Konig CMP-NWIPCAM22 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 129

CMP-NWIPCAM22
CMP-NWIPCAM31

MANUAL (p. 2)
IP Wireless Network Camera

ANLEITUNG (S. 11)
IP WLAN-Netzwerkkamera

MODE D’EMPLOI (p. 20)
Caméra à adresse IP de réseau sans fil

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 29)
Draadloze IP-netwerkcamera

MANUALE (p. 38)
Videocamere di rete IP wi-fi

MANUAL DE USO (p. 47)
Cámara de Red IP Inalámbrica

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 56.)
Vezeték nélküli hálózati IP kamera

KÄYTTÖOHJE (s. 65)
Langaton IP-verkkokamera

BRUKSANVISNING (s. 74)
IP Trådlös nätverkskamera

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 83)
IP bezdrátová sí

ová kamera

MANUAL DE UTILIZARE (p. 92)
Camer

video IP cu conectare wireless

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

XPH

(

σελ

. 101)

Ασύρματη

κάμερα

δικτύου

BRUGERVEJLEDNING (s. 110)
IP Trådløst netværkskamera

VEILEDNING (s. 119)
IP trådløstnettverkskamera

Содержание CMP-NWIPCAM22

Страница 1: ...i MANUAL DE USO p 47 Cámara de Red IP Inalámbrica HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 56 Vezeték nélküli hálózati IP kamera KÄYTTÖOHJE s 65 Langaton IP verkkokamera BRUKSANVISNING s 74 IP Trådlös nätverkskamera NÁVOD K POUŽITÍ s 83 IP bezdrátová síťová kamera MANUAL DE UTILIZARE p 92 Cameră video IP cu conectare wireless ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 101 Ασύρματη κάμερα δικτύου IP BRUGERVEJLEDNING s 110 IP Trådløst net...

Страница 2: ...ket The RJ45 Ethernet socket is 10 100M self adjusting The equipment can connect to all kinds of network equipment such as hub router switch etc NOTE The factory setting IP is 192 168 0 178 the http port is 80 the username is admin the password is 123456 y Audio Input Socket The audio input socket is designed for connecting an external microphone The built in microphone will be invalid when the ex...

Страница 3: ...n method is like that of Figure 4 Setting the IP Address The IP addresses of the IP Camera and PC should be at the same segment The example in Figure 5 1 shows that IP Camera 1 can t be visited Run BSearch_en exe in the CD click the Search button and then select IP Camera 1 to reset the IP address as shown in Figure 5 2 Setup Instructions y Carefully check the Local PC information on the top left ...

Страница 4: ...orner as in Figure 6 below On the right corner of the interface the user can choose the language Figure 5 1 Figure 5 2 If you have firewall software on your PC when you run BSearch_en exe a window may pop up asking if you want to block this program or not then you should choose not to block Figure 6 Visiting the IP Camera We suggest using IE kernel browser to view the video it can provide more fun...

Страница 5: ...gher the resolution the larger the display Double click the left mouse button in the video display area and it will show the full screen double click it again and it will go back to the original size Double click the right mouse button in the video display area and it will show the green icon click the left mouse button and Pan Tilt will remote according to the arrow signs 2 Status Display Area At...

Страница 6: ...l area the user can control the position according to the arrow sign up down left right middle horizontal cruise vertical cruise stop etc stands for open IO output and closed IO output The user can also set the device frame rate resolution brightness contrast and other parameters Visiting the IP Camera from WAN Port forwarding To view the camera over the Internet you need to forward a port in your...

Страница 7: ... or wired network Advanced User Settings Figure 11 There are three levels of authority they are Administrator Operator Visitor The Administrator has the highest authority it can make any change to the settings The Operator account can only operate the IP camera it cannot make changes to the settings please refer to Figure 11 The Visitor account can only watch the video it cannot operate the IP cam...

Страница 8: ...nce Device Information Figure 13 Time Setting If the device is connected to the Internet enable the NTP server to correct the time and select the right time zone or use the PC time to correct the device time Figure 14 8 ...

Страница 9: ...ed The typical bandwidth used is as follows 640x480 10fps 4 0 Megabits 5 0 Megabits 320x240 30fps 1 2 Megabits 1 6 Megabits 3 Can t find equipment via search software after connecting to LAN Make sure the equipment and PC are in the same LAN if a firewall software is installed please close it and try again 4 Equipment can be found via search software but can t be visited If the IP addresses of the...

Страница 10: ...ly with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are h...

Страница 11: ...erkbuchse Die RJ45 Netzwerkbuchse stellt sich automatisch auf die Netzwerkgeschwin digkeit 10 100 MBit s ein Das Gerät kann an Netzwerkgeräte wie z B Hub Router Switch usw angeschlossen werden HINWEIS Die werksseitige IP Adresse ist 192 168 0 178 der http Port 80 der Benutzername lautet admin das Passwort 123456 y Audio Eingangsbuchse Der Audio Eingang dient zum Anschluss eines externen Mikrofons ...

Страница 12: ...r Verbindung ist in Bild 4 dargestellt Einstellen der IP Adresse Die IP Adressen der IP Kamera und des PC müssen im gleichen Subnetz liegen Das Beispiel in Bild 5 1 zeigt dass die IP Kamera 1 nicht aufgerufen werden kann Starten Sie BSearch_de exe von der CD klicken Sie den Suchknopf an und wählen Sie dann IP Kamera 1 um die IP Adresse wie in Bild 5 2 gezeigt zurückzusetzen Setup Anleitung y Überp...

Страница 13: ...Deutsch in der rechten oberen Ecke wie unten in Bild 6 gezeigt In der rechten Ecke der Benutzeroberfläche kann der Benutzer die Sprache auswählen Bild 5 1 Bild 5 2 Wenn Sie eine Firewall Software auf Ihrem PC installiert haben kann beim Starten von BSearch_de exe möglicherweise ein Fenster auftauchen welches Sie fragt ob Sie dieses Programm blockieren wollen oder nicht Wählen Sie hier bitte nicht ...

Страница 14: ...menü befindet sich am rechten Rand der Benutzeroberfläche Video Anzeigebereich Der Video Anzeigebereich ist abhängig von der Auflösung Je höher die Auflösung desto größer ist die Anzeige Doppelklicken Sie mit der linken Maustaste in den Video Anzeigebereich um in den Vollbildmodus zu wechseln und doppelklicken Sie erneut um die ursprüngliche Größe des Video Anzeigebereiches wieder herzustellen Dop...

Страница 15: ...nappschuss Klicken Sie auf eine Schaltfläche um eine Funktion auszuwählen 4 Neigen Schwenken Zoom und Videosteuerung Im Neigen Schwenken Steuerbereich kann der Benutzer die Position entsprechend des Pfeilsymbols verändern nach oben nach unten nach links nach rechts zentriert horizontale Schwenkfahrt vertikale Schwenkfahrt Stopp usw stehen für offenen IO Ausgang und geschlossenen IO Ausgang Der Ben...

Страница 16: ... Die IP Adresse und Port sind für Funk und Kabelnetzwerk gleich Fortgeschrittene Benutzereinstellungen Bild 11 Es gibt drei Benutzerebenen Administrator Operator Gast Der Administrator hat die meisten Rechte Er kann alle Einstellungen ändern Der operator kann lediglich die IP Kamera steuern kann jedoch keine Änderungen an den Einstellungen vornehmen siehe dazu bitte Bild 11 Der Gast kann lediglich...

Страница 17: ...13 Einstellen der Uhrzeit Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist aktivieren Sie den NTP Server um die Zeit zu korrigieren und wählen Sie die richtige Zeitzone oder verwenden Sie die Zeit des Computers um das Gerät zu korrigieren Bild 14 17 ...

Страница 18: ...esem Gerät verwenden 2 Geringe Anzeigegeschwindigkeit Dieses Gerät verwendet das MJEPG Kompressionsformat welches eine große Bandbreite benötigt Eine geringe Bandbreite wirkt sich auf die Anzeigegeschwindigkeit aus Die typische verwendete Bandbreite ist wie folgt 640x480 10 fps 4 0 Megabit 5 0 Megabit 320x240 30 fps 1 2 Megabit 1 6 Megabit 3 Das Gerät kann nach dem Anschluss ans LAN nicht mit der ...

Страница 19: ...on der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch säubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht o...

Страница 20: ...nexion à 10 100Mbits à auto détection L équipement peut se connecter à tous types d équipements de réseau comme un concentrateur un routeur un commutateur etc REMARQUE Par défaut l adresse IP est 192 168 0 178 le port http est 80 le nom de l utilisateur est admin le mot de passe est 123456 y Prise d entrée audio La prise d entrée audio est conçue pour connecter un microphone externe Le microphone ...

Страница 21: ... méthode de connexion est comme celle indiquée à la Figure 4 Configuration de l adresse IP Les adresses IP de la caméra et de l ordinateur PC doivent être sur le même segment L exemple de la figure 5 1 montre que le dispositif IP Caméra 1 ne peut pas être atteint Exécutez BSearch_en exe sur le CD cliquez le bouton Search Recherche et ensuite sélectionnez le dispositif IP Caméra 1 pour réinitialise...

Страница 22: ...a 1 cliquez sur English Anglais dans le coin droit supérieur comme indiqué à la Figure 6 ci dessous Dans le coin droit de l interface l utilisateur peut choisir la langue Figure 5 1 Figure 5 2 Si vous avez un logiciel pare feu sur votre ordinateur PC quand vous exécuter BSearch_en exe une fenêtre peut s ouvrir vous demandant si vous voulez bloquer ce programme ou non vous devez choisir de ne pas l...

Страница 23: ... Maintenance le sous menu est sur la partie droite de l interface Zone d affichage vidéo La zone d affichage vidéo dépend de la résolution plus la résolution est grande plus l affichage est large Double cliquez avec le bouton gauche de la souris dans la zone d affichage vidéo et l affichage basculera en mode plein écran double cliquez à nouveau pour revenir à la taille originale Double cliquez ave...

Страница 24: ...ler enregistrer et prendre un instantané Cliquez le bouton correspondant à la fonction choisie 4 Commande vidéo et PTZ Dans la zone de commande Étirement Inclinaison de vue l utilisateur peut contrôler la prise de vue en fonction des touches fléchées haut bas gauche droite centré déplacement horizontal déplacement vertical arrêt etc Ces boutons réalisent les fonctions Sortie E S ouverte et Sortie ...

Страница 25: ...sans fil Configurations avancées de l utilisateur Figure 11 Il y 3 niveaux d identification Administrateur Opérateur Visiteur L administrateur a la plus haute autorité il peut réaliser tous les changements de la configuration Le compte de type Opérateur peut uniquement manipuler la caméra à adresse IP il ne permet pas de modifier la configuration veuillez vous reporter à la figure 11 Le compte de ...

Страница 26: ...Réglage de l heure Si le dispositif est connecté à Internet activez le serveur NTP Protocole d heure réseau pour corriger l heure et sélectionnez le fuseau horaire adéquat ou utilisez l heure de l ordinateur PC pour corriger l heure du dispositif Figure 14 26 ...

Страница 27: ...V pour cet équipement 2 Vitesse de navigation lente Cet équipement utilise le format de compression MJEPG une connexion à large bande est nécessaire une connexion à bande réduite affectera la vitesse de navigation La largeur de bande utilisée typiquement est la suivante Résolution de 640x480 à 10 images s 4 0 Mégabits 5 0 Mégabits Résolution de 320x240 à 30 images s 1 2 Mégabits 1 6 Mégabits 3 L é...

Страница 28: ... autorisé quand son entretien est nécessaire Débranchez l appareil et les autres équipements du secteur s il y a un problème Ne pas exposer l appareil à l eau ni à l humidité Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et ou de transformation du produit ...

Страница 29: ... De RJ45 Ethernet aansluiting is 10 100M zelfinstellend De apparatuur kan met alle soorten netwerkapparatuur verbinding maken zoals een hub router switch etc OPMERKING De fabrieksinstelling IP is 192 168 0 178 de HTTP poort is 80 de gebruikersnaam is admin het wachtwoord is 123456 y Audio ingangsaansluiting De audio ingang is ontwikkeld voor het aansluiten van een externe microfoon De ingebouwde m...

Страница 30: ...het IP adres De IP adressen van de IP camera en de PC moeten op hetzelfde segment worden ingesteld Het voorbeeld in afbeelding 5 1 laat zien dat de IP camera 1 niet benaderd kan worden Start BSearch_en exe op de CD klik op de Zoeken knop en selecteer vervolgens IP Camera 1 om het IP adres te resetten zoals weergegeven in afbeelding 5 2 Instelinstructies y Controleer zorgvuldig de Lokale PC informa...

Страница 31: ...jnen dat u vraagt om de gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren Vervolgens zult u de startpagina van de IP camera 1 zien klik dan op Engels in de rechterbovenhoek zoals in afbeelding 6 hieronder In de rechterhoek van de interface kan de gebruiker de taal kiezen Afbeelding 5 1 Afbeelding 5 2 Als u firewall software op uw PC hebt geïnstalleerd kan een venster verschijnen wanneer u BSearch_en exe s...

Страница 32: ... 8 Afbeelding 8 1 Menukolom Er zijn 2 soorten menu s één is het hoofdmenu en het andere is het submenu Het hoofdmenu bevindt zich aan de bovenkant van de interface inclusief Bekijken Netwerk Alarm Geavanceerd Onderhoud en het submenu aan de rechterkant van de interface Video weergavevlak Het video weergavevlak is afhankelijk van de resolutie hoe hoger de resolutie hoe groter het scherm Dubbelklik ...

Страница 33: ...eo stop monitor praten opnemen en foto nemen Klik op een knop om een functie te kiezen 4 PTZ en Video bedienen In het Pan Tilt bedieningsvlak kan de gebruiker de positie overeenkomstig de pijltekens bedienen omhoog omlaag links rechts midden horizontaal bewegen verticale bewegen stoppen etc is voor het openen en sluiten van de IO uitgang De gebruiker kan ook de frame rate resolutie helderheid cont...

Страница 34: ...adloze als bekabelde netwerk hetzelfde Geavanceerde gebruikersinstellingen Afbeelding 11 Er zijn drie gezagsniveaus deze zijn Administrateur Operator Bezoeker De Administrateur heeft het hoogste gezag en kan iedere wijziging in de instellingen aanbrengen De Operator account kan alleen de IP camera bedienen en kan geen wijzigingen in de instellingen te maken raadpleeg afbeelding 11 Het Bezoeker acc...

Страница 35: ...Afbeelding 13 Tijd instellen Als het apparaat op het internet is aangesloten schakel de NTP server in om de tijd te corrigeren en selecteer de juiste tijdzone of gebruik de computertijd om de tijd van het apparaat te corrigeren Afbeelding 14 35 ...

Страница 36: ...paratuur moet het een 5 V adapter zijn 2 Langzame bladersnelheid Dit apparaat gebruikt een MJEPG compressieformaat het vereist een grote netwerkbandbreedte een smalle bandbreedte zal de bladersnelheid beïnvloeden De typerende gebruikte bandbreedte is als volgt 640x480 bij 10 fps 4 0 5 0 Megabits 320x240 bij 30 fps 1 2 1 6 Megabits 3 Kan apparatuur niet vinden via software zoeken na het aansluiten ...

Страница 37: ... van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Te...

Страница 38: ...ispositivo può connettersi a tutti i tipi di dispositivi di rete con un hub router selettore ecc NOTA Come impostazioni di fabbrica l indirizzo IP è 192 168 0 178 la porta http è 80 il nome utente è admin e la password è 123456 y Presa Ingresso Audio La presa di ingresso audio è progettata per la connessione di un microfono esterno Il microfono integrato risulterà disabilitato quando viene conness...

Страница 39: ...gura 4 Impostazione dell indirizzo IP Gli indirizzi IP della videocamere IP e del PC dovranno essere dello stesso segmento L esempio in figura 5 1 mostra che la videocamera IP 1 non può essere visionata Eseguite BSearch_en exe dal CD cliccate sul pulsante ricerca e quindi selezionate videocamera IP 1 come mostrato in figura 5 2 Istruzioni di impostazione y Controllate attentamente le informazioni ...

Страница 40: ...neamente richiedendovi l inserimento di nome utente e password Quindi potrete visualizzare la home page della videocamera IP 1 cliccate su Italiano sull angolo in altro a destra come mostrato in figura 6 qui sotto Nell angolo destro dell interfaccia l utente può quindi scegliere la lingua Figura 5 1 Figura 5 2 Se avete installato sul vostro PC un software di firewall quando eseguite BSearch_en exe...

Страница 41: ...il video video come in figura 8 Figura 8 1 Colonna Menu Ci sono due tipi di menu uno è il menu principale e l altro è il sotto menu Il menu principale è in alto all interfaccia ed include Vista Rete Allarme Avanzate Manutenzione il sotto menu è sulla destra dell interfaccia Area di visualizzazione video L area di visualizzazione video dipende dalla risoluzione più alta è la risoluzione più grande ...

Страница 42: ...me effettuare altre operazioni Questi pulsante servono per avviare il video interrompere monitorare parlare registrare e scattare foto Cliccare su di un pulsante per scegliere la funzione 4 PTZ e Controllo Video Nell area di controllo zoom inclinazione l utente può controllare la posizione in accordo ai segni freccia su giù sinistra destra centro movimento orizzontale o verticale stop ecc indicano...

Страница 43: ...i avanzate utente Figura 11 Ci sono tre livelli di autorità sono Amministratore Operatore Visitatore L amministratore possiede l autorità maggiore può eseguire qualsiasi modifica ai parametri L operatore può solo utilizzare la videocamere IP non può fare modifiche alle impostazioni si faccia riferimento alla figura 11 Il visitatore può solo visualizzare il video non può far funzionare la videocame...

Страница 44: ...ispositivo Figura 13 Impostazioni dell ora Se il dispositivo è connesso a Internet abilitare il server NTP per l ora corretta e selezionare la zona di fuso orario corretto o utilizzare l ora del PC per l ora esatta sul dispositivo Figura 14 44 ...

Страница 45: ...sto dispositivo 2 velocità di navigazione bassa Questo dispositivo adotta il formato di compressione MJPEG necessità una grossa banda di rete una rete stretta potrebbe influenzare la velocità di navigazione La banda tipicamente utilizzata è come segue 640x480 10fps 4 0 Megabit 5 0 Megabit 320x240 30fps 1 2 Megabit 1 6 Megabit 3 Non riesco a trovare il dispositivo attraverso il software di ricerca ...

Страница 46: ...io un intervento Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidità Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corr...

Страница 47: ...tor Ethernet RJ45 es auto ajustable entre 10 100M El equipo se puede conectar a todo tipo de equipamiento de red como un hub un router un switch etc NOTA El ajuste de fábrica es IP 192 168 0 178 el puerto http es 80 el nombre de usuario es admin y la contraseña es 123456 y Conector de Entrada de Audio El conector de entrada de audio está diseñado para conectar un micrófono externo El micrófono int...

Страница 48: ...r la Dirección IP Las direcciones IP de la Cámara IP y del PC deberán pertenecer al mismo segmento El ejemplo de la Figura 5 1 muestra que la Cámara IP 1 no puede ser visitada Ejecute BSearch_en exe en el CD haga clic en el botón Buscar y seleccione Cámara IP 1 para resetear la dirección IP como se muestra en la Figura 5 2 Instrucciones de Configuración y Revise detenidamente la información del PC...

Страница 49: ...l mismo tiempo aparecerá una ventana que le pedirá que introduzca el nombre de usuario y la contraseña Entonces verá la página de Inicio de la Cámara IP 1 Haga clic en Inglés en la esquina superior derecha como el la Figura 6 abajo En la esquina derecha de la interfaz el usuario puede escoger el idioma Figura 5 1 Figura 5 2 Si tiene un cortafuegos en el PC puede aparecer una ventana al ejecutar el...

Страница 50: ...gura 8 1 Columna del Menú Hay 2 clases de menús uno es el menú principal y el otro es el submenú El menú principal está arriba en la interfaz Incluye Ver Red Alarma Avanzado Mantenimiento El submenú está a la derecha de la interfaz Área de visualización del Vídeo El área de visualización del vídeo depende de la resolución cuanto más alta sea la resolución mayor será el área Haga doble clic en el á...

Страница 51: ...tenerlo monitorizar hablar grabar y tomar una instantánea Haga clic en un botón para elegir una función 4 PTZ posicionamiento y zoom y Control del Vídeo En el área de control del Posicionamiento el usuario puede controlar la posición de acuerdo con las flechas arriba abajo izquierda derecha centro desplazamiento en horizontal desplazamiento en vertical detener etc sirven para la salida E S abierta...

Страница 52: ...des inalámbricas y cableadas Ajustes Avanzados de Usuario Figura 11 Hay tres niveles de autoridad son Administrador Operador Visitante El Administrador tiene la más alta autoridad Puede realizar cualquier modificación en los ajustes La cuenta Operador sólo puede utilizar la Cámara IP No puede hacer cambios en los ajustes Por favor consulte la Figura 11 La cuenta Visitante sólo puede mirara el víde...

Страница 53: ...ispositivo Figura 13 Ajustar la Hora Si el dispositivo está conectado a Internet habilite el servidor NTP para corregir la hora y seleccione la zona horaria correcta o utilice la hora del PC para establecer la hora del dispositivo Figura 14 53 ...

Страница 54: ...ser un adaptador de 5V 2 Lenta velocidad de exploración Este equipo adopta el formato de compresión MJPEG Necesita un gran ancho de banda de red Poco ancho de banda afectará a la velocidad de exploración Los anchos de banda típicamente utilizados son 640x480 a 10fps 4 0 Megabits 5 0 Megabits 320x240 a 30fps 1 2 Megabits 1 6 Megabits 3 No se puede encontrar el equipo mediante el software de búsqued...

Страница 55: ...l producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento Límpielo sólo con un paño seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garantía No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorr...

Страница 56: ... csatlakozóaljzat Az RJ45 Ethernet csatlakozó önbeállító 10 100 Mbit s sebességű A készülék mindenféle hálózati eszközhöz hub útválasztó kapcsoló stb kapcsolódni tud MEGJEGYZÉS A gyári alapbeállítások a következők IP cím 192 168 0 178 a http port száma 80 a felhasználónév admin a jelszó 123456 y Hangbemenet Külső mikrofon csatlakoztatására szolgál Külső mikrofon csatlakoztatása kikapcsolja a beépí...

Страница 57: ...számítógép IP címe ugyanabban a szegmensben kell hogy legyen Az 5 1 ábra szerinti példán az IP kamerára nem lehet rákapcsolódni Indítsa el a CD lemezen található BSearch_en exe programot kattintson a Search Keresés gombra válassza ki az IP Camera 1 készüléket és állítsa vissza IP címét az 5 2 ábra szerint Beállítási útmutató y Gondosan ellenőrizze a bal felső sarokban látható Local PC information ...

Страница 58: ... megnyílik a böngésző egy olyan ablakkal amely a felhasználónevet és a jelszót kéri Ekkor megjelenik az IP Camera 1 kezdőlapja Kattintson a jobb felső sarokban az English lehetőségre az alábbi 6 ábra szerinti jobb felső sarokban A kezelőfelület jobb sarkában kiválasztható a nyelv 5 1 ábra 5 2 ábra Ha van tűzfal szoftver a számítógépen a BSearch_en exe futtatásakor megjelenhet egy ablak amely megké...

Страница 59: ...ábra mutatja 8 ábra 1 Menüoszlop Két menütípust lát az egyik a főmenü a másik a almenü A főmenü a kezelőfelület felső részén helyezkedik el és a View Megtekintés Network Hálózat Alarm Riasztás Advanced Speciális Maintain Karbantartás lehetőségeket kínálja Videomegjelenítő terület A videomegjelenítő terület nagysága a felbontástól függ minél nagyobb a felbontás annál nagyobb a megjelenítő terület H...

Страница 60: ...r beszéd felvétel és pillanatfelvétel A kívánt funkció kiválasztásához kattintson a megfelelő gombra 4 PTZ és videokezelés A pásztázás döntés kezelőterületén a felhasználó a nyilak szerint állíthatja a kamera helyzetét fel le balra jobbra középre vízszintes pásztázásra függőleges pásztázásra stop stb nyitott és zárt IO kimenetet jelent A felhasználó beállíthatja továbbá az eszköz képváltási frekve...

Страница 61: ...s a port szám megegyezik a vezeték nélküli és a vezetékes hálózat használatakor Speciális felhasználói beállítások 11 ábra A következő három jogosultsági szint közül lehet választani rendszergazda kezelő látogató A rendszergazda jogosultsága a legerősebb minden beállítást módosíthat A kezelő csak az IP kamera kezelésére jogosult a beállításokat nem módosíthatja Lásd a 11 ábrát A látogató csak nézn...

Страница 62: ...a A pontos idő beállítása Ha az eszköz rá van kapcsolva az internetre engedélyezze az NTP kiszolgálót az időbeállítás helyesbítéséhez és válassza ki a megfelelő időzónát vagy igazítsa a számítógép időbeállításához az eszköz idejét 14 ábra 62 ...

Страница 63: ... a képváltási sebességet Az eszköz sávszélesség igénye a következő 640x480 képpont 10 kép s 4 0 5 0 Mbit s 320x240 képpont 30 kép s 1 2 1 6 Mbit s 3 A keresőszoftver nem találja az eszközt a helyi hálózaton Gondoskodjon róla hogy az eszköz és a számítógép ugyanazon a helyi hálózaton legyen Ha van tűzfal kapcsolja ki és próbálkozzon újra 4 Az eszközt megtalálja a keresőszoftver de nem lehet rákapcs...

Страница 64: ... ronggyal tisztítsa Tisztító és súrolószerek használatát mellőzze Jótállás Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak Minden logó terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett már...

Страница 65: ...liitin Itsestäänsäätyvä 10 100M RJ45 Ethernet liitin Laite voidaan liittää kaikenlaisiin verkkolaitteisiin kuten hubiin reitittimeen kytkimeen jne HUOMAA Oletus IP osoite on 192 168 0 178 http portti on 80 käyttäjänimi on admin ja salasana on 123456 y Äänen tuloliitin Äänen tuloliittimeen voidaan liittää ulkoinen mikrofoni Sisäänrakennettu mikrofoni kytkeytyy pois päältä kun ulkoinen mikrofoni lii...

Страница 66: ... asettaminen Kameran ja tietokoneen IP osoitteiden on oltava samassa osiossa Kuvan 5 1 esimerkissä IP Camera 1 laitteeseen ei saada yhteyttä Suorita BSearch_en exe joka löytyy asennus CD ltä napsauta Search painiketta ja valitse IP Camera 1 nollataksesi IP osoitteen Kuvan 5 2 osoittamalla tavalla Asennusohjeet y Tarkista Local PC information kohta ikkunan vasemmasta yläkulmasta tarkistaaksesi tiet...

Страница 67: ...amalla tavalla Käyttöliittymän oikeassa kulmassa voit valita kielen Kuva 5 1 Kuva 5 2 Jos tietokoneessasi on palomuuri ja suoritat BSearch_en exe n palomuurisi saattaa kysyä haluatko estää tämän ohjelman vai et Valitse ettei ohjelmaa estetä Kuva 6 Kameran verkkosivu Suosittelemme että käytät IE selainta katsellaksesi videota käytössäsi voi olla useampia toimintoja mutta käyttäjän täytyy asentaa so...

Страница 68: ...puu resoluutiosta mitä korkeampi resoluutio sitä suurempi näyttö Kaksoisnapsauta videonäyttöä jolloin näet videon koko ruudulla Voit pienentää videonäytön kaksoisnapsauttamalla sitä uudelleen Kaksoisnapsauta videonäyttöä hiiren oikealla painikkeella jolloin näet vihreän kuvakkeen Painamalla ikonia hiiren vasemmalla painikkeella voit panoroida kallistaa kuvaa nuolten avulla 2 Tilan näyttö Poleassa ...

Страница 69: ...säätää laitteen virkistystaajuutta resoluutiota kirkkautta kontrastia jne IP kameran tarkastelu WAN yhteydellä Portin uudelleenohjaus Tarkastsellaksesi kameraa internetin välityksellä sinun täytyy uudelleenohjata jokin reitittimesi porteista kameran IP osoitteeseen Avataksesi reitittimesi portin ja saadaksesi kameraan yhteyden internetin välityksellä tarkista reitittimesi käyttöohjeen kohta portin...

Страница 70: ...ras Ylläpitäjällä on eniten käyttöoikeuksia ja hän voi muuttaa asetuksia Käyttäjä voi ainoastaan käyttää kameraa Vieras voi ainoastaan katsoa videokuvaa Oletusarvoisesti käyttäjänimi on admin ja salasana on 123456 Muut asetukset Voit valita kytkeä LED ilmaisimen päälle tai pois päältä Jos PTZ centre asetus on asetettu Yes tilaan käynnistettäessä panorointi kallistussäätimet siirtyvät keskelle ja p...

Страница 71: ...mia Toinen on järjestelmä firmware ja toinen on ohjelma firmware Firmwaret voidaan päivittää erikseen Kuva 15 Tehdasasetusten palauttaminen Napsauta Restore Factory Default jolloin ponnahdusikkuna avautuu ja kehottaa sinua varmistamaan valintasi Kun olet vahvistanut valintasi järjestelmä palauttaa tehdasasetukset ja käynnistää laitteen uudelleen Käyttäjän selaushistoria Käyttäjän selaushistorian a...

Страница 72: ...yhteyttä Jos tietokoneen ja kameran IP osoitteet eivät ole samassa osiossa muuta ne samaan verkkoon ennen kuin yhdistät kameran verkkosivulle Verkko osion muodostavat IP osoitteen kolme ensimmäistä numeroa Jos tietokoneen 192 168 0 100 se voi vierailla vain laitteiden osoitteissa jotka sijaitsevat välillä 192 168 0 1 192 168 0 255 5 Laitteen sivustolle ei pääse Internetin kautta Ole hyvä ja tarkis...

Страница 73: ...aurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten Huomio Tuote on varustettu tällä merkill...

Страница 74: ...ål Installerar Wi Fi antennen y Ethernet 10 100 RJ45 uttagskontakt RJ45 Ethernet sockel är 10 100M självjusterande Utrustningen kan anslutas till alla typer av nätverksutrustning som nav router omkopplare etc NOTERA Fabriksinställningen IP är 192 168 0 178 HTTP porten är 80 användarnamnet är admin och lösenordet är 123456 y Ljudingång Ljudingångens uttag är avsedd för anslutning av en extern mikro...

Страница 75: ...toden är likt den i figur 4 Inställning av IP adressen IP adresser till IP kamera och dator bör vara på samma segment Exemplet i figur 5 1 visar att IP kamera 1 inte kan nås Kör BSearch_en exe från CD klicka på sökknappen och välj sedan IP Camera 1 för att återställa IP adressen som visas enligt figur 5 2 Installationsanvisningar y Kontrollera noggrant Lokal PC information i det övre vänstra hörne...

Страница 76: ...och ett fönster kommer att visas samtidigt som det kräver att du anger användarnamn och lösenord Då kommer du att se hemsidan för IP kamera 1 klicka på English Engelska i det övre högra hörnet i figur 6 nedanför I det högra hörnet av gränssnittet kan användaren välja språk Figur 5 1 Figur 5 2 Om du har brandvägg i datorn när du kör BSearch_en exe kan ett fönster visas som frågar om du vill blocker...

Страница 77: ...umn Det finns två typer av menyer En är huvudmenyn och den andra är undermenyn Huvudmenyn ligger högst upp i gränssnittet vilken inkluderar View Visa Network Nätverk Larm Avancerat Maintain Underhåll medan undermenyn ligger på högra sidan i gränssnittet Visningsområde för video Visningsområdet för videon är beroende av upplösningen ju större upplösning desto större visningsskärm Dubbelklicka med v...

Страница 78: ...pa övervaka prata spela in och snapshot Klicka på en knapp för att välja en funktion 4 PTZ och videokontroll I panorma Lutning styrda område kan användaren styra positionen enligt piltecknen upp ner vänster höger mitten horisontell kryssning vertikal kryssning stoppa etc stå för öppen IO utgång och sluten IO utgång Användaren kan också ställa in enhetens bildhastighet upplösning ljusstyrka kontras...

Страница 79: ...rådbundet nätverk Avancerade användarinställningar Figur 11 Det finns tre nivåer av auktoritet de är Administratör Medlem Gäst Administratören har den högsta auktoriteten och han hon kan göra ändringar i inställningarna Användare kan endast använda IP kameran med den kan inte göra ändringar i inställningarna se figur 11 Gästkonto kan endast titta på video men den kan inte styra IP kameran Som stan...

Страница 80: ...nformation om enhet Figur 13 Inställning av tid Om enheten är ansluten till Internet aktiveras NTP servern för att korrigera tiden och välja rätt tidszon eller använda datorns tid för att korrigera enhetens tid Figur 14 80 ...

Страница 81: ...ingen Det bör vara en 5V adapter för denna utrustning 2 Långsamma sökningshastigheter Denna utrustning tillämpar MJEPG komprimeringsformat och behöver en stor bandbredd där en smal bandbredd påverka surfhastigheten Den typiska bandbredden som används är enligt följande 640x480 10fps 4 Megabit 5 Megabit 320x240 30fps 1 2 Megabit 1 6 Megabit 3 Kan inte hitta hårdvaran via sökprogrammet efter att ha ...

Страница 82: ...strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå Utsätt inte produkten för vatten eller fukt Underhåll Rengör endast med torr trasa Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna ...

Страница 83: ...antény y Ethernetová zásuvka RJ45 Nastavuje se automaticky na 10 100M Zařízení může být připojeno ke všem druhům síťových vybavení jako je hub router přepínač apod POZNÁMKA Nastavení výrobcem je následující IP 192 168 0 178 http port 80 uživatelské jméno je admin heslo 123456 y Vstupní zásuvka audio Slouží k připojení externího mikrofonu Vestavěný mikrofon zařízení bude po připojení externího mikr...

Страница 84: ... 4 Nastavení IP adresy IP adresy IP kamery a PC by měly být ve stejném segmentu Na příkladu obrázku 5 1 nemůže být IP Camera 1 detekována Spusťte soubor BSearch_en exe z CD klikněte na tlačítko Search vyhledávání a poté vyberte položku IP Camera 1 k resetování IP adresy jak je znázorněno na obrázku 5 2 Pokyny k nastavení y Pečlivě zkontrolujte Local PC information informace o místním počítači v le...

Страница 85: ...jde k automatickému otevření prohlížeče a zároveň se objeví se okno k vložení uživatelského jména a hesla Poté uvidíte domovskou stránku IP Camera 1 klikněte v pravém horním rohu na English podle obrázku 6 V pravém rohu rozhraní si můžete zvolit jazyk Obr 5 1 Obr 5 2 Jestliže máte na svém PC nainstalován firewall při spuštění souboru BSearch_en exe se objeví okno tázající se zda chcete tento progr...

Страница 86: ...videa obr 8 Obr 8 1 Oddíl nabídky V hlavní nabídce existují 2 druhy nabídky jedna je hlavní a ostatní jsou podnabídky Hlavní nabídka se nachází v horní části rozhraní včetně položek View Network Alarm Advanced Maintain Zobrazení Síť Alarm Pokročilá nastavení Údržba Oblast zobrazení videa Je závislá na rozlišení čím je vyšší tím větší bude zobrazení Klikněte 2krát levým tlačítkem myši na oblast zob...

Страница 87: ...lt můžete řídit pozici pomocí šipek nahoru dolů vpravo střed vodorovný pohyb svislý pohyb zastavení apod Otevření IO výstupu a uzavření IO výstupu Lze také nastavit obnovovací kmitočet rozlišení jas kontrast a další parametry Použití IP kamery pomocí WAN Přesměrování portu K použití kamery na internetu je zapotřebí přesměrovat port vašeho routeru na IP kamery K otevření portu vašeho routeru a k zp...

Страница 88: ...změnu nastavení Operátor může pouze IP kameru používat bez možnosti provádění změn podívejte se prosím na obr 11 Návštěvník může pouze sledovat video nemůže IP kameru používat Výchozí uživatelské jméno administrátora je admin heslo 123456 Další nastavení Můžete zvolit otevřený nebo uzavřený LED indikátor Jestliže je PTZ centrum při spuštění nastaveno na Yes u spuštění zařízení se pan tilt posune d...

Страница 89: ...firmware Zařízení používá 2 druhy programů jeden z nich je firmware a druhý je aplikační firmware Oba programy mohou být nezávisle na sobě upgradovány Obr 15 Obnovení výchozího nastavení výrobcem Klikněte na Restore Factory Default výchozí nastavení výrobcem objeví se dialogové okno vyžadující vaše potvrzení k nastavení hodnot výrobcem Po potvrzení se systém obnoví podle hodnot výrobce a restartuj...

Страница 90: ...vací software po připojení k LAN Ujistěte se že je zařízení a PC připojeno ke stejné LAN je li nainstalován firewall uzavřete ho prosím a pokuste se znovu 4 Zařízení lze nalézt přes vyhledávací software ale nelze ho použít Jestliže není IP adresa IP kamery a PC ve stejném síťovém segmentu měli byste ji před použitím kamery umístit do stejného segmentu Síťový segment tvoří první tři číslice IP adre...

Страница 91: ...icí rozpouštědla ani abrazivní prostředky Záruka Jakékoli změny modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem Pro budoucí použití usc...

Страница 92: ...hernet acceptă o frecvenţă de 10 100 M autoreglabilă Echipamentul se poate conecta la mai multe tipuri de echipamente de reţea precum huburi rutere switch uri etc OBSERVAŢIE IP ul setat din fabrică este 192 168 0 178 portul http este 80 numele de utilizator este admin parola este 123456 y Mufă de intrare audio Mufa de intrare audio este destinată conectării unui microfon extern Microfonul încorpor...

Страница 93: ...esa Camera IP 1 Lansaţi BSearch_en exe de pe CD faceţi clic pe butonul Search Căutare şi apoi selectaţi IP Camera 1 pentru a reseta adresa IP cum este ilustrat în Figura 5 2 Instrucţiuni de configurare y Verificaţi cu atenţie Local PC information Informaţii locale PC din colţul dreapta sus unde se descrie configuraţia calculatorului Dacă sunt mai multe plăci de reţea în calculator selectaţi placa ...

Страница 94: ...eastră va apărea pe ecran în acelaşi timp care vă solicită să introduceţi numele de utilizator şi parola Apoi veţi vedea pagina de start a Camerei 1 faceţi clic pe English Engleză din colţul dreapta sus precum este ilustrat în Figura 6 de mai jos În colţul din dreapta al interfeţei utilizatorul poate alege limba Figura 5 1 Figura 5 2 Dacă aveţi un software firewall de protecţie pe calculator lansa...

Страница 95: ...ca în Figura 8 Figura 8 1 Coloana meniu Există 2 tipuri de meniu meniul principal şi submeniul Meniul principal se situează în partea de sus a interfeţei incluzând View Vizualizare Network Reţea Alarm Alarmă Advanced Avansat Maintain Întreţinere iar submeniul se situează în dreapta interfeţei Zona de afişare video Zona de afişare video depinde de rezoluţie dacă rezoluţia este mai mare afişajul est...

Страница 96: ... sunt utilizate pentru redare oprire monitorizare vorbire înregistrare şi fotografiere Faceţi clic pe un buton pentru a alege o funcţie 4 Control video şi PTZ În zona de control a funcţiei Rotire Înclinare utilizatorul poate controla poziţia în funcţie de săgeată sus jos stânga dreapta mijloc navigare pe orizontală navigare pe verticală stop etc simbolizează ieşirea IO deschisă şi ieşirea IO închi...

Страница 97: ...u şi pentru reţeaua wireless Setări avansate Figura 11 Există trei niveluri de autoritate Administrator Operator Vizitator Administratorul are cea mai înaltă autoritate poate opera orice modificare a setărilor Contul operatorului poate doar controla camera IP nu poate face modificări în setări consultaţi Figura 11 Vizitatorul poate doar privi materialul video nu poate controla camera IP Datele de ...

Страница 98: ...ind dispozitivul Figura 13 Setarea orei Dacă dispozitivul este conectat la internet activaţi serverul NTP pentru a corecta ora şi selectaţi fusul orar corect sau utilizaţi ora calculatorului pentru a corecta ora dispozitivului Figura 14 98 ...

Страница 99: ...easta trebuie să fie de 5 V pentru acest echipament 2 Viteză redusă de navigare Acest echipament adoptă formatul de compresie MJEPG necesitând o lărgime de bandă mare o lărgime mică va afecta viteza de navigare Banda tipică este utilizată astfel 640x480 10 fps 4 0 Megabiţi 5 0 Megabiţi 320x240 30 fps 1 2 Megabiţi 1 6 Megabiţi 3 Nu se găseşte echipamentul prin software ul de căutare după conectarea...

Страница 100: ...i produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme Nu expuneţi produsul apei sau umezelii Întreţinere Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi Garanţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării...

Страница 101: ...είναι μια αυτορυθμιζόμενη υποδοχή 10 100M Ο εξοπλισμός μπορεί να συνδεθεί σε όλους τους τύπους εξοπλισμού δικτύων όπως σε δίαυλο δρομολογητή διακόπτη κ λπ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η IP εργοστασιακής ρύθμισης είναι 192 168 0 178 η θύρα http είναι 80 το όνομα χρήστη είναι admin ο κωδικός πρόσβασης είναι 123456 y Υποδοχή εισόδου ήχου Η υποδοχή εισόδου ήχου είναι σχεδιασμένη για σύνδεση σε εξωτερικό μικρόφωνο Το ενσω...

Страница 102: ...εσμοί επικοινωνίας Η μέθοδος σύνδεσης είναι ίδια με αυτή στην Εικόνα 4 Ρύθμιση της διεύθυνσης IP Οι διευθύνσεις IP της κάμερας IP και του υπολογιστή πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο τμήμα Το παράδειγμα στην Εικόνα 5 1 δείχνει ότι η κάμερα IP 1 δεν μπορεί να λειτουργήσει Ανοίξτε το αρχείο BSearch_en exe στο CD κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτησης και στη συνέχεια επιλέξτε την Κάμερα IP 1 για να επαναφέρετ...

Страница 103: ... θα δείτε την αρχική σελίδα της Κάμερας IP 1 και θα κάνετε κλικ στην επιλογή Ελληνικά στην άνω δεξιά γωνία όπως στην Εικόνα 6 παρακάτω Στην δεξιά γωνία της διασύνδεσης ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τη γλώσσα Εικόνα 5 1 Εικόνα 5 2 Αν έχετε εγκαταστήσει λογισμικό τείχους προστασίας στον υπολογιστή σας όταν ανοίγετε το αρχείο BSearch_en exe εμφανίζεται ένα παράθυρο που σας ζητάει αν θέλετε να αποκλείσ...

Страница 104: ...View Network Alarm Advanced Maintain και το υπομενού βρίσκεται δεξιά της διασύνδεσης Περιοχή προβολής βίντεο Η περιοχή προβολής βίντεο εξαρτάται από την ανάλυση Όσο πιο υψηλή είναι ανάλυση τόσο πιο μεγάλη θα είναι η προβολή Κάντε διπλό κλικ στο αριστερό κουμπί του ποντικιού στην περιοχή προβολής βίντεο και θα εμφανιστεί η πλήρης οθόνη Κάντε διπλό κλικ πάλι και θα επιστρέψει στο αρχικό της μέγεθος ...

Страница 105: ...ιακοπή έλεγχος συνομιλία εγγραφή και στιγμιότυπο Κάντε κλικ σε ένα κουμπί για να επιλέξετε λειτουργία 4 PTZ και έλεγχος βίντεο Στην περιοχή ελέγχου της λειτουργίας Μετατόπισης Κλίσης Pan Tilt ο χρήστης μπορεί να ελέγξει τη θέση σύμφωνα με τα βέλη Επάνω κάτω αριστερά δεξιά μέση οριζόντια κάθετα διακοπή κ λπ σημαίνει ανοικτή έξοδος IO και κλειστή έξοδος IO Ο χρήστης μπορεί επίσης να ρυθμίσει τον ρυθ...

Страница 106: ...δα εξουσιοδότησης Διαχειριστής Χειριστής Επισκέπτης Administrator Operator Visitor Ο Διαχειριστής έχει την μεγαλύτερη εξουσιοδότηση καθώς μπορεί να πραγματοποιεί αλλαγές στις ρυθμίσεις Ο λογαριασμός Χειριστή μπορεί να λειτουργήσει μόνο την κάμερα IP και δεν μπορεί να πραγματοποιήσει αλλαγές στις ρυθμίσεις Ανατρέξτε στην Εικόνα 11 Ο λογαριασμός Επισκέπτη μπορεί να παρακολουθήσει μόνο το βίντεο αλλά...

Страница 107: ...να 13 Ρύθμιση ώρας Αν είναι συνδεδεμένη η συσκευή στο Internet ενεργοποιήστε τον διακομιστή NTP για να διορθώσετε την ώρα και επιλέξτε τη σωστή ζώνη ώρας ή χρησιμοποιήστε την ώρα του υπολογιστή για να διορθώσετε την ώρα της συσκευής Εικόνα 14 107 ...

Страница 108: ...ν εξοπλισμό 2 Χαμηλή ταχύτητα αναζήτησης Αυτός ο εξοπλισμός διαθέτει μορφή συμπίεσης MJEPG χρειάζεται μεγάλο εύρος ζώνης δικτύου καθώς το στενό εύρος δικτύου θα επηρεάσει την ταχύτητα αναζήτησης Τα τυπικά εύρη ζώνης που χρησιμοποιούνται είναι τα εξής 640x480 10fps 4 0 Megabits 5 0 Megabits 320x240 30fps 1 2 Megabits 1 6 Megabits 3 Δεν βρίσκω τον εξοπλισμό μέσω αναζήτησης λογισμικού μετά τη σύνδεση...

Страница 109: ...τείται σέρβις Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία Συντήρηση Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά Εγγύηση Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος Γενικά Το σχέδιο και ...

Страница 110: ...rnet indgang RJ45 Ethernet indgangen er 10 100M selv justerende Udstyret kan tilslutte til alle slags netværksudstyr som hub router kontakt osv NOTE Den fabriksindstillede IP er 192 168 0 178 http porten er 80 brugernavnet er admin adgangskoden er 123456 y Lyd indgang Lyd indgangen er beregnet til at tilslutte en ekstern mikrofon Den indbyggede mikrofon vil blive afbrudt når den eksterne mikrofon ...

Страница 111: ... den samme som vist i Figur 4 Indstille IP adressen IP adressen for IP kameraet og computeren bør være i det samme segment Eksemplet i Figur 5 1 viser at IP kamera 1 ikke kan besøges Kør BSearch_en exe fra Cd en klik på knappen til Søgning og vælg derefter IP kamera 1 for at nulstille IP adressen som vist i Figur 5 2 Vejledninger til opsætning y Kontroller nøjagtigt Local PC information i det øver...

Страница 112: ...r I det højre hjørne af interfacet kan brugeren vælge sproget Figur 5 1 Figur 5 2 Hvis du har firewall software på din computer når du kører BSearch_en exe kan et vindue der spørger dig om du ønsker at blokere dette program eller ej blive vist du skal vælge at du ikke ønsker at blokere det Figur 6 Besøge IP kameraet Vi anbefaler at bruge IE kernel browser til at se videoen den kan give flere funkt...

Страница 113: ...ningen jo højere opløsning desto større display Dobbeltklik på den venstre museknap i video visningsområdet og fuld skærm vises dobbeltklik igen og den vender tilbage til normal størrelse Dobbeltklik på den højre museknap i video visningsområdet og den viser det grønne ikon klik på den venstre museknap og Pan Tilt bevæger sig i henhold til pilene 2 Status visningsområde I det øverste højre hjørne ...

Страница 114: ...vippe kontrolområdet kan brugeren kontrollere positionen i henhold til pilene op ned venstre højre midt vandret vandring lodret vandring stop osv står for åben IO udgang og lukket IO udgang Brugeren kan også indstille enhedens rammehastighed opløsning lysstyrke kontrast og andre parametre Besøg IP kameraet fra WAN Port fremsending For at se kameraet over internettet skal du fremsende en port på di...

Страница 115: ...bundet netværk Avancerede brugerindstillinger Figur 11 Der findes tre autoritetsniveauer de er Administrator Operatør Besøgende Administratoren har den højest autoritet og kan udføre enhver ændring til indstillingerne Operatørkontoen kan kun betjene IP kameraet og kan ikke udføre ændringer til indstillingerne se venligst Figur 11 Besøgende kontoen kan kun se video og kan ikke betjene IP kameraet S...

Страница 116: ...hedsinformation Figur 13 Indstilling af tid Hvis enheden er tilsluttet til internettet kan du aktivere NTP serveren til at rette tiden og vælge den korrekte tidszone eller bruge computer tid til at rette enhedens tid Figur 14 116 ...

Страница 117: ...ke brugte båndbredde er som følger 640x480 10fps 4 0 Megabits 5 0 Megabits 320x240 30fps 1 2 Megabits 1 6 Megabits 3 Kan ikke finde udstyret via søgnings software efter tilslutning til LAN Sørg for at udstyret og computeren er på samme LAN hvis der er installeret firewall software bedes du venligst lukke den og prøve igen 4 Udstyr kan findes via søgnings software men kan ikke besøges Hvis IP adres...

Страница 118: ...un med en tør klud Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler Garanti Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt Generelt Design og specifikationer kan ændres uden varsel Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved ...

Страница 119: ...rnetport RJ45 Ethernetporten er 10 100M selvjusterende Utstyret kan kobles til alle typer nettverksutstyr som hub ruter svitsj osv MERK Fabrikkinnstillingen for IP er 192 168 0 178 http porten er 80 brukernavnet er admin passordet er 123456 y Kontakt for lydinngang Lydinngangkontakten er beregnet for å koble ti len ekstern mikrofon Den innebygde mikrofonen vil være deaktivert så lenge en ekstern m...

Страница 120: ...lytende Tilkoblingsmetoden er som den i figur 4 Still inn IP adressen IP adressen til IP kameraet og PC en bør være på samme segment Eksempelet i figur 5 1 viser at IP kamera 1 ikke kan besøkes Kjør BSearch_en exe på CD en klikk Search knappen og velg IP kamera 1 for å nullstille IP adressen som vist i figur 5 2 Oppsettsinstrukser y Sjekk Lokal PC informasjon i øvre venstre hjørne grundig dette ha...

Страница 121: ...6 under På høyre hjørne i grensesnittet kan brukeren velge språket Figur 5 1 Figur 5 2 Hvis du har brannmur på din PC kan det når du kjører BSearch_en exe sprette opp et vindu som spør deg om du ønsker å blokkere dette programmet eller ikke Du må da velge å ikke blokkere Figur 6 Besøke IP kameraet Vi anbefaler å bruke en nettleser med IE kjerne for å se videoen det kan gi flere funksjoner men bruk...

Страница 122: ...nger av oppløsningen jo høyere oppløsningen er jo høyere er visningen Dobbelklikk på venstre museknapp i videovisningen så viser den fullskjerm dobbelklikk igjen så går den tilbake til opprinnelig størrelse Dobbelklikk på høyre museknapp i videovisningen så viser den det grønne ikonet klikk på venstre museknapp og så vil den panorere i henhold til pilene 2 Statusdisplayområde I øvre høyre hjørnet ...

Страница 123: ...llområdet panorer kan brukeren kontrollere posisjonen i henhold til pilen opp ned venstre høyre midt horisontal cruising vertikal cruising stoppe etc står for åpen IO utgang og lukket IO utgang Brukeren kan også velge enhetens bildefrekvens oppløsning lysstyrke kontrast og andre parametre Besøke IP kameraet fra WAN Port forwarding For å se kameraet over internett må du videresende en port i din ru...

Страница 124: ... samme for trådløst og kablet nettverk Avanserte brukerinnstillinger Figur 11 Det er tre autoritetsnivåer Administrator Operatør Gjest Administrator har høyeste autoritet og kan foreta endringer til alle innstillinger Operatørkontoen kan bare styre IP kameraet kan ikke foreta endringer til innstillinger se figur 11 Gjesten kan bare se videoen og kan ikke styre IP kameraet Som standard er brukernav...

Страница 125: ...kehold Enhetsinformasjon Figur 13 Tidsinnstilling Hvis enheten er koblet til internett aktiveres NTP server for å korrigere tid og velg riktig tidssone eller bruk PC ens tid til å korrigere enhetens tid Figur 14 125 ...

Страница 126: ...bredde vil påvirke visningshastigheten Typisk brukt båndbredde er som følger 640x480 10 fps 4 0 Megabits 5 0 Megabits 320x240 30 fps 1 2 Megabits 1 6 Megabits 3 Kan ikke finne utstyret via søkeprogramvare etter å ha koblet til LAN Pass på at utstyret og PC en er på samme LAN hvis brannmur er installert må den lukkes før du prøver igjen 4 Kan finne utstyret via søkeprogramvare men det kan ikke besø...

Страница 127: ...d en tørr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behand...

Страница 128: ...kamera Description Caméra à adresse IP de réseau sans fil Omschrijving Draadloze IP netwerkcamera Descrizione Videocamere di rete IP wi fi Descripción Cámara de Red IP Inalámbrica Megnevezése Vezeték nélküli hálózati IP kamera Kuvaus Langaton IP verkkokamera Beskrivning IP Trådlös nätverkskamera Popis IP bezdrátová síťová kamera Descriere Cameră video IP cu conectare wireless Περιγραφή Ασύρματη κά...

Страница 129: ...Dna Κα W van Noorloos Purchase Manager Einkaufsleiterin Responsable des achats Inkoopmanager Responsabile degli acquisti Administrador de compras Beszerzési vezető Inköpschef Ostopäällikkö Nákupní manažér Innkjøpssjef Indkøbschef Manager achiziţii Διευθύντρια Αγορών Copyright 129 ...

Результаты поиска

Содержание CMP-NWIPCAM22

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-NWIPCAM22

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig CMP-NWIPCAM22, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMP-NWIPCAM22

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-NWIPCAM22

Бренды по названию

Популярные бренды