Kompernass SilverCrest KH 997 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Power Pack

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH997-03/10-V3

Power

Pack

Operating

instructions

Power-paket

Upute za upotrebu

Powerpack

Navodila za uporabo

KH 997

CV_KH997_DT48909_LB4.indd 1-3

07.06.2010 8:30:07 Uhr

Содержание SilverCrest KH 997

Страница 1: ...HUM www kompernass com ID Nr KH997 03 10 V3 4 Power Pack Operating instructions Power paket Upute za upotrebu Powerpack Navodila za uporabo KH 997 CV_KH997_DT48909_LB4 indd 1 3 CV_KH997_DT48909_LB4 in...

Страница 2: ...2 1 2 1 4 3 5 u i a p o s 6 7 8 9 0 q w e r t z CV_KH997_DT48909_LB4 indd 4 6 CV_KH997_DT48909_LB4 indd 4 6 07 06 2010 8 30 08 Uhr 07 06 2010 8 30 08 Uhr...

Страница 3: ...escription 6 Operation 7 Charging the Power Pack with the mains power unit 7 Charging the Power Pack with the car adapter 8 Charging 5V devices with the Power Pack 9 Troubleshooting 10 Malfunction cau...

Страница 4: ...e and repair malfunctions in the Power Pack Keep these operating instructions and hand them over with the Power Pack to any future owners Copyright This documentation is copyright protected Any duplic...

Страница 5: ...is not avoided it can lead to injuries The directives in this warning are there to avoid personal injuries IMPORTANT A warning of this danger level signi es possible property damage If the situation i...

Страница 6: ...device that is damaged or has been dropped Damaged cables or connections should be replaced by authorized quali ed persons or by the customer service department This device is not intended for use by...

Страница 7: ...use to avoid the risk of an electric shock Initial use WARNING Packaging material should not be used as a play thing There is a risk of su ocation Package contents and transport inspection Power Pack...

Страница 8: ...nt for Nokia large 7 Plug connection attachment for Nokia small 8 Plug connection attachment for Playstation Portable 9 Plug connection attachment for Motorola 0 Plug connection attachment USB USB q P...

Страница 9: ...e Mini USB plug connection attachment r into the socket INPUT DC 5V 4 of the Power Pack 5 Connect the mains power plug unit s to a mains power wall socket The mains power wall socket should be easily...

Страница 10: ...car adapter i 3 Connect the Mini USB plug connection attachment r to the other end of the retractable USB cable u 4 Plug the Mini USB plug connection attachment r into the INPUT DC 5V 4 socket of the...

Страница 11: ...put voltage corresponding to the USB speci cations of 4 75 V 5 25 V iPod or iPhone must use the supplied plug in connector attachment USB USB UA01 0 The current draw of these devices must be at least...

Страница 12: ...help with localizing and remedying minor malfunctions Defect Possible cause Solution The connected device will not charge The voltage of the device does not match that of the Power Pack Consult the o...

Страница 13: ...ttery pack can not be charged Defective connection between the recharge able battery pack and mains power unit s Make sure that the USB cable u is correctly connected at the mains power unit s car ada...

Страница 14: ...ve detergents or scouring agents Storage Store the Power Pack in a dry environment Disposal Under no circumstances should you throw the device into the normal household waste This product is subject t...

Страница 15: ...idity no condensation 5 90 Dimensions 8 7 x 6 x 1 7 cm Weight 85 g Mains plug Manufacturer Minwa Electronics Co Ltd Model MW3NU10GT Input voltage 100 240V 60 50 Hz 0 13 A Output voltage 5 2 V 1 A Prot...

Страница 16: ...In the case of a warranty claim please get in touch by telephone with our service department Only in this way can a post free dispatch for your goods be assured NOTE The warranty adjustment applies on...

Страница 17: ...e After expiration of the warranty period incidental repairs are subject to costs Service DES UK LTD Tel 0871 5000 700 0 10 minute e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850...

Страница 18: ...820 6822 7260 7270 7280 7360 7380 7610 7710 8800 9210i 9300 9300i 9500 E60 E70 Nokia small Mobile telephone Nokia 3250 6070 6101 6103 6111 6125 6136 6233 6270 6280 7360 7370 E61 N70 N71 N72 N80 N81 N9...

Страница 19: ...K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Mini USB Mobile telephone PDA Alcatel OT E801 OT S853 Motorola A732 A780 A910 E1070 E770v KRZR K1...

Страница 20: ......

Страница 21: ...rtu 23 Opis naprave 24 Uporaba 25 Polnjenje akum paketa z omre nim napajalnikom 25 Polnjenje akumulatorskega paketa z adapterjem za vozila 26 Polnjenje 5V naprav z akum paketom 27 Odprava napak 28 Vzr...

Страница 22: ...uporabljajo in odpravljajo njegove napake Navodila za uporabo shranite in jih skupaj z akumulatorskim pake tom predajte naslednjemu lastniku Avtorske pravice Ta dokumentacija je za itena z avtorskim...

Страница 23: ...e izognete to lahko privede do po kodb Upo tevajte navodila v tem opozorilu da prepre ite po kodbe oseb POZOR Opozorilo te stopnje nevarnosti ozna uje mo no materialno kodo e se situaciji ne izognete...

Страница 24: ...idnih po kodb Po kodovane naprave ali take ki vam je padla na tla ne upora bljajte Pri po kodbi kablov ali priklju kov te dajte zamenjati poobla enim strokovnim osebam ali servisni slu bi Ta izdelek n...

Страница 25: ...ju enih naprav da prepre ite tveganje elektri nega udara Pred prvo uporabo OPOZORILO Embala ni materiali se ne smejo uporabljati za igro Obstaja nevarnost zadu itve Vsebina kompleta in pregled po tran...

Страница 26: ...i nastavek Nokia velik 7 Vti ni povezovalni nastavek Nokia majhen 8 Vti ni povezovalni nastavek Playstation Portable 9 Vti ni povezovalni nastavek Motorola 0 Vti ni povezovalni nastavek USB USB q Vti...

Страница 27: ...bla na navitje u 4 Vtaknite vti ni povezovalni nastavek Mini USB r v konektor INPUT DC 5V 4 akumulatorskega paketa 5 Priklju ite omre ni napajalnik s na omre no vti nico Omre na vti nica naj bo prepro...

Страница 28: ...ve ite USB kabel na navitje u z adapterjem za vozila i 3 Pove ite vti ni povezovalni nastavek Mini USB r z drugim kon cem USB kabla na navitje u 4 Vtaknite vti ni povezovalni nastavek Mini USB r v kon...

Страница 29: ...ejo vhodno napetost ustrezno USB speci kacijam iPod ali iPhone od 4 75 V 5 25 V je treba uporabiti prilo eni vti ni povezoval ni nastavek USB USB UA01 0 Vhodna mo teh napravah mora zna ati najmanj 100...

Страница 30: ...apak Spodnja tabela vam bo pomagala pri iskanju vira in odpravljanju manj ih motenj Napaka Mo ni vzrok Odprava napake Priklju ena naprava se ne polni Napetost naprave se ne ujema z napetostjo aku mula...

Страница 31: ...i Akum paketa se ne da polniti Napa na povezava med akum paketom in omre nim napajalnikom s Prepri ajte se da je USB kabel u pravilno priklju en na omre nem napajalniku s adap terja za vozila i in na...

Страница 32: ...Ne uporabljajte agresivnih istil ali sredstev za drgnjenje Shranjevanje Akumulatorski paket hranite v suhem okolju Odstranitev Naprave v nobenem primeru ne odvrzite med obi ajne gospodinjske odpadke...

Страница 33: ...C Vlaga brez kondenzacije 5 90 Mere 8 7 x 6 x 1 7 cm Te a 85 g Omre ni napajalnik Proizvajalec Minwa Electronics Co Ltd Model MW3NU10GT Vhodna napetost 100 240V 60 50 Hz 0 13 A Izhodna napetost 5 2 V...

Страница 34: ...ancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave 3 Kupec je dol an okvaro javiti poobla enemu servisu oz se informirati o nadaljnih postopkih na zgoraj navedeni telefonski tevilki Svetujemo vam da p...

Страница 35: ...rancije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski list ra un Prodajalec Lidl d o o k d eje pri Komendi 100 SI 1218 Komenda Servis Birotehnika Phone 386 0 2 522 16 66 Fax 386 0 2 531 17 40 E M...

Страница 36: ...60 7270 7280 7360 7380 7610 7710 8800 9210i 9300 9300i 9500 E60 E70 Nokia majhen mobilni telefon Nokia 3250 6070 6101 6103 6111 6125 6136 6233 6270 6280 7360 7370 E61 N70 N71 N72 N80 N81 N90 N91 N92 N...

Страница 37: ...0i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Mini USB mobilni telefon PDA Alcatel OT E801 OT S853 Motorola A732 A780 A910 E1070 E770v KRZR K1 SLVR...

Страница 38: ......

Страница 39: ...cija 41 Opis ure aja 42 Rukovanje 43 Punjenje aku paketa preko uti nog mre nog elementa 43 Punjenje aku paketa preko automobilskog adaptera 44 Punjenje 5V ure aja pomo u aku paketa 45 Otklanjanje gre...

Страница 40: ...e smetnje Sa uvajte upute za uporabu i zajedno sa aku paketom ih predajte slijede im vlasnicima ure aja Autorsko pravo Ova dokumentacija je za ti ena autorskim pravima Svaki oblik umno avanja odnosno...

Страница 41: ...ju to mo e dovesti do ozljeda Slijedite naputke navedene u ovoj upozoravaju oj napomeni da biste izbjegli ozljede osoba PA NJA Upozoravaju a napomena ovog stupnja opasnosti ozna ava mogu u predmetnu t...

Страница 42: ...pao ne pu tajte u pogon Ako do e do o te enja kablova ili priklju aka iste dajte zamijeniti od strane stru nog osoblja ili servisa za kupce Ovaj ure aj nije namijenjen da bude kori ten od strane osoba...

Страница 43: ...a i od pri klju enih ure aja kako biste isklju ili opasnost od strujnog udara Pu tanje u rad UPOZORENJE Materijali ambala e ne smiju biti kori teni za igru Postoji opasnost od gu enja Obim isporuke i...

Страница 44: ...ne spojnice Nokia veliki 7 Nastavak uti ne spojnice Nokia mali 8 Nastavak uti ne spojnice Playstation Portable 9 Nastavak uti ne spojnice Motorola 0 Nastavak uti ne spojnice USB USB q Nastavak uti ne...

Страница 45: ...a r sa drugim krajem USB kabela za namatanje u 4 Utaknite mini USB nastavak uti nog spoja r u uti nicu INPUT DC 5V 4 aku paketa 5 Priklju ite uti ni mre ni element s na mre nu uti nicu Mre na uti nica...

Страница 46: ...jen 2 Pove ite USB kabel za namatanje u sa automobilskim adapte rom i 3 Pove ite mini USB nastavak uti nog spoja r sa drugim krajem USB kabela za namatanje u 4 Utaknite mini USB nastavak uti nog spoja...

Страница 47: ...u kom kojima je potreban ulazni napon u skladu sa USB speci kacijama od 4 75 V 5 25 V iPod ili iPhone moraju biti kori teni sa prilo enim uti nim spojnim nastavkom USB USB UA01 0 Strujno optere e nja...

Страница 48: ...tklanjanje gre aka Slijede a tablica poma e prilikom lokaliziranja i otklanjanja manjih smetnji Pogre ka Mogu i uzrok Otklanjanje Ne dolazi do punjenja priklju enog ure aja Napon ure aja ne odgovara n...

Страница 49: ...ki adapter i Aku paket ne mo e biti napunjen Fali an spoj aku pake ta i uti nog mre nog spoja s Provjerite da li je USB kabel u ispravno priklju en na uti ni mre ni element s automobilski adapter i i...

Страница 50: ...ristite agresivna ili ribaju a sredstva uvanje Aku paket uvajte u suhom okru enju Zbrinjavanje Ure aj nikako ne bacajte u obi no ku no sme e Ovaj proizvod podlije e europskoj smjernici 2002 96 EC Ure...

Страница 51: ...kondenzacije 5 90 Dimenzije 8 7 x 6 x 1 7 cm Te ina 85 g Mre ni dio utika a Proizvo a Minwa Electronics Co Ltd Model MW3NU10GT Ulazni napon 100 240V 60 50 Hz 0 13 A Izlazni napon 5 2 V 1 A Za titna kl...

Страница 52: ...un kao dokaz o kupnji Molimo vas da se u slu aju garancije telefonski pove ete sa svojom servisnom ispostavom Samo na taj na in va a roba mo e biti besplatno uru ena NAPOMENA Pravo na jamstvo vrijedi...

Страница 53: ...dva dana nakon datuma kupovine Popravke izvr ene nakon isteka jamstvenog roka podlije u obavezi pla anja Servis Ovla teni servis Microtec sistemi d o o Tel 01 3692 008 email support hr kompernass com...

Страница 54: ...6810 6820 6822 7260 7270 7280 7360 7380 7610 7710 8800 9210i 9300 9300i 9500 E60 E70 Nokia mala Mobitel Nokia 3250 6070 6101 6103 6111 6125 6136 6233 6270 6280 7360 7370 E61 N70 N71 N72 N80 N81 N90 N9...

Страница 55: ...600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Mini USB Mobitel PDA Alcatel OT E801 OT S853 Motorola A732 A780 A910 E1070 E770v KRZR K1 SLVR L2 SLVR L6...

Страница 56: ...Buch_DT48909_LB4 indb 54 Buch_DT48909_LB4 indb 54 22 12 2010 11 58 37 Uhr 22 12 2010 11 58 37 Uhr...

Результаты поиска

Содержание SilverCrest KH 997

Отзывы:

Похожие инструкции для SilverCrest KH 997

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass SilverCrest KH 997, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SilverCrest KH 997

Отзывы:

Похожие инструкции для SilverCrest KH 997

Бренды по названию

Популярные бренды