1
CMP-BLUEKEY45
MANUAL (p. 2)
Bluetooth2.1 Dongle Class I
MODE D’EMPLOI (p. 4)
Clé Bluetooth 2.1 de Classe I
MANUALE (p. 6)
Chiavetta USB Bluetooth2.1 Class I
BRUKSANVISNING (s. 10)
Bluetooth2.1 Hårdvarunyckel Klass I
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
Dongle Bluetooth 2.1 Clasa I
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)
Bluetooth2.1 USB adapter (Class I)
KÄYTTÖOHJE (s. 9)
Bluetooth2.1 Dongle luokka I
ANLEITUNG (s. 3)
Bluetooth2.1 Adapter Klasse I
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
Bluetooth2.1 Dongle Klasse I
MANUAL DE USO (p. 7)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)
Bluetooth2.1 adaptér třídy I
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)
Αντάπτορας σύνδεσης Bluetooth 2.1
Class I
Страница 1: ...nyckel Klass I MANUAL DE UTILIZARE p 12 Dongle Bluetooth 2 1 Clasa I HASZN LATI TMUTAT o 8 Bluetooth2 1 USB adapter Class I K YTT OHJE s 9 Bluetooth2 1 Dongle luokka I ANLEITUNG s 3 Bluetooth2 1 Adapt...
Страница 2: ...ransfer coded with up to 128 bit according to the Bluetooth specifications Supports Skype VoIP Supports Windows 98 98SE ME 2000 OS Vista 7 Supports Mac OS X 10 3 9 or later GNU Linux with BlueZ Connec...
Страница 3: ...ta und Windows 7 Unterst tzt Mac OS X 10 3 9 oder sp ter GNU Linux mit BlueZ Anschluss Der Bluetooth Adapter ist w hrend des Betriebs an und absteckbar Sie k nnen den Bluetooth Adapter also selbst w h...
Страница 4: ...s avec cl allant jusqu 128 bits en fonctions des sp cifications Bluetooth Supporte Skype VoIP Supporte Windows 98 98SE ME 2000 Supporte Windows Vista et Windows 7 Supporte Mac OS X 10 3 9 ou ult rieur...
Страница 5: ...tooth specificaties Ondersteunt Skype VoIP Ondersteunt Windows 98 98SE ME 2000 OS Vista 7 Ondersteunt Mac OS X 10 3 9 of latere GNU Linux en met BlueZ Aansluiting De dongle van de Bluetooth kan altijd...
Страница 6: ...cifiche Bluetooth Supporta Skype VoIP Supporta Windows 98 98SE ME 2000 OS Supporta Windows Vista Windows 7 Supporta Mac OS X 10 3 9 o il pi aggiornato GNU Linux con BlueZ Connessione possibile inserir...
Страница 7: ...it seg n las especificaciones de Bluetooth Soporta Skype VoIP Soporta Windows 98 98SE ME 2000 OS Soporta Windows Vista Windows 7 Soporta Mac OS X 10 3 9 o posterior GNU Linux con BlueZ Conexi n La lla...
Страница 8: ...dett adat tvitel 128 bites m lys gig Bluetooth specifik ci szerint Skype VoIP t mogat s Windows 98 98SE ME 2000 t mogat s Windows Vista s Windows 7 t mogat s Mac OS X 10 3 9 vagy jabb GNU Linux BlueZ...
Страница 9: ...asanalla ja PIN koodilla tiedonsiirto koodattu 128 bittiin Bluetoothin teknisten ominaisuuksien mukaisesti Skype VoIP tuettu Windows 98 98SE ME 2000 OS tuettu Windows Vista Windows 7 tuettu Mac OS X 1...
Страница 10: ...ed Bluetooth specifikationer St der Skype Internettelefoni St der Windows 98 98SE ME 2000 OS St der Windows Vista Windows 7 St der Mac OS X 10 3 9 eller senare GNU Linux med BlueZ Anslutning Bluetooth...
Страница 11: ...k dem zak dovan m a s 128 bit podle specifikac Bluetooth Podporuje Skype VoIP Podporuje opera n syst my Windows 98 98SE ME 2000 Podporuje Windows Vista a Windows 7 Podporuje Mac OS X 10 3 9 nebo pozd...
Страница 12: ...t VOIP prin Skype Accept sisteme de operare Windows 98 98SE ME 2000 Accept Windows Vista i Windows 7 Accept Mac OS X 10 3 9 sau versiuni ulterioare GNU Linux cu BlueZ Conectare Dongle ul Bluetooth se...
Страница 13: ...ibution Profile Bluetooth AFH Adaptive Frequency Hopping USB USB1 1 2 0 Bluetooth PDA Bluetooth Bluetooth 1 1 1 2 2 0 3 3Mbps Bluetooth2 0 0 60m Wi Fi PIN 128 bit Bluetooth Skype VoIP Windows 98 98SE...
Страница 14: ...Omschrijving Bluetooth2 1 Dongle Klasse I Descrizione Chiavetta USB Bluetooth2 1 Class I Descripci n Bluetooth2 1 Dongle luokka I Megnevez se Bluetooth2 0 USB adapter Class I Kuvaus Bluetooth2 1 Dongl...
