Konig CMP-RCT21 Скачать руководство пользователя страница 1

 

2013-02-18 

   

 

 

CMP-RCT21

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

MANUAL (p. 2) 
Intelligent multi tester 

ANLEITUNG (S. 4) 
Intelligenter Multitester 

   

 

 

MODE D’EMPLOI (p. 6) 
Testeur multifonctions intelligent 

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) 
Intelligente multimeter 

   

 

 

MANUALE (p. 10) 
Multi tester intelligente 

MANUAL DE USO (p. 12) 
Multiprobador inteligente 

   

 

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.) 
Intelligens multiteszter 

KÄYTTÖOHJE (s. 16) 
Älykäs multitesteri 

   

 

 

BRUKSANVISNING (s. 18) 
Intelligent multikabeltestare 

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20) 
Inteligentní víceú

č

elová zkouše

č

ka 

   

 

 

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22) 
Multi tester inteligent 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 XPH

Σ

H

Σ

 (

σελ

. 24) 

Έξυπνη

 

συσκευή

 

πολλαπλών

 

δοκιμών

 

   

 

 

BRUGERVEJLEDNING (s. 26) 
Intelligent multitester 

VEILEDNING (s. 28) 
Intelligent multi-tester 

   

 

 

ИНСТРУКЦИЯ

 (

стр

. 30) 

Умный

 

мультиметр

 

 

 

 

 

  

Содержание CMP-RCT21

Страница 1: ...10 Multi tester intelligente MANUAL DE USO p 12 Multiprobador inteligente HASZN LATI TMUTAT o 14 Intelligens multiteszter K YTT OHJE s 16 lyk s multitesteri BRUKSANVISNING s 18 Intelligent multikabelt...

Страница 2: ...ep operation Fast reaction during test process Palm size with carrying bag 9V battery MAXIMUM CABLE LENGTH 600 FEET 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Applicable cables for testing 1 RJ 45 plug shielded STP or non...

Страница 3: ...Any changes and or modifications to the product will void the warranty We cannot accept any liability for damage caused by incorrect use of this product Disclaimer Designs and specifications are subje...

Страница 4: ...Schritt Betrieb Schnelle Reaktion w hrend des Testvorgangs Handfl chengr e mit Tragetasche 9V Batterie MAXIMALE KABELL NGE 600 FEET 180 m RJ 45 RJ 11 BNC F r Tests verwendbare Kabel 1 RJ 45 Stecker ge...

Страница 5: ...tie Alle nderungen und oder Modifizierungen an dem Produkt werden ein Erl schen der Garantie zur Folge haben Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den durch unsachgem e Verwendung dieses Produkts Haftun...

Страница 6: ...n R action rapide lors du processus de test Dimension de poche avec sacoche de transport Pile de 9 V LONGUEUR DE C BLE MAXIMALE ENVIRON 600 PIEDS 180 m RJ 45 RJ 11 BNC C bles support s par le testeur...

Страница 7: ...produit annuleront la garantie Nous ne serons tenus responsables d aucune responsabilit pour les dommages dus une utilisation incorrecte du produit Avertissement Le design et les caract ristiques tec...

Страница 8: ...g Snelle reactie tijdens het testproces Palmgrootte met draagtas 9 V batterij MAXIMALE KABELLENGTE 600 FT 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Toepasbare kabels voor het testen van 1 RJ 45 plug afgeschermd STP of ni...

Страница 9: ...aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig maken Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van dit product Disclaimer Ontwerpen en specificaties...

Страница 10: ...ne una fase Risposta veloce durante l esecuzione del test Impugnatura palmare con borsa per il trasporto Batteria da 9V LUNGHEZZA MASSIMA DEL CAVO 600 PIEDI 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Cavi applicabili per...

Страница 11: ...o cambiamento al prodotto annuller la garanzia Non si accettano responsabilit per danni causati da un uso non corretto di questo prodotto Scarico di Responsabilit Il design e le caratteristiche tecni...

Страница 12: ...eacci n r pida durante el proceso de prueba Tama o de palma con bolsa de transporte Bater a de 9V LONGITUD M XIMA DEL CABLE DE 600 PIES 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Cables aplicables para la prueba 1 Toma RJ...

Страница 13: ...roducto anula la garant a No podemos asumir ninguna responsabilidad por cualesquiera da os causados debidos a un uso incorrecto de este producto Exenci n de responsabilidad Las ilustraciones y las esp...

Страница 14: ...z zem llapotot is mutatja Egyl p ses haszn lat Gyors v lasz a m r s k zben Elf r a teny rben hordt ska is j r hozz 9 V os telep MAX K BELHOSSZ 180 m RJ 45 RJ 11 BNC A k sz l kkel m rhet k belek 1 RJ 4...

Страница 15: ...L HELYEZETT RAMK R K N J t ll s A term k illet ktelen m dos t sa rv nytelen ti j t ll s t Nem v llalunk felel ss get a term k szakszer tlen haszn lata miatti k rok rt Jogi nyilatkozat A kivitel s a m...

Страница 16: ...LED n yt ss Yksivaiheinen k ytt Nopea vaste testauksen aikana K mmenen kokoinen kuljetuslaukussa 9 V paristo MAKSIMI KAAPELIN PITUUS 600 JALKAA 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Testaamiseen soveltuvat kaapelit 1...

Страница 17: ...Takuu mit t ityy mik li laitteeseen tehd n mit tahansa muutoksia Emme ole my sk n vastuussa vahingoista jotka johtuvat t m n tuotteen virheellisest k yt st Vastuuvapauslauseke Muutoksia malliin ja tek...

Страница 18: ...nstegsfunktion Snabb reaktion under testprocessen Handflatas storlek med f rvaringsv ska 9V batteri Maximal kabell ngd 600 FOT 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Till mpliga kablar f r test 1 RJ 45 kontakt sk rmad...

Страница 19: ...ETSAR Garanti Alla ndringar och eller modifieringar p produkten g r garantin ogiltig Vi kan inte ta n got ansvar f r skador som orsakats av felaktig anv ndning av denna produkt Friskrivningsklausul Ut...

Страница 20: ...kroc ch Rychl reakce b hem testovac ho procesu Velikost vhodn do dlan s ochrannou bra nou na p en en 9 V baterie MAXIM LN D LKA KABELU 600 STOP 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Vhodn pro testov n kabel 1 RJ 45...

Страница 21: ...ni abrazivn prost edky NEPOU VEJTE NA OBVODECH S NAP T M Z ruka P i zm n ch a nebo modifikac ch v robku z ruka zanik P i nespr vn m pou v n tohoto v robku v robce nenese odpov dnost za vznikl kody Vyl...

Страница 22: ...ie rapid n decursul procesului de testare Portabil ntr o m n prev zut cu geant de transport Baterie 9V LUNGIME MAXIM CABLU 600 De Picioare 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Cabluri aplicabile pentru testare 1 Muf...

Страница 23: ...produsului vor anula garan ia Nu putem accepta responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea incorect a acestui produs Renun area la r spundere Designul i specifica iile produsului pot fi m...

Страница 24: ...24 A BCN 25 50 Ethernet 10BASE 2 LED 9V 600 180 m RJ 45 RJ 11 BNC 1 RJ 45 STP UTP 2 RJ 11 6P 3 USB USB A USB B 4 BNC 1 2 3 LED...

Страница 25: ...25 1 LED 5 BNC 10BASE 2 10BASE 5 9 RJ 45 2 6 RJ 45 10 RJ 11 3 7 RJ 11 11 USB A 4 8 USB...

Страница 26: ...nlig LED sk rm med betjeningsstatus Et trin betjening Hurtig reaktion under testprocesserne H ndst rrelse med b repose 9V batteri MAKSIMAL KABELL NGDE 600 FOD 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Egnet til at teste...

Страница 27: ...nti ndringer og eller modifikationer af produktet vil medf re bortfald af garantien Vi fral gger os ethvert ansvar for skader for rsaget p grund af forkert brug af produktet Ansvarsfraskrivelse Design...

Страница 28: ...r driftsstatus Ettstegs drift Rask reaksjon under testprosess H ndflatest rrelse med b reveske 9V batteri MAKSIMAL KABELLENGDE 600 FOT 180 m RJ 45 RJ 11 BNC Gjeldende kabler for testing 1 RJ 45 plugg...

Страница 29: ...RENDE KRETSER Garanti Eventuelle endringer og eller modifikasjoner av produkter opphever garantien Vi tar ikke ansvar for skade som for rsakes av ukorrekt bruk av dette produktet Ansvarsfraskrivelse...

Страница 30: ...30 BCN 25 50 Ethernet 10BASE 2 9 600 180 m RJ 45 RJ 11 BNC 1 RJ 45 STP UTP 2 RJ 11 6P 3 USB USB A USB B 4 BNC 1 2 3...

Страница 31: ...31 1 5 BNC 10BASE 2 10BASE 5 9 RJ 45 2 6 RJ 45 10 RJ 11 3 7 RJ 11 11 USB A 4 8 USB B...

Страница 32: ...orsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke K NIG ELECTRONIC Model Modell Mod le Modello Modelo T pusa Malli CMP RCT21 Description Intelligent multi...

Страница 33: ...rnice EU Directiva e UE EU direktiv er EU direktiv ene 2002 95 EC 2004 108 EC s Hertogenbosch 21 11 2012 Mr Hr M Dhr Sig Sr D r Mr Herr Pan Dl Hr Herr Randolf Richardson Chief Operating Officer Gesch...

Отзывы: