Koncar UPV789CD страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 69

UPV789IM

UPV789CD

UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I PRIKLJUČENJE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU, POSTAVLJANJE I PRIKLJUČENJE

ELEKTRIČNE UGRADBENE PEĆNICE

ELEKTRIČNE UGRADNE RERNE

Содержание UPV789CD

Страница 1: ...UPV789IM UPV789CD UPUTE ZA UPORABU POSTAVLJANJE I PRIKLJU ENJE HR UPUTSTVO ZA UPOTREBU POSTAVLJANJE I PRIKLJU ENJE RS ELEKTRI NE UGRADBENE PE NICE ELEKTRI NE UGRADNE RERNE...

Страница 2: ...pitivanja kvalitete proizvoda Ovaj priru nik sadr i upute kako sigurno i u inkovito koristiti ovaj ure aj koji je proizveden pomo u najnovije tehnologije Prije upora be ure aja pa ljivo pro itajte ove...

Страница 3: ...HR 3 Sadr aj Prikaz i veli ina proizvoda Upozorenja Priprema za ugradnju i uporabu Uporaba pe nice i enje i odr avanje proizvoda Servis i prijevoz...

Страница 4: ...ravlja ka plo a Pladanj Donji grija i element iza plo e Ru ka Vrata pe nice Gornji grija i element iza plo e Re etka za ro tilj Vodilice Svjetlo u pe nici Zatvara i za izlaz zraka PRIKAZ I VELI INA PR...

Страница 5: ...o be koje ne raspola u iskustvom ili znanjem ako su pod nadzo rom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno kori tenje ure aja te razumiju uklju ene opasnos ti D...

Страница 6: ...rdima i propisima Radove odr avanja i popravke smije obavljati samo ovla teno servisno osoblje Radovi ug radnje i popravci koje je obavlja lo neovla teno servisno osoblje mogu vas dovesti u opasnost S...

Страница 7: ...rave ormari moraju biti otporni na temperature od minimalno 100 C Tijekom uporabe Kod prve uporabe pe nice osje tit ete neobi an miris koji dolazi iz izolacijskih materijala i grija ih elemenata Iz to...

Страница 8: ...I UPORABU Budu i da je proizvedena od visokokva litetnih dijelova i materijala ova moder na funkcionalna i prakti na pe nica za dovoljit e sve va e potrebe u svakom pogledu Pa ljivo pro itajte priru n...

Страница 9: ...r nije postavljen potrebno je posta viti ga na visini ne manjoj od 70 cm PLO AZAKUHANJE Minimalno 42 cm Minimalno 42 cm Minimalno 65 cm s pokrovom Minimalno 70cm bez pokrova UGRADNJA UGRADBENE PE NICE...

Страница 10: ...nepridr avanja sigurnosnih normi SME E UTO ZEL ENO PLAVO Ako pe nicu ugra ujete ispod plo e za kuhanje razmak izme u radne povr ine i gornjeg dijela plo e pe nice mora biti minimalno 50 mm a razmak iz...

Страница 11: ...pravlja ki gumb za na in rada pe nice Za odabir eljenog na ina rada kuhan ja okrenite gumb na odre eni simbol Detalji vezani uz na ine rada pe nice poja njeni su u sljede em odjeljku UPORABA PE NICE U...

Страница 12: ...a i elementi po et e s radom Funkcija klasi nog na ina kuhinja emitira toplinu ime je omogu eno jednakomjerno kuhanje hrane u gornjem i donjem dijelu pe nice To je idealno za pravljenje poslastica tor...

Страница 13: ...ajedno s ventilatorom kako bi se osiguralo jednakomjerno kuhanje Koristite gornje utore u pe nici Re etku za ro tiljanje prema ite uljem kako se hrana ne bi zalijepila na re etku a hranu stavite na sr...

Страница 14: ...ite vrijeme tijekom treperenja to ke na zaslonu Nakon zavr enog pode avanja to ka e neprestano svijetliti Nakon priklju enja pe nice na struju kad simbol A i tri 0 na zaslonu po nu treperiti pe nicom...

Страница 15: ...vremensko razdoblje za zvuk upozorenja uz pomo tipku i za vrijeme treperenja simbola Nekoliko trenutaka nakon zavr etka pode avanja simbol e neprestano svijetliti Kada simbol po ne neprestano svijetli...

Страница 16: ...s vremenom zavr etka kuhanja A En d Ova funkcija koristi se za kuhanje sa eljenim zavr etkom kuhanja Hrana koju je potrebno skuhati stavi se u pe nicu Pe nica se podesi na eljenu funkciju kuhanja Term...

Страница 17: ...jeme kuhanja mo e se podesiti u rasponu od 0 do 10 sati A En d Nakon toga nastavite pritiskati tipku MODE na in rada sve dok na zaslonu mjera a vremena ne vidite end kraj Kad na zaslonu mjera a vremen...

Страница 18: ...e se na ru no kori tenje Zaklju avanje tipki Zaklju avanje tipki automatski se aktivira kada se mjera vremena ne upotrebljava 5 sekundi tijekom uobi ajene upotrebe Da biste otklju ali mjera vremena dr...

Страница 19: ...1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Kola 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Keksi 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Mesne okruglice na ro til...

Страница 20: ...e staklene pladnjeve i su e ne mojte stavljati u hladnu okolinu odmah nakon to ih izvadite iz pe nice kako ne bi pukli Nemojte stavljati na hladne i vla ne povr ine Stavite ih na suhu ku hinjsku krpu...

Страница 21: ...sta e na paru i enje unutra njosti pe nice Pobrinite se da pe nicu iskop ate iz struje prije po etka i enja Najbolje rezultate posti i ete ako unutra njost pe nice o istite kad je pe nica jo topla Pe...

Страница 22: ...o nestanka struje Nije pode eno vrijeme kod modela s mjera em vremena Ako pe nica ne grije Nije pode ena stavka na upravlja kom prekida u za grijanje pe nice Ako unutarnja rasvjeta pe nice ne svi jetl...

Страница 23: ...li papir zalijepite na unutarnji dio staklenih vrata pe nice kako ih pladn jevi i re etke u pe nici ne bi o tetili tije kom prijevoza Tako er na bo ne stra ne pe nice zalijepite pokrove pe nice Ako ne...

Страница 24: ...tski razred Potrosnja energije elektricna energija konvencionalno zaoriiavanie Potrosnja energije elektricna energija LIZ ventilator Broj sLipljina lzvor topline Zapremina Ova pecnica LI skladLI je s...

Страница 25: ...y This manual is prepared to help you use your appliance which has been manufac tured using the most recent technology with confidence and maximum efficiency Before using your appliance carefully read...

Страница 26: ...Contents Presentation and size of product Warnings Preparation for installation and use Using the oven Cleaning and maintenance of your product Service and Transport EN 2...

Страница 27: ...Control panel Tray Lower Heating Element behind the plate Handle Oven Door Upper Heating Element behind the plate Wire Grill Racks Oven Light Air Outlet Shutters PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT EN 3...

Страница 28: ...lities or lack of experience and knowledge if they have been given su pervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and un derstand the hazards involved Children shall not pl...

Страница 29: ...cooking or grilling Young child ren should be kept away from the appli ance Your appliance is produced in ac cordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance...

Страница 30: ...se the appliance and contact a qua lified service agent immediately As the materials used for packa ging nylon staplers styrofoam etc may cause harmful effects to children they should be collected and...

Страница 31: ...rning the main switches off Do not remove the control knobs to clean the control panel TO MAINTAIN THE EFFICIENCY AND SAFETY OF YOUR APPLI ANCE WE RECOMMEND YOU ALWAYS USE ORIGINAL SPA RE PARTS AND ON...

Страница 32: ...y the exhaust fan should be at a minimum height of 65 cm from the hob board If there is no ex haust fan the height should not be less than 70 cm HOB Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum 65cm with hood...

Страница 33: ...repla ced by the Authorized Service Wiring of the appliance must be per formed by the Authorized Service H05VV F type supply cable must be used Faulty wiring may damage the appli ance Such a damage wi...

Страница 34: ...i ned in the next section Thermostat Control Knob To select the desired temperature turn the knob to the related degrees the de tails of the oven functions are explained in the next section USING THE...

Страница 35: ...rculation which will give the food a slightly grilled effect Pre heating the oven for about 10 minutes is recommended Static Cooking Function The oven s thermostat and warning lights will be turned on...

Страница 36: ...ing This function is used for faster grilling of thicker foods and for covering a larger surface area Both the upper heating elements and grill will be energised along with the fan to ensure even cook...

Страница 37: ...and the three 0 s on the screen begin to flash the oven can not be operated using the control buttons When the and buttons are pressed simultaneously for time adjustment the symbol will appear on the...

Страница 38: ...ill be lit continuously When the symbol begins to light continuously the audible warning time adjustment is done The audible warning time can be set to a time between the time range of 0 and 23 59 Whe...

Страница 39: ...en The oven is adjusted to the desired cooking function The oven thermostat is adjusted to the desired degree depending on the dish to be cooked Keep pressing the MODE button until you see end on the...

Страница 40: ...od between the time range of 0 and 10 hours can be set A En d Second keep pressing the MODE button until you see end on the timer screen When you see end on the timer screen the symbol A and the cooki...

Страница 41: ...k The key lock is automatically activa ted when the timer is not in use for 5 seconds in normal usage To unlock the timer press MODE button for 3 seconds Then desired operation can be done After activ...

Страница 42: ...3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Cake 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Cookie 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilled meatballs 200 4 10...

Страница 43: ...ass trays and dishes into a cold environment straight from the oven to avoid breaking the tray or dish Do not put onto cold and wet surfaces Pla ce on a dry kitchen cloth and allow to cool slowly When...

Страница 44: ...cess liquids spill over and your oven should burn this may cause da mage to the enamel Clean up the split liquids immediately Do not use steam cleaners to clean the oven Cleaning the interior of the o...

Страница 45: ...n models fitted with a ti mer the time may not be regulated If the oven does not heat the heat may be not adjusted with the oven s heater control switch If the interior lighting lamp does not light Th...

Страница 46: ...onto the front cover on interior glass of the oven as it will be suitable to the trays for the wire grill and trays in your oven not dama ge to the oven s cover during transport Also tape the oven s c...

Страница 47: ...Ovo uputstvo je pripremljeno kako bi vam se pomoglo da koristite svoj ure aj koji je proizveden koriste i najnoviju tehnologiju uz poveren je i maksimalnu efikasnost Pre kori enja svog ure aja pa lji...

Страница 48: ...SR 3 Sadr aj Predstavljanje i veli ina proizvoda Upozorenja Priprema za instalaciju i kori enje Kori enje rerne i enje i odr avanje va eg proizvoda Servisiranje i transport...

Страница 49: ...R 4 Kontrolna tabla Tacna Elemenat ni eg grejanja iza table Ru ka Vrata rerne Elemenat vi eg grejanja iza table Gril ice Police Svetla rerne Vazdu ni izlaz zatvara a PREDSTAVLJANJE I VELI INA PROIZVOD...

Страница 50: ...a ili znanje ako im se pru i nadgledan je ili daju instrukcije u vezi sa kori enjem ure aja na siguran na in i ako razumeju opasnosti koje posto je Deca ne treba da se igraju sa aparatom i enje i kori...

Страница 51: ...i internaci onalnim standardima i propisima Odr avanje i popravka moraju da se na ine samo od strane ovla enih servisnih tehni ara Instalacija i popravka koje je izvr ena od stra ne neovla enih tehni...

Страница 52: ...ari moraju da budu u mogu nosti da ist rpe temperaturu od minimalno 100 C U toku kori enja Kada prvi put pokrenete rernu odre eni miris e se osetiti od izolacionih materijala i elemenata grejanja Zbog...

Страница 53: ...tate uputstvo kako biste dobili uspe ne rezultate i kako ne biste imali nikakvih problema u budu nosti Informacije date ispod sadr e pravila koja su neophodna za pravilno pozi cioniranje i uslu ne ope...

Страница 54: ...NSTALACIJA UGRA ENE RERNE 2 x Ubacite rernu u ormari tako to ete je gurnuti napred Otvorite vrata rerne i ubacite 2 rafa u rupe koje su locira ne na okviru rerne Dok okvir proizvoda dodiruje drvenu po...

Страница 55: ...ez bednosnim propisima BRAON UTO ZEL ENO PLAVO Ako je rerna instalirana ispod plo e razdaljina izme u gornjeg dela i gorn je table plo e mora da bude minimalno 50 mm a razdaljina izme u radnog dela i...

Страница 56: ...Kontrolno dugme za funkcionisanje rerne Da biste izabrali eljenu funkciju kuvan ja okrenite dugme na povezani sim bol detalji funkcija rerne su obja njeni u slede em odeljku KORI ENJE RERNE Kontrolna...

Страница 57: ...tora koji daje cirkulaciju vazduha to e dati odre e ni gril efekat hrani Pred grejanje rerne na oko 10 minuta se preporu uje Funkcija stati kog kuvanja Termostat rerne i svetla upozorenja e se uklju i...

Страница 58: ...da rade Ova funkcija se koristi za br e grilovanje deblje hrane i za pokrivanje ve e povr ine Igornji elementi grejanja i gril e se napajati zajedno sa ventilatorom kako bi se dobilo podjednako kuvan...

Страница 59: ...ada simbol A i tri 0 na ekranu po nu da blje te rernom mo e da se rukuje koriste i kontrolna dugmad Kada su i dugmad simultano pritisnuta za prilago avanje vremena simbol e se pojaviti na ekranu Kada...

Страница 60: ...ago avanja simbol e po eti da se neprekidno pali Kada simbol po ne neprekidno da se pali vremensko prilago avanje zvu nog upozorenja je zavr eno Vreme zvu nog upozorenja mo e da se podesi na vreme izm...

Страница 61: ...ma eljenom vremenu zavr avanja Hrana koja treba da se kuva se stavlja u rernu Rerna se prilago ava eljenoj funkciji kuvanja Termostat rerne se prilago ava eljenom stepenu u zavisnosti od jela koje se...

Страница 62: ...Period kuvanja izme u vremenskog raspona od 0 do 10 sati mo e da se podesi A En d Drugo nastavite da pritiskate RE IM dugme dok ne vidite kraj na ekranu tajmera Kada vidite kraj na ekranu tajmera simb...

Страница 63: ...klju a Zaklju avanje dugmadi Zaklju avanje dugmadi se automatski aktivira ako se tajmer ne koristi tokom 5 sekundi pri normalnoj primeni Da biste otklju ali tajmer pritisnite i zadr ite pritisak na du...

Страница 64: ...0 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Kola 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Sitni kola i 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilovane ufte 2...

Страница 65: ...n va enja iz rer ne kako biste spre ili da se tacna ili inija slome Ne stavljajte na hladne i mokre povr ine Stavite na suvu ku hinjsku krpu i dopustite da se sporo oh ladi Kada koristite gril u svojo...

Страница 66: ...ne Postarajte se da isklju ite rernu pre nego to po nete da je istite Dobi ete naj bolje rezultate ako o istite unutra njost rerne dok je rerna malo topla Obri ite rernu mekim par etom tkanine koja je...

Страница 67: ...e sa tajmerom vreme mo da ne e biti regulisano Ako rerna ne greje Toplota mo da ne e biti prilago ena sa kontrolnim prekida em greja a rerne Ako se unutra nja lampica za osvetljen je ne upali Struja m...

Страница 68: ...pite na bo ne povr ine rerne Zalepite karton ili papir na glavni poklo pac unutra njeg stakla rerne jer e od govarati tacnama da i ani gril i tacne u va oj rerni ne o tete poklopac rerne u toku transp...

Страница 69: ...KON AR KU ANSKI APARATI d d Slavonska avenija 16 10000 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr 52282607...

Результаты поиска

Содержание UPV789CD

Отзывы:

Похожие инструкции для UPV789CD

Бренды по названию

Популярные бренды

Koncar UPV789CD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UPV789CD

Отзывы:

Похожие инструкции для UPV789CD

Бренды по названию

Популярные бренды