König Electronic DL-LEDSIGN10 Скачать руководство пользователя страница 1

DL-LEDSIGN10
LED SIGN “OPEN” LARGE

Introduction:

This king-size oval LED “Open” sign can’t be missed by anyone. The red 
and blue LEDs are very powerful and will be seen from a large distance 
day and night. The panel has various display effects like instant-on or 
chasing mode.

Important information before use:

• 

This product is made for indoor use only.

• 

Make sure you place or hang the LED sign with care. The product 
may fall, causing serious damage to the product.

• 

Be sure the required voltage for the adaptor complies with the local 
voltage of the main circuit.

Operation: 

Connect the adaptor to the LED 
sign and the main socket.

The sign has a switch button with 3 modes. Choose the mode which 
you want to use.

0 = Off
I = Chasing (built-in program)
II = Steady (instant-on)

ENGLISH 

INSTRUCTION

Содержание DL-LEDSIGN10

Страница 1: ...ation before use This product is made for indoor use only Make sure you place or hang the LED sign with care The product may fall causing serious damage to the product Be sure the required voltage for...

Страница 2: ...ents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci cat...

Страница 3: ...EDSIGN10 Description LED sign OPEN large Is in conformity with the following standards EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 20...

Страница 4: ...ht Wichtige Informationen vor der Anwendung Dieses Produkt ist nur f r die Anwendung im Hause bestimmt Seien Sie bitte beim Aufstellen oder Aufh ngen der LED Laufschrift vorsichtig Das Produkt kann he...

Страница 5: ...u icht festes Programm II Dauer sofort an Technische Daten Anzahl der LEDs 143 48 blaue 95 rote LED Farben blau rot Stromversorung 230 V AC 50 60 Hz Adapter 6 V DC 1000 mA Abmessungen 660x355x36 mm Ge...

Страница 6: ...ordnungsgem en Anwendung des Produktes Sch den entstanden sind Allgemeines Konstruktionen und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sin...

Страница 7: ...ll DL LEDSIGN10 Beschreibung LED Schild OPEN gro den folgenden Standards entspricht EMV EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005...

Страница 8: ...tilisation Ce produit est con u pour un usage l int rieur uniquement Assurez vous de poser ou d accrocher le panneau lumineux avec soin Le produit pourrait tomber et provoquer de graves dommages Assur...

Страница 9: ...responsabilit ne sera accept e en cas de modi cation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les carac...

Страница 10: ...10 D signation Grand panneau lumineux OUVERT est conforme aux normes suivantes CEM EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 DBT E...

Страница 11: ...odus de LED s lijken achter elkaar aan te jagen Belangrijke informatie vooraf Dit product is uitsluitend gemaakt voor gebruik binnenshuis Zorg ervoor dat u het LED paneel stevig plaatst of ophangt Het...

Страница 12: ...ingebouwd programma II continu branden Speci caties Aantal LED s 143 48 blauwe 95 rode LED kleuren blauw rood Voeding 230 volt AC 50 60 Hz Netvoedingadapter 6 volt DC 1000 mA Afmetingen 660 x 355 x 36...

Страница 13: ...van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en speci caties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle l...

Страница 14: ...DSIGN10 Omschrijving LED aanduidingspaneel OPEN large in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A...

Страница 15: ...rima dell uso Questo prodotto destinato al solo uso in interni Sistemare o appendere l insegna a LED prestando molta attenzione Il prodotto pu cadere riportando gravi danni Assicurarsi che la tensione...

Страница 16: ...anzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modi che del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le cara...

Страница 17: ...Modello DL LEDSIGN10 Descrizione Segnale LED APERTO Large conforme ai seguenti standard EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2...

Страница 18: ...tante antes del uso Este producto tan s lo se fabrica para un uso interior Aseg rese de colocar o colgar la se alizaci n LED con cuidado El producto podr caerse provocando graves da os al producto Com...

Страница 19: ...nguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modi caciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las espe...

Страница 20: ...EDSIGN10 Descripci n SE ALIZACI N LED ABIERTA GRANDE se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A...

Страница 21: ...ut n azonnal m k dik vagy chasing fut f ny m d Fontos tudnival k a haszn latbav telhez Ez a term k csak belt ri haszn latra k sz lt vatosan tegye vagy f ggessze a hely re Ha leesik s lyosan k rosodha...

Страница 22: ...ny m d be p tett program II Steady ll f ny m d bekapcsol s ut n azonnal M szaki jellemz k LED ek sz ma 143 48 k k 95 piros LED ek sz ne k k piros Fesz lts gig ny 230 V AC 50 60 Hz Adapter 6 V DC 1000...

Страница 23: ...agy m dos t s k vetkezm nye vagy ha helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term kn...

Страница 24: ...atkoz ir nyelv EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir nyelv EN61558 2 6 199...

Страница 25: ...ttava ennen k ytt nottoa T m tuote on tarkoitettu ainoastaan sis k ytt n Varmista ett LED kyltti asetetaan tai ripustetaan huolellisesti paikoilleen Laite voi pudota ja aiheuttaa vakavia vaurioita tuo...

Страница 26: ...ankaalla l k yt liuottimia tai hioma aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisii...

Страница 27: ...K nig Electronic Malli DL LEDSIGN10 Kuvaus Suuri AUKI LED merkki T ytt seuraavat standardit EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001...

Страница 28: ...on eller chasing Viktig information innan anv ndande Produkten r endast avsedd f r inomhusbruk Se till att du placerar eller h nger upp skylten f rsiktigt Annars kan den ramla ner och g s nder Kontrol...

Страница 29: ...fr tande medel Garanti Ingen garanti g ller vid n gra ndringar eller modi eringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och s...

Страница 30: ...l DL LEDSIGN10 Beskrivning LYSDIODSKYLT PPET STOR verensst mmer med f ljande standarder EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2...

Страница 31: ...jako m ikov zapnut nebo moar D le it informace p ed pou it m Tento v robek je ur en pouze pro vnit n pou it Panel s LED diodami opatrn zav ste nebo postavte na stojan na bezpe n m m st Upadnut panelu...

Страница 32: ...ivn materi ly Z ruka Jak koli zm ny modi kace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a speci kace v robku mohou b t zm n ny...

Страница 33: ...LED diodami a n pisem OPEN OTEV ENO spl uje n sleduj c normy a na zen Elektromagnetick kompatibilita EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A 2 2005 EN61000 3 3 1995 A...

Страница 34: ...onceput doar pentru o utilizare n interior Amplasa i sau ag a i cu grij semnul cu LED uri n cazul c derii produsului acesta poate suferi pagube serioase Asigura i v c valoarea tensiunii de alimentare...

Страница 35: ...ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsul...

Страница 36: ...DSIGN10 Descriere Semn mare cu LED uri OPEN Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001...

Отзывы: