Konig CMP-SPSW150 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

2012-05-15

CMP-SPSW150

MANUAL (p. 2)
2.1 Speaker Set

ANLEITUNG (S. 3)
2.1 Lautsprecher-Set

MODE D’EMPLOI (p. 4)
Système d’enceintes 2.1

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
2.1 Luidsprekerset

MANUALE (p. 7)
Set di altoparlanti 2.1

MANUAL DE USO (p. 8)
2.1 Juego de altavoces

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 9.)
2.1 hangszórórendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 11)
2.1 Kaiutinjärjestelmä

BRUKSANVISNING (s. 12)
2.1 Högtalare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13)
2.1 Sada reproduktor

MANUAL DE UTILIZARE (p. 14)
Set de boxe 2.1

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

XPH

(

σελ

. 16)

Σετ

ηχείων

2.1

BRUGERVEJLEDNING (s. 17)
2,1 Højttalersæt

VEILEDNING (s. 18)
2.1 Høyttalersett

Содержание CMP-SPSW150

Страница 1: ... Set di altoparlanti 2 1 MANUAL DE USO p 8 2 1 Juego de altavoces HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 9 2 1 hangszórórendszer KÄYTTÖOHJE s 11 2 1 Kaiutinjärjestelmä BRUKSANVISNING s 12 2 1 Högtalare NÁVOD K POUŽITÍ s 13 2 1 Sada reproduktorů MANUAL DE UTILIZARE p 14 Set de boxe 2 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 16 Σετ ηχείων 2 1 BRUGERVEJLEDNING s 17 2 1 Højttalersæt VEILEDNING s 18 2 1 Høyttalersett ...

Страница 2: ... this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or...

Страница 3: ... Aus Schalter VORDERSEITE RÜCKSEITE BETRIEB UND ANSCHLUSS 1 Schließen Sie das Gerät PC CD Player MP3 Player an die Stereoeingangsbuchse auf der Rückseite des Subwoofers an 2 Schließen Sie die Satellitenlautsprecher an die Lautsprecherausgänge auf der Rückseite des Subwoofers an 3 Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an und schalten Sie den Netzschalter ein Sicherheitsvorkehrungen Um das Ri...

Страница 4: ...ermit als solche anerkannt Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst Dennoch können daraus keine Rechte und Pflichten hergeleitet werden König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet da...

Страница 5: ...rantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs ...

Страница 6: ...elen Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen...

Страница 7: ...ymbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten ITALIANO Set di altoparlanti 2 1 CONTROLLI 1 Controllo volume 2 Controllo bassi 3 Indicatore LED 4 Interruttore On Off ANTERIORE POSTERIORE FUNZIONAMENTO E COLLEGAMENTO 1 Collegare il dispositivo PC lett...

Страница 8: ...a modifica senza necessità di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Questo manuale è stato redatto con cura Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali conseguenze Tener...

Страница 9: ...ntía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Este ma...

Страница 10: ...tító és súrolószerek használatát mellőzze Jótállás Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak Minden logó terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve azokat ennek tisz...

Страница 11: ...ksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla Älä käytä liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön ...

Страница 12: ...Högtalare KONTROLLER 1 Volymkontroll 2 Baskontroll 3 LED indikator 4 På Av knapp FRAMSIDA BAKSIDA FUNKTION OCH ANSLUTNING 1 Anslut enheten PC MP3 spelare CD spelare med stereoingången på baksidan av subwoofern 2 Anslut satellithögtalarna till högtalarens utgångssektion på baksidan av subwoofern 3 Anslut strömkabeln och slå på strömbrytaren Säkerhetsanvisningar För att minska risken för elektriska ...

Страница 13: ...a ägare och är härmed erkända som sådana Den här bruksanvisningen producerades med omsorg Dock kan inga rättigheter härröra König Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov Obs Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska prod...

Страница 14: ...nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem Prestože manuál byl zpracován s maximalní péčí tiskové chyby nejsou vyloučeny Konig Electronic nep...

Страница 15: ...ăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi Garanţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealab...

Страница 16: ...player με το καλώδιο στερεοφωνικής εισόδου στον πίσω πίνακα του subwoofer 2 Συνδέστε τα δορυφορικά ηχεία στις εξόδους ηχείων στον πίσω πίνακα του subwoofer 3 Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια επιτοίχια πρίζα και ενεργοποιήστε το διακόπτη ισχύος Οδηγίες ασφαλείας Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί ΜΟΝΟ από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρησ...

Страница 17: ...τοια Αυτό το εγχειρίδιο συντάχτηκε με προσοχή Ωστόσο δεν προκύπτουν δικαιώματα Η König Electronic δεν φέρει καμία ευθύνη για σφάλμα σε αυτό το εγχειρίδιο ή στις συνέπειές τους Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά Προσοχή Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να ...

Страница 18: ... noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt Generelt Design og specifikationer kan ændres uden varsel Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan Denne vejledning blev udført omhyggeligt Imidlertid kan der ikke afledes nogen rettigheder König ...

Страница 19: ...aranti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Denne manualen ble laget med omhu Imidlert...

Страница 20: ...eproduktorů Omschrijving 2 1 Luidsprekerset Descriere Set de boxe 2 1 Descrizione Set di altoparlanti 2 1 Περιγραφή Σετ ηχείων 2 1 Descripción 2 1 Juego de altavoces Beskrivelse 2 1 Højttalersæt Megnevezése 2 1 hangszórórendszer Beskrivelse 2 1 Høyttalersett Is in conformity with the following standards den folgenden Standards entspricht est conforme aux normes suivantes in overeenstemming met de ...

Результаты поиска

Содержание CMP-SPSW150

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-SPSW150

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig CMP-SPSW150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMP-SPSW150

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-SPSW150

Бренды по названию

Популярные бренды