21

1
2
3
...
»

Содержание HC-KS12

Страница 1: ...DE UTILIZARE p 15 Cântar de bucătărie BRUGERVEJLEDNING p 18 Køkkenvægt HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 10 Háztartási mérleg KÄYTTÖOHJE s 11 Keittiövaaka ANLEITUNG s 3 Küchenwaage GEBRUIKSAANWIJZING p 6 Keukenweegschaal MANUAL DE USO p 8 Pesa de cocina NÁVOD K POUŽITÍ s 14 Kuchyňské váhy ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 16 Ζυγαριά Κουζίνας VEILEDNING p 19 Kjøkkenvekt ...

Страница 2: ... the batteries from the compartment if the kitchen scale is not going to be used for a longer period of time Leaking batteries must be replaced immediately Remove used batteries with care CARE AND MAINTENANCE For accurate results place the scale on a flat and level surface Clean the scale with a damp cloth Do not submerge the scale in water and do not allow water or other liquids to enter the scal...

Страница 3: ...play abgelesen werden LEERGEWICHT FUNKTION 1 Stellen Sie einen Behälter auf die Waage das Gewicht wird im Display angezeigt 2 Drücken Sie Tare das Display zeigt 0g Geben Sie nun die Zutaten in den Behälter das Gewicht wird auf dem Display angezeigt MASSEINHEITEN Stellen Sie den Auswahlschalter auf der Unterseite der Waage auf die Einheit die Sie messen wollen g oder lb ÜBERLASTUNGSANZEIGE Sollte d...

Страница 4: ...iner nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ...

Страница 5: ... chaleur excessive Ne pesez pas d objets ou ingrédients de plus de 5kg 11livres SPECIFICATIONS Capacité 5kg 11livres Fonction tare Plateau de pesage en verre trempé de 4mm Indicateur de piles faibles Lo Indicateur de surcharge Err Consignes de sécurité Pour réduire le risque de choc électrique ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s impose Débranchez l app...

Страница 6: ...op de display BATTERIJEN VERVANGEN Dit apparaat gebruikt uitsluitend lithium knoopcellen CR2032 Reinig vóór installatie van de batterijen de batterijcontacten en de contacten in de batterijhouder Haal de batterijen uit de houder als u de keukenweegschaal voor langere tijd niet gebruikt Lekkende batterijen dienen onmiddellijk te worden vervangen Wees voorzichtig wanneer u batterijen verwijdert ZORG...

Страница 7: ... zijn er speciale inzamelingspunten ITALIANO ALIMENTAZIONE 2 batterie al litio incluse CR2032 Quando le batterie sono scariche il display mostra la scritta Lo Installate dunque batterie nuove USO 1 Ponete la bilancia su una superficie piana 2 Premete il tasto On Off il display visualizza HELLO e poi 0g 3 Mettete i vostri ingredienti sulla piattaforma di peso il peso è mostrato sul display FUNZIONE...

Страница 8: ...cqua o umidità Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso Tutti i ma...

Страница 9: ...cas para limpiar la pesa No la coloque cerca de equipos electrodomésticos ya que la radiación puede afectar el trabajo de la pesa No la coloque ni almacene cerca de Fuentes de calor ni en un ambiente húmedo No la exponga a temperaturas extremas No intente pesar objetos ni ingredientes que pesen más de 5 Kg 11 lb ESPECIFICACIONES Capacidad 5 Kg u 11 lb Función de tara Plataforma de vidrio de seguri...

Страница 10: ...zötti váltáshoz OVERLOAD INDICATOR Ha a mérni kívánt hozzávalók súlya meghaladja az 5kg vagy 11 font értéket akkor a kijelzőn az Err hiba felirat jelenik meg ELEMCSERE A készülék csak CR2032 típusú lítium gombelemekkel működik Tisztítsa meg az elem érintkezőit és az elemtartó érintkezőit az elem behelyezése előtt Távolítsa el az elemeket az elemtartóból ha hosszabb ideig nem használja a mérleget A...

Страница 11: ...használt elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik SUOMI VIRTALÄHDE 2 lithiumparistoa mukana CR2032 Kun paristojen virta on alhainen näyttö ilmoittaa Lo Aseta uudet paristot KÄYTTÖ 1 Aseta vaaka tasaiselle pinnalle 2 Paina On Off painiketta Näytölle ilmestyy HELO ja 0g 3 Aseta ainekset punnitustasolle P...

Страница 12: ...lle äläkä kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla Älä käytä liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai re...

Страница 13: ...elektriska apparater eftersom strålningen från dem kan påverka vågens funktion Placera eller förvara inte vågen nära värmekällor eller i fuktig miljö Utsätt inte vågen för extrem hetta Väg aldrig föremål eller ingredienser som väger över 5kg eller 11lbs SPECIFIKATIONER Kapacitet 5kg 11lbs Tarafunktion 4 mm härdat säkerhetsglas på vågen Indikator för svagt batteri Lo Indikator för överbelastning Er...

Страница 14: ...libry INDIKÁTOR PŘETÍŽENÍ VÁHY Jestliže hmotnost vážených předmětů překročí 5 kg nebo 11 liber na displeji se objeví indikátor Err VÝMĚNA BATERIÍ Tyto váhy používají pouze lithiové baterie CR2032 Před instalací baterií vyčistěte kontakty baterií a kontakty v prostoru pro baterie Jestliže nebudete delší dobu váhy používat vyjměte z nich baterie Vytékající baterie musí být okamžitě vyměněny Slabé ba...

Страница 15: ... de litiu CR2032 Când bateriile sunt descărcate afişajul arată Lo Introduceţi baterii noi acum OPERAREA 1 Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă dreaptă 2 Apăsaţi butonul On Off Pornit Oprit afişajul arată HELO şi apoi 0g 3 Aşezaţi ingredientele dvs pe platforma de cântărire greutatea este arătată pe afişaj FUNCŢIA DE CONTRAGREUTATE 1 Aşezaţi recipientul pe cântar greutatea lui este arătată pe afişaj 2 A...

Страница 16: ...ă cu o cârpă uscată Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi Garanţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mă...

Страница 17: ...ν χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά Μην τοποθετείτε τη ζυγαριά κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές καθώς η ακτινοβολία ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση της Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τη ζυγαριά κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε υγρό περιβάλλον Μην εκθέτετε τη ζυγαριά σε υπερβολική ζέστη Μην επιχειρείτε να ζυγίσετε αντικείμενα ή συστατικά με βάρος μεγαλύτερο από 5kg 11lbs ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Χωρητικότητα 5kg 1...

Страница 18: ...TNING Hvis de vejede ingredienser vejer over 5kg 11lbs så er vægtskålen overbelastet Err Fejl ses UDSKIFTNING AF BATTERIER Dette apparat arbejder kun på lithium knapcelle batterier CR2032 Inden du anbringer batterierne skal du rengøre batterikontakterne og kontakterne i batterirummet Fjern batterierne fra batterirummet hvis vægten ikke skal bruges i længere tid Lækkende batterier skal straks udski...

Страница 19: ...indsamlingssystemer for disse produkter NORSK STRØMTILFØRSEL 2 litiumbatterier inkludert CR2032 Når batteriene er i ferd med å gå tom for strøm viser skjermen Lo Sett inn nye batterier nå BRUK 1 Plasser vekten på en flat overflate 2 Trykk på On Off knappen skjermen viser HELO og så 0g 3 Plasser ingrediensene på vektskåla og vekten vises på displayet EMBALLASJEFUNKSJON 1 Plasser en beholder på vekt...

Страница 20: ...skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig Koble produktet fra strømmen og annet utstyr dersom et problem oppstår Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en tørr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade fo...

Страница 21: ...henwaage Description Balance de cuisine Omschrijving Keukenweegschaal Descrizione Bilancia da cucina Descripción Pesa de cocina Megnevezése Háztartási mérleg Kuvaus Keittiövaaka Beskrivning Köksvåg Popis Kuchyňské váhy Descriere Cântar de bucătărie Περιγραφή Ζυγαριά Κουζίνας Beskrivelse Køkkenvægt Beskrivelse Kjøkkenvekt Is in conformity with the following standards den folgenden Standards entspri...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HC-KS12

Бренд: Salter Brecknell Страницы: 4

Бренд: ADE Страницы: 112

Бренд: Proscale Страницы: 2

Бренд: Health O Meter Страницы: 2

Бренд: Scarlett Страницы: 16

KaradaScan HBF-375

Бренд: Omron Страницы: 3

Бренд: Sencor Страницы: 6

Бренд: Beper Страницы: 64

Бренд: Greater Goods Страницы: 9

Бренд: OHAUS Страницы: 64

Бренд: Eldom Страницы: 17

Бренд: KOOGEEK Страницы: 10

Бренд: ProMed Страницы: 112

Бренд: TECHWOOD Страницы: 9

Бренд: Tanita Страницы: 16

Бренд: e-Accura Страницы: 22

Бренд: Medisana Страницы: 8

Бренд: Accurex Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды