König Electronic CMP-MOBDOCK40 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

CMP-MOBDOCK40

MANUAL (p. 2)
USB 3.0 2.5”/3.5” HDD DOCK

ANLEITUNG (S. 5)
USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCKINGSTATION

MODE D’EMPLOI (p. 8)
STATION HDD USB 3.0 2,5”/3,5”

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

MANUALE (p. 14)
STAZIONE HDD 2,5”/3,5” USB 3.0

MANUAL DE USO (p. 17)
PUERTO USB 3.0 2,5”/3,5” HDD

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)
USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOKKOLÓ

KÄYTTÖOHJE (s. 23)
USB 3.0 2,5”/3,5” HDD -TELAKKA

BRUKSANVISNING (s. 26)
USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)
USB 3.0 DOKOVACÍ STANICE PRO 2,5”/3,5” HDD

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)
STA

IE DE ANDOCARE HDD USB 3.0 DE 2,5”/3,5”

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

XPH

Σ

H

Σ

(

σελ

Σταθμός

σύνδεσης

μονάδες

σκληρών

2,5”/3,5” USB 3.0

BRUGERVEJLEDNING (s. 38)
USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

VEILEDNING (s. 41)
USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

1
2
3
...
»

Содержание CMP-MOBDOCK40

Страница 1: ...B 3 0 MANUAL DE USO p 17 PUERTO USB 3 0 2 5 3 5 HDD HASZN LATI TMUTAT o 20 USB 3 0 2 5 3 5 HDD DOKKOL K YTT OHJE s 23 USB 3 0 2 5 3 5 HDD TELAKKA BRUKSANVISNING s 26 USB 3 0 2 5 3 5 HDD DOCK N VOD K P...

Страница 2: ...ontroller is recommended The drive dock is plug and play One Touch Back up feature allows users to copy files from their PC to the external drive Main Feature Supports 2 5 3 5 SATA HDD USB 3 0 transfe...

Страница 3: ...d before use If using a drive which has been formatted before there is no need to format again Follow the steps below 1 Right click My Computer and select Manage 2 Management window will show up Click...

Страница 4: ...d 3 Click Close and ensure that the drive is powered already off Safety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is requ...

Страница 5: ...fohlen Nichts mehr installieren oder festschrauben einfach anschlie en und loslegen Die One Touch Backup Funktion erm glicht Ihnen Daten von Ihrem PC auf die externe Festplatte zu kopieren Haupteigens...

Страница 6: ...Wenn Sie eine Festplatte verwenden die bereits zu einem fr heren Zeitpunkt formatiert wurde ist eine erneute Formatierung nicht notwendig Gehen Sie wie folgt vor 1 Mit der rechten Maustaste Arbeitspla...

Страница 7: ...ation aus und klicken Sie anschlie end auf Schlie en Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techni...

Страница 8: ...lus de vis juste Plug and Play Une fonction de sauvegarde de contact permet aux utilisateurs de copier des donn es de leur PC au disque externe Caract ristique principale Supports 2 5 3 5 SATA HDD USB...

Страница 9: ...a aucun besoin de le formater de nouveau Suivez les tapes ci dessous 1 Cliquez Droit Mon Ordinateur et s lectionnez Gestion 2 Le gestionnaire de tache va apparaitre Cliquez sur Gestion des Disques so...

Страница 10: ...e disque est d j teint Consignes de s curit Pour r duire le risque de choc lectrique ce produit ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et les...

Страница 11: ...geen schroeven meer gewoon plug play De One Touch Backup functie stelt gebruikers in staat om bestanden vanaf hun PC naar de externe schijf te kopi ren Belangrijkste kenmerken Ondersteunt 2 5 3 5 SAT...

Страница 12: ...eerd dan is er geen noodzaak om opnieuw formatteren Volg de onderstaande stappen 1 Klik met de rechtermuisknop op My Computer en klik op Manage 2 Het venster voor het beheer zal verschijnen Klik op Di...

Страница 13: ...eld Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product...

Страница 14: ...mente inserire ed usare La funzionalit di backup con un tocco permette agli utenti di fare copie di backup dei file dal PC al drive esterno Caratteristiche principali Supporta HDD SATA 2 5 3 5 Velocit...

Страница 15: ...ccorre formattarlo nuovamente Seguire la procedura qui riportata 1 Cliccare con il tasto destro su My Computer e selezionare Manage 2 Apparir la finestra di gestione Cliccare su Disk Management in arc...

Страница 16: ...e per assicurarvi che il disco sia gi spento Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock elettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario...

Страница 17: ...plug and play La caracter stica TouchBackup permite a los usuarios copiar archivos desde su PC a la unidad externa Caracter sticas principales Soporta SATA HDD 2 5 3 5 SATA HDD Velocidad de transferen...

Страница 18: ...da no es necesario formatear de Nuevo Siga los siguientes pasos 1 Haga clic con el bot n derecho en My Computer y seleccione Manage 2 Aparecer la ventana Administrar Haga clic en Disk Management bajo...

Страница 19: ...clic en Cerrar y aseg rese de que el dispositivo est apagado Medidas de seguridad Para reducir el peligro de descarga el ctrica este producto S LO lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando necesit...

Страница 20: ...s menni fog A felhaszn l k a Touch Backup funkci seg ts g vel m solhatnak t f jlokat a sz m t g pr l a k ls meghajt ra Legfontosabb jellemz k A 2 5 3 5 SATA HDD k t mogat sa USB3 0 adat tviteli sebes...

Страница 21: ...g rgombbal kattintson a Sz m t g p ikonra majd v lassza ki a Kezel s elemet 2 Ekkor megjelenik egy ablak A T rol s men pont alatt kattintson a Lemezkezel st elemre 3 Az ablakban megjelenik a a sz m t...

Страница 22: ...ntson a Bez r s gombra s gy z dj n meg r la hogy a meghajt ki van e kapcsolva Biztons gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je n...

Страница 23: ...yhdist t ja k yt t One Touch Backup toiminnon avulla k ytt j voi kopioida tiedostoja tietokoneelta ulkoiselle kovalevylle Ominaisuudet Tukee 2 5 3 5 SATA HDD t USB3 0 siirtonopeus 5Gbps saakka Hot swa...

Страница 24: ...et n asemaa joka on jo formatoitu sit ei tarvitse formatoida uudelleen Seuraa alla olevia vaiheita 1 Napsauta oikealla My Computer ja valitse Manage 2 Hallintaikkuna ilmestyy n yt lle Napsauta Disk Ma...

Страница 25: ...rmista ett aseman virta on kytketty pois Turvallisuuteen liittyv t varoitukset S hk iskun riskin pienent miseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmi...

Страница 26: ...Ingen montering inga skruvar bara plug and play One Touch Backup egenskaper g r att anv ndare kan kopiera filer fr n PC till den externa drivenheten Viktigaste funktioner St der 2 5 3 5 SATA HDD USB3...

Страница 27: ...r formaterats tidigare finns det ingen anledning att formatera den igen F lj stegen nedanf r 1 H gerklicka My Computer och v lj Manage 2 Management f nstret kommer att dyka upp Klicka Disk Management...

Страница 28: ...ll att enhetens str mtillf rsel r redan av S kerhetsanvisningar F r att minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt ENDAST ppnas av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr...

Страница 29: ...a pracuj Vlastnost z lohov n stiskem jedin ho tla tka umo uje u ivatel m kop rovat soubory z po ta e na extern jednotku Hlavn vlastnosti Podpora 2 5 3 5 SATA HDD P enosov rychlost USB 3 0 a do 5 Gbps...

Страница 30: ...t eba ho form tovat znovu Prove te n e uveden kroky 1 Klikn te prav m tla tkem my i na My Computer a vyberte Manage 2 Objev se okno Spr vy po ta e Klikn te na polo ku Disk Management pod lo i t 3 V o...

Страница 31: ...e je ji jednotka vysunuta Bezpe nostn opat en Abyste sn ili riziko razu elektrick m okem m l by b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte...

Страница 32: ...permite utilizatorilor copierea fi ierelor de pe calculator c tre unitatea de disc extern Caracteristici principale Este compatibil cu unit i HDD SATA de 2 5 3 5 Rat de transfer USB 3 0 de p n la 5 G...

Страница 33: ...unitate de disc ce a fost formatat anterior nu mai este necesar formatarea Urma i etapele de mai jos 1 Face i clic dreapta pe My Computer i selecta i Manage 2 Va ap rea o fereastr de administrare Fac...

Страница 34: ...onfirma alegerea unit ii de disc ce urmeaz a fi deconectat 3 Face i clic pe Close pentru a v asigura c unitatea de disc este scoas din uz M suri de siguran Pentru a se reduce pericolul de electrocutar...

Страница 35: ...USB3 0 SuperSpeed 5Gbps USB2 0 USB3 0 One Touch Backup SATA 2 5 3 5 USB3 0 5Gbps Hot swap Plug and Play Windows XPx86 XPx64 Vista x86 Vista x64 Win 7 x86 Win 7 x64 CMP MOBDOCK40 1 One Touch Backup 4 U...

Страница 36: ...1 2 SATA 2 5 3 5 SATA 1 2 3 4 3 4 CMP MOBDOCK40 CMP MOBDOCK40 Windows XP Vista 7 USB3 0 Windows XP Vista 7 1 2 3 4 5 6 7 Windows FAT32 32GB 8 9 36...

Страница 37: ...10 11 12 CMP MOBDOCK40 CD ROM USB Windows 2000 XP 32bit Vista 32bit 7 32bit Windows 1 2 OK 3 37...

Страница 38: ...ere samling ikke flere skruer bare plug og play One Touch Backup lader brugere kopiere filer fra deres PC til den eksterne disk Vigtigste funktion Fungerer med 2 5 3 5 SATA HDD USB3 0 overf rselsrate...

Страница 39: ...is du bruger en disk som tidligere er blevet formatteret beh ver du ikke at formattere den igen F lg trinene nedenfor 1 H jre klik My Computer og v lg Manage 2 Management vindue vil komme frem Klik Di...

Страница 40: ...er slukket for disken Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risikoen for elektrisk st d m dette produkt f eks n r der kr ves service KUN bnes af en autoriseret tekniker Frakobl produktet stikkontak...

Страница 41: ...Ikke mer montering ingen flere skruer bare plug and play Ettrykks backup funksjon gj r at brukere kan kopiere filer fra sin PC til den eksterne disken Hovedfunksjoner St tter 2 5 3 5 SATA HDD USB3 0...

Страница 42: ...Hvis en disk som tidligere har blitt formatert skal brukes er det ikke behov for formatere igjen F lg stegene nedenfor 1 H yreklikk p My Computer og velg Manage 2 Behandlingsvinduet vil vises Klikk p...

Страница 43: ...rede er koblet fra str m Sikkerhetsforholdsregler For redusere faren for str mst t skal dette produktet BARE pnes av en autorisert tekniker n r vedlikehold er n dvendig Koble produktet fra str mmen og...

Страница 44: ...SB 3 0 2 5 3 5 HDD DOKKOL Kuvaus USB 3 0 2 5 3 5 HDD TELAKKA Beskrivning USB 3 0 2 5 3 5 HDD DOCK Popis USB 3 0 DOKOVAC STANICE PRO 2 5 3 5 HDD Descriere STA IE DE ANDOCARE HDD USB 3 0 DE 2 5 3 5 2 5...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CMP-MOBDOCK40

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 14

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 2

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 10

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 12

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 9

B0359WST2H2PR-V2

Бренд: BALDR Страницы: 24

Бренд: Bresser Страницы: 16

The Weather Channel WS-9005TWC

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 11

Бренд: Techno Line Страницы: 173

WEATHER STATION

Бренд: iT+ Страницы: 16

Бренд: Emax Страницы: 11

Бренд: iPort Страницы: 2

Бренд: iPort Страницы: 24

Бренд: Magnasonic Страницы: 13

Бренд: Yamaha Страницы: 92

Бренд: Yamaha Страницы: 97

Бренд: Hama Страницы: 5

Бренд: Hama Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды