Koncar PRT127MDE3N Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 73

PRT127MDE3N

PRT138MDINV

UPUTE ZA UPORABU

PERILICA RUBLJA

WASHING MACHINE

OWNER'S MANUAL

Содержание PRT127MDE3N

Страница 1: ...PRT127MDE3N PRT138MDINV UPUTE ZA UPORABU PERILICA RUBLJA WASHING MACHINE HR OWNER S MANUAL EN...

Страница 2: ...za uporabu mogu biti opisani razli iti tipovi aparata koji se me usobno razlikuju po opremljenosti i na inu rada te su zbog toga uklju ena i neka poglavlja crte i i podaci koji za Va aparat ne dolaze...

Страница 3: ...orenja POSTAVLJANJE I PRIKLJU ENJE APARATA Opis proizvoda Postavljanje i priklju enje UPORABA APARATA Brze upute Prije svakog pranja Ladica za deterd ent Upravlja ki elementi i njihova uporaba Tablica...

Страница 4: ...avite na jedno od servisnih mjesta jer u suprotnom mo e do i do ve eg o te enja aparata za to proizvo a ne e preuzeti nikakvu odgovornost Pri podno enju reklamacije dr ite se teksta Jamstvenog Lista N...

Страница 5: ...nosi u recikla no dvori te Ovaj aparat zadovoljava EU direktivu u svezi zbrinjavanja elektri nog i elektroni kog otpada Korisnik ne smije rastavljati aparat ili ostale komponenete Taj posao obavlja ov...

Страница 6: ...POZORNOST Proizvo a distributer ne preuzima nikakvu odgovornost za o te enja nastala prilikom uporabe neuzemljenog aparata te u svezi bilo kakvog o te enja i povreda ako se ne pridr ava uputa za upor...

Страница 7: ...lijom OPREZ Ambala ni materijal plasti na folija stiropor drvo je opasan za djecu Djeci nemojte dozvoliti igranje ambala nim materijalom kako ne bi progutala manje komade ili se ugu ila plasti nom fol...

Страница 8: ...vru i tijekom rada pa stoga mo e do i do opeklina Zbog toga djeca i ku ni ljubimci moraju biti udaljeni od aparata te pod stalnim nadzorom POZORNOST Djeca ne smiju koristiti aparat za igru Ku ni ljubi...

Страница 9: ...u nih kablova i ili vanjskih timera ili sli nih ure aja i daljinskih kontrolera Ne dodirujte aparat mokrim rukama dok je uklju en u elektri nu instalaciju te nemojte biti bosi dok se slu ite aparatom...

Страница 10: ...zapaljive eksplozivne ili korozivne pare Aparat se ne smije postavljati na tepih ili podne obloge kako se ne be zaklonili ili zatvorili otvori na aparatu Opasnost od smrzavanja Ne postavljajte aparat...

Страница 11: ...a Nije dozvoljeno prati tepihe Ne istite aparat mlazom vode ili visokotla nim parnim aparatom za i enje Ne stavljajte u perilicu vi e rublja od preporu enog Dr ite se maksimalnog dozvoljenog kapacitet...

Страница 12: ...bubnju ispra njena prije otvaranja vrata Ako je voda u bubnju tada nije dozvoljeno otvaranje vrata Obratite pozornost i ne dodirujte odvodno crijevo tijekom pra njenja vru e vode jer bi se mogli ope...

Страница 13: ...ama a ako se to mora tada rublje treba brzo izvaditi i rasprostrjeti kako bi se ohladilo Rublje u bubnju je vru e i potreban je oprez prilikom va enja jer mo e do i do opeklina Nakon zavr etka program...

Страница 14: ...iti uklju eni u proizvod U uputama za uporabu mogu biti opisani razli iti tipovi aparata koji se me usobno razlikuju po opremljenosti i na inu rada te su zbog toga uklju ena i neka poglavlja podaci i...

Страница 15: ...oporni umetak u obliku trokuta iz donjeg dijela aparata a ako je potrebno tada nagnite aparat i izvadite umetak 3 Uklonite ljepljive trake koje u vr uju priklju ni vod i odvodno crijevo 4 Izvadite cri...

Страница 16: ...za priklju ak na vodu Pozornost Pozornost Sve etiri matice na no icama moraju biti vrsto pritegnute uz dno ku i ta aparata Aparat mora stajati stabilno i nivelirano na tvrdom podu NE POSTAVLJAJTE NI...

Страница 17: ...ostavljanja izlaznog kraja odvodnog crijeva 1 Umetnuti kraj crijeva u izljevni otvor i osigurati od va enja 2 Umetnuti kraj crijeva u T komad na odvodnoj cijevi umivaonika Ako se u priboru aparata ovi...

Страница 18: ...i presko iti 3 Nakon pranja Ovisno o modelu javlja se zvu ni signal i ili svjetlosni signal ili se sva svjetla na displayu isklju e Pri ekati da se vrata otklju aju te izvaditi rublje Isklju iti apara...

Страница 19: ...je natopljena zapaljivim materijalima benzin petrolej nafta alkohol i ostalo Ovo je ve prije opisano Pozornost Obvezatno provjeriti etikete na odjevnim predmetima o vrsti tkanine na inu pranja najvi o...

Страница 20: ...ljak za deterd ent za pretpranje Odjeljak za deterd ent za pranje Odjeljak za omek iva I I I Izvu ena ladica za deterd ent 19 Ladica za deterd ent NAPOMENA Deterd ent se dodaje u odjeljak I samo u slu...

Страница 21: ...paktni deterd enti zahtjevaju pa ljivo i to no doziranje Pojava jakog pjenjenja i lo i rezultati pranja i ispiranja posljedice su prevelike koli ine detrd enta Ako je oprano rublje sivo ili ako se poj...

Страница 22: ...nje 0 I Tipka za uklju enje isklju enje aparata Start Pauza Tipka za pokretanje ili pauziranje ciklusa pranja Programi Dr ak za odabir raznih programa prema vrsti rublja Dodaci Tipka za odabir dodatni...

Страница 23: ...mogu odstupati od parametara prikazanih u tablicama Vrijednosti trajanja programa potro nje energije i vode mogu se razlikovati u ovisnosti od optere enja i vrste rublja odabranih dodatnih funkcija t...

Страница 24: ...EU 2019 2023 energetska u inkovitost jest D Programi za testiranje energije ECO 40 60 Ostale postavke su osnovne Pola punjenja za 7 0kg aparat iznosi 3 5kg etvrtina punjenja za 7 0kg aparat iznosi 2...

Страница 25: ...parametri mogu odstupati od parametara prikazanih u tablicama Vrijednosti trajanja programa potro nje energije i vode mogu se razlikovati u ovisnosti od optere enja i vrste rublja odabranih dodatnih f...

Страница 26: ...3 energetska u inkovitost jest C Programi za testiranje energije ECO 40 60 Ostale postavke su osnovne Pola punjenja za 8 0kg aparat iznosi 4 0kg etvrtina punjenja za 8 0kg aparat iznosi 2 0kg 1 Najvi...

Страница 27: ...o pranje odje e Prikladno za lagano zaprljano rublje kao i za malu koli inu rublja Pranje vunenih tkanina za ru no ili strojno pranje kao i od tkanina s ve im sadr ajem vune Vrlo nje an program pranja...

Страница 28: ...alje oko programa ECO 40 60 i Pranje i Su enje potrebno je konzultirati informacijski list Tabica prikazuje koju funkcije mogu e na kojem programu 20 40 Odgoda Pretpranje Dodatno ispiranje Dje ja odje...

Страница 29: ...gram Start Podesiti vrijeme odgode 28 Dodaci ovisno o modelu Poni tenje funkcije odgode Pritiskati tipku Odgoda dok se na displayu ne pojavi 0H Ovo treba napraviti prije nego to se program pokrene Ako...

Страница 30: ...ljeni rad aparata Pozornost Odabrati program Odgoda Centrifuga Pritisnuti tipku Centrifuga na 3 sec za isklju enje zvu nog signala Isklju enje zvu nog signala Za uklju enje zvu nog signala pritisnuti...

Страница 31: ...ljeno u svrhu i enja i enje bubnja Preostala hr a unutar bubnja koja je preostala od metalnih predmeta mora odmah biti uklonjena pomo u deterd enata koji ne sadr e klor Uporaba metalne vune nije dozvo...

Страница 32: ...0 te povu i prema van maleno pomo no crijevo X te otvoriti poklopac ep na izlazu iz crijeva OVISNO O MODELU Nakon to sav vi ak vode istekne u pripremljenu posudu stavite ep na otvor i vratite crijevo...

Страница 33: ...o otvaranje poklopca s filtrom tijekom rada aparata nego tek kada se program kompletno izvr i aparat ohladi te isklju i Uvjerite se kako je poklopac dobro pritegnut i siguran Pozornost 5 6 4 Problemi...

Страница 34: ...riklju ak pravilno priklju en na elektri nu mre u Aparat se ne mo e startati Ostaci deterd enta u ladici deterd ent je vla an ili u grudicama Kako biste u tedijeli vrijeme i novac prije pozivanja serv...

Страница 35: ...eko filtra pumpe vidjeti poglavlje prije o istiti aparat provjeriti da li su zatvorena vrata bubnja i ladica za deterd ent staviti 4 transportne blokade Ako je mogu e sa uvajte originalnu ambala u i p...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...37...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...Washing Machine Read This Manual...

Страница 41: ...1 CONTENTS...

Страница 42: ...n order to avoid a hazard The electric shock SAFETY INSTRUCTIONS This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in death or serious injuries un...

Страница 43: ...with the manufacturer s instructions and local safety regulations Risk to children EN countries the appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sen...

Страница 44: ...n Before hand thoroughly rinse items of washing by hand This washing machine is for indoor use only It isn t intended to be built in using The openings must not be obstructed by a carpet Washing machi...

Страница 45: ...ne 1 Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person 2 The accumulated water shall be drained out of the machine 3 Handle the machine carefully Never hold each protruded pa...

Страница 46: ...t this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly...

Страница 47: ...pply hose cold water Drain hose support optional The product line chart is for reference only please refer to real product as standard Note Drum Control panel Detergent dispenser Service filter Door D...

Страница 48: ...securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose from the drum Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen 4 bolts with spanner and then remove them 2 Stop the h...

Страница 49: ...o connect the inlet pipe 1 Connection between ordinary tap and inlet hose To prevent leakage or water damage follow the instructions in this chapter Do not kink crush modify or sever water inlet hose...

Страница 50: ...it will cause abnormal noises Do not kink or protract the drain hose Position drain hose properly otherwise damage might result of water leakage Water trough Min 60cm 100cm Max Trough Hose Retainer Bi...

Страница 51: ...ecting pre washing for machines with this function Make sure that the drum flaps are properly locked All metal hooks must be properly hooked inside the rear door flap 1 2 3 5 6 2 Washing Select Progra...

Страница 52: ...der 0 the inlet valve and draining system may be damaged If the machine is placed under condition of 0 or less then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply ho...

Страница 53: ...d into the detergent box it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water Please choose suitable type of dete...

Страница 54: ...ditional function and will light when selected Note The chart is for reference only Please refer to real product as standard 1 1 3 1 2 4 Display The display shows the settings estimated time remaining...

Страница 55: ...additional function and will light when selected Note The chart is for reference only Please refer to real product as standard 1 1 3 1 2 4 Display The display shows the settings estimated time remain...

Страница 56: ...mme already started should switch off programme to reset a new one Extra Rinse The laundry will undergo extra rinse once after you select it Option Caution If there is any break in the power supply wh...

Страница 57: ...eans optional Some models have intelligent weighing function please refer to the actual product Cotton Quick 15 Rapid 45 ECO 40 60 Intensive 20 Rinse Spin Spin Only Drum Clean Baby Care Sportswear Jea...

Страница 58: ...r Functions 10 18 OPERATIONS Spin Programme Default Speed rpm Cotton Quick 15 Rapid 45 ECO 40 60 Intensive 20 Rinse Spin Spin Only Programme Default Speed rpm Drum Clean Baby Care Sportswear Jeans Woo...

Страница 59: ...unds will not be activated any more Caution OPERATIONS Press the Spin button for 3sec the buzzer is mute Spin Choose the Programme During the Child Lock function is activing the buzzer will beep 3 tim...

Страница 60: ...ecially gentle wash programme to prevent shrinkage longer programme pauses textiles rest in wash liquor Extra spin with selectable spin speed Extra rinse with spin Spin Only Rinse Spin Baby Care Jeans...

Страница 61: ...127MDE3N 40 40 40 60 40 20 60 90 40 40 40 Cold 7 0 3 5 3 5 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 2 0 2 40 2 20 1 37 1 45 1 31 1 01 1 42 1 18 0 12 0 20 1 07 3 48 3 25 0 45 0 15 Concerning to EN 60456 2016 With EU No 106...

Страница 62: ...1 42 1 18 0 12 0 20 1 07 3 48 3 32 0 45 0 15 Model PRT138MDINV 40 40 40 60 40 20 60 90 40 40 40 Cold 8 0 2 5 4 0 8 0 2 0 8 0 4 0 4 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 2 0 Concerning to EN 60456 2016 With EU No 1061...

Страница 63: ...e washing machine during the drum cleaning Warning Note Note Cleaning And Care The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use...

Страница 64: ...ne 2 Pull out the filter with long nose pliers and reinstall it back after being washed 3 Use to clean the filter the brush 4 Reconnect the inlet pipe Clean The Detergent Dispenser Do not use alcohol...

Страница 65: ...ycle and is empty When replacing the cover ensure it is securely re tightened Cleaning The Drain Pump Filter Be careful of the hot water Allow detergent solution to cool down Unplug the machine to avo...

Страница 66: ...l floor Indicator or display does not light Disconnect the power PC board or harness has connection problem Check if the power is shut down and the power plug is connected correctly Washing machine ca...

Страница 67: ...ndardWater Pressure 10A 0 1MPa 1MPa Power Supply 220 240V 50Hz 400 610 875 400 610 875 PRT127MDE3N PRT138MDINV Dimension W D Hmm 7 0kg 8 0kg Rated Power Net Weight Washing Capacity Model 56kg 56kg 210...

Страница 68: ...6kwh 1200 53 285min 265min 265min 80dB 64 PRODUCT FICHE 10 32 Product fiche concerning to EN 60456 2016 With EU No 1061 2010 174 9900 the standard Intensive Intensive standard 60 cotton standard60 cot...

Страница 69: ...80 PRODUCT FICHE PRT127MDE3N 88 40 61 80 0 D 0 69 45 36 29 23 1200 1200 1200 7 0 3 28 2 42 2 42 10 33 N A C...

Страница 70: ...4kwh 1300 53 280min 265min 255min 80dB 64 PRODUCT FICHE 10 36 Product fiche concerning to EN 60456 2016 With EU No 1061 2010 137 11000 the standard Intensive Intensive standard 60 cotton standard60 co...

Страница 71: ...80 PRODUCT FICHE PRT138MDINV 88 40 61 68 6 C 0 624 48 40 31 23 1300 1300 1300 8 0 3 32 2 48 2 48 10 37 N A 52 53 55 B C...

Страница 72: ...m spin speed The actual parameters will depend on how the applicance is used and maybe different with the parameters in above mentioned table The household washing machine is equipped with power manag...

Страница 73: ...KON AR KU ANSKI APARATI d d Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Результаты поиска

Содержание PRT127MDE3N

Отзывы:

Похожие инструкции для PRT127MDE3N

Бренды по названию

Популярные бренды

Koncar PRT127MDE3N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRT127MDE3N

Отзывы:

Похожие инструкции для PRT127MDE3N

Бренды по названию

Популярные бренды