manualshive.com logo in svg

König HC-KS10, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
König HC-KS10 Скачать руководство пользователя страница 1

HC-KS10 & 11

 READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE

 

 2

KITCHEN SCALE

 

 5

KÜCHENWAAGE

 

 8

BALANCE DE CUISINE

 

 11

KEUKENWEEGSCHAAL

 

 14

BILANCIA DA CUCINA

 

 17

ESCALA DE COCINA

  20

KONYHAI MÉRLEG

 

 23

KEITTIÖVAAKA

 

 26

KÖKSVÅG

 

 29

KUCHYŇSKÁ VÁHA

 

 32

CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE

Содержание HC-KS10

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL BEFORE USE 2 KITCHEN SCALE 5 K CHENWAAGE 8 BALANCE DE CUISINE 11 KEUKENWEEGSCHAAL 14 BILANCIA DA CUCINA 17 ESCALA DE COCINA 20 KONYHAI M RLEG 23 KEITTI VAAKA 26 K KSV G 29 KUCHY SK V H...

Страница 2: ...a hard and even table 4 If the display is not 0g or 0 0Oz you can press the ON TARE button to tare it 5 You can press the unit button to select the weight unit 6 Place the food on the bowl and the sca...

Страница 3: ...g 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Name KONIG Model HC KS10 and 11 Description Kitchen scale Is in conformity with the following...

Страница 4: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci cations are sub...

Страница 5: ...er 0 0 Oz Unze angezeigt wird k nnen Sie die ON TARE Taste dr cken um sie auf 0 zu stellen 5 Sie k nnen die Einheits Taste unit dr cken um die Gewichtseinheit zu w hlen 6 Legen Sie die Lebensmittel in...

Страница 6: ...is B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Name K NIG Modell HC KS10 und 11 Beschreibung K chenwaage den folgenden Sta...

Страница 7: ...antie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modi kationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts en...

Страница 8: ...vous pouvez appuyer sur le bouton ON TARE pour tarer la balance 5 Vous pouvez enfoncer la touche Unit pour choisir l unit de poids voulue 6 Placez l aliment dans le bol pour que la balance af che la...

Страница 9: ...e Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pays Bas T l 0031 73 599 1055 Email info nedis com D clarons que les produits Nom KONIG Mod le HC KS10 et11 Description Balances de cuisine sont conformes aux norm...

Страница 10: ...e sera accept e en cas de modi cation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques tech...

Страница 11: ...Druk op de ON TARE toets indien het scherm niet 0 g of 0 0 Oz weergeeft 5 U kunt op de unit toets drukken om de weergave aan te passen 6 Plaats het voedsel in de schaal en de weegschaal zal het gewic...

Страница 12: ...ling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Verklaren dat het product Naam KONIG Model HC KS10 en 11 Omschrijving Keukenweegschaal in overeenstemming met de vo...

Страница 13: ...iddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoo...

Страница 14: ...play non appare 0g o 0 0Oz possibile premere il pulsante ON TARE per eseguire la taratura 5 possibile premere il pulsante dell apparecchio per selezionare l unit di misura del peso 6 Porre gli aliment...

Страница 15: ...et Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Nome KONIG Modello HC KS10 e 11 Descrizione Bilancia da cucina conform...

Страница 16: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modi che del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Страница 17: ...dura y uniforme 4 Si la pantalla no es de 0g o 0 0Oz podr pulsar el bot n de ENCENDIDO TARA para pesarla 5 Podr pulsar el bot n de la unidad para seleccionar el peso unitario 6 Coloque los alimentos...

Страница 18: ...g 28 5215MC s Hertogenbosch Pa ses Bajos Tel 0031 73 599 1055 Correo electr nico info nedis com Declara que el producto Nombre KONIG Modelo HC KS10 y 11 Descripci n Escala de cocina se encuentra confo...

Страница 19: ...ant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modi caciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especi cacion...

Страница 20: ...el let asztalra tegye a m rleget 4 Ha a kijelz nem 0 gramot vagy 0 unci t mutat az ON TARE BEKAPCSOL S T R Z S gombbal kit r zhatja 5 A gombbal kiv laszthatja a m rt kegys get 6 Helyezze az lelmiszert...

Страница 21: ...ennel kijelentj k hogy a term k amelynek Neve KONIG T pusa HC KS10 s 11 Megnevez se Konyhai m rleg Megfelel az al bbi norm knak EMC Elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv EN 61000 6 3 2001...

Страница 22: ...ss get s j t ll st ha a meghib sod s a k sz l ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki j...

Страница 23: ...selle alustalle 4 Jos n yt ss ei n y 0g tai 0 0Oz voit painaa painiketta ON TARE sen aktivoimiseksi 5 Painoyksikk voidaan valita yksikk painiketta painamalla 6 Aseta ruoka ainekset astiaan ja vaaka n...

Страница 24: ...Me Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Alankomaat Puh 0031 73 599 1055 S hk posti info nedis com Vakuuttaa ett tuote Nimi KONIG Malli HC KS10 ja 11 Kuvaus Keitti vaaka T ytt seuraavat stan...

Страница 25: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Страница 26: ...mn yta 4 Om displayen inte visar 0g eller 0 0Oz kan du trycka p knappen ON TARE f r att tarera den 5 Du kan trycka p enhetsknappen f r att v lja viktenheten 6 Placera maten p sk len och v gen visar v...

Страница 27: ...Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Holland Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Intygar att produkten Namn KONIG Modell HC KS10 och 11 Beskrivning K ksv g verensst mmer med f ljande...

Страница 28: ...ranti g ller vid n gra ndringar eller modi eringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och speci kationer kan komma att ndra...

Страница 29: ...a displeji nezobraz 0 g nebo 0 0 Oz stisknut m tla tka ON TARE Zapnuto T ra m ete v hu vyv it 5 Stisknut m tla tka m rn ch jednotek m ete zvolit typ v hov jednotky 6 Vlo te potravinu do kuchy sk misky...

Страница 30: ...B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com prohla uje e v robek Jm no KONIG Model HC KS10 a 11 Popis Kuchy sk v ha spl uje n sleduj c normy Elektromag...

Страница 31: ...espr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit a to bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v robcem V echna loga a n zvy v r...

Страница 32: ...uprafa dur i plan 4 Dac a ajul indic o valoare diferit de 0 g sau 0 0 Oz pute i efectua tara prin ap sarea butonului ON TARE Pornit Tar 5 Prin ap sarea butonului a at pe aparat pute i alege unitatea d...

Страница 33: ...tate Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declar m c acest produs Denumire KONIG Model HC KS10 i 11 Descriere C ntar de buc t rie Este n...

Страница 34: ...m nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Отзывы:

Нет отзывов