2
ENGLISH
Important information before use:
• Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or anything else. The product may fall, causing
serious injury to a pet, child or adult and damage to the product. Any mounting of the product should be done follow
the manufacturer’s instructions.
• Make sure the heat sink, ventilation slots and openings in the cabinet are not obstructed for continuous airflow to
ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating.
• Be sure the required voltage for the amplifier complies with the local voltage of the main circuit.
• These speakers are easily capable of generating sound pressure levels (SPL) sufficient to cause permanent hearing
damage to performers, production crew and audience members. Caution should be taken to avoid prolonged
exposure to SPL in excess of 85 dB.
• While these speakers will work great for outdoor sound reinforcement they are not weatherproof and are not intended
for continuous exposure to extremes of humidity, temperature, salt air, or UV rays. Exposure to outdoor environmental
conditions may result in premature failure of components as well as degradation to appearance.
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required. Disconnect the product from mains and other
equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to
incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby
recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be
mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.
DEUTSCH
Wichtige Informationen vor der Anwendung:
• Stellen Sie dieses Produkt nicht auf unstabile Wagen, Gestelle, Stative, Halterungen oder ähnliches. Das Produkt
könnte herunterfallen, wodurch Haustiere, Kinder oder Erwachsene schwer verletzt werden können und das Produkt
beschädigt werden kann. Die Montage des Produkts sollte nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
• Stellen Sie sicher, dass der Kühlkörper, die Belüftungsschlitze und die Öffnungen im Gehäuse nicht versperrt sind,
damit ein kontinuierlicher Luftstrom das Produkt vor Überhitzung schützt und so den zuverlässigen Betrieb des
Produktes gewährleistet.
• Überzeugen Sie sich davon, dass die erforderliche Spannung für den Verstärker der Spannung des örtlichen
Stromnetzes entspricht.
• Diese Lautsprecher können leicht Schalldruckpegel (SPL) erzeugen, die ausreichen, um den Künstlern, der
Produktionsmannschaft und den Zuhörern dauerhaften Gehörschaden zuzufügen. Es ist Vorsicht geboten, um keinem
längeren SPL von mehr als 85 dB ausgesetzt zu sein.
• Obwohl diese Lautsprecher sehr gut für eine Beschallung im Freien geeignet sind, sind sie nicht wetterfest und nicht
für dauerhafte Anwendung unter extremen Bedingungen, wie hohe Luftfeuchtigkeit, hohe Temperatur, salzige Luft
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
