Kompernass POWERFIX KH 2902 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2902-02/09-V1

MULTI-PURPOSE
METAL DETECTOR

MULTI-PURPOSE METAL DETECTOR

Operating instructions

RAKENNEILMAISIN

Käyttöohje

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

Betjeningsvejledning

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

Bedienungsanleitung

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

Bruksanvisning

KH 2902

CV_KH2902_BN29960_LB3 02.03.2009 11:21 Uhr Seite 1

Содержание POWERFIX KH 2902

Страница 1: ...TI PURPOSE METAL DETECTOR MULTI PURPOSE METAL DETECTOR Operating instructions RAKENNEILMAISIN K ytt ohje MULTIFUNKTIONSDETEKTOR Betjeningsvejledning MULTIFUNKTIONSDETEKTOR Bedienungsanleitung MULTIFUN...

Страница 2: ...1 2 3 KH 2902 4 5 CV_KH2902_BN29960_LB3 02 03 2009 11 21 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...ing the battery 4 Detecting metals and electrical power lines 5 Cleaning and storage 6 Disposal 7 Importer 7 Service 8 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the fi...

Страница 4: ...safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Warning against damage to the applian...

Страница 5: ...pliance If you do not intend to use the appliance for an extended period remove the batteries Should the batteries leak wear protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Keep b...

Страница 6: ...ent 5 at the rear of the Multi Purpose Metal Detector 2 Place the 9V block battery onto the contacts Pay heed to the correct polarity 3 Lay the tape for removal of the battery underneath the 9V block...

Страница 7: ...e lamp on 1 Place the function switch 3 into the position METAL for locating metals and into the position VOLTAGE for locating power cables 2 Press the detector with the measuring head 2 vertically ag...

Страница 8: ...mine the exact position and bearing of the metal object the power cable Attention Before boring a hole in the wall also check to ensure that there is not a cable carrying alternate current located und...

Страница 9: ...batteries accumulators Used batteries rechargeable batteries may not be disposed of in household waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site of his community...

Страница 10: ...tate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile oper...

Страница 11: ...minen pakkauksesta 12 Pariston asettaminen 12 Metallin ja s hk johtojen j ljitt minen 13 S ilytys ja puhdistaminen 14 H vitt minen 15 Maahantuoja 15 Huolto 16 Lue k ytt ohje ennen ensimm ist k ytt ker...

Страница 12: ...ilanteita joissa heit valvoo turvallisuudesta vastaava henkil tai joissa he ovat saaneet t lt ohjeita laitteen k yt st Lapsia on valvottava ja on varmistettava etteiv t he leiki laitteella Laitevaurio...

Страница 13: ...laitetta Jos et k yt laitetta pidemm n aikaa poista paristot Jos paristot vuotavat k yt suojak sineit ja puhdista paristokotelo kuivalla liinalla Paristoja ei saa j tt lasten k siin Lapset saattavat...

Страница 14: ...a laitteen taustapuolella oleva paristokotelo 5 2 Ty nn 9 V n neppariparisto liittimiin Varmista oikea napaisuus 3 Aseta pariston irrotusnauha 9 V n nepparipariston alle ja paina paristo paris tokotel...

Страница 15: ...j ljitt mist varten ja asentoon VOLTAGE s hk johtojen j ljitt mist varten 2 Pid ilmaisimen mittausp t 2 pystysuorassa tutkittavaa sein vasten ja pid PUSH painiketta 4 painettuna punainen merkkivalo 1...

Страница 16: ...in ja asennon Huomio Ennen kuin esim poraat rei n sein n varmista ettei pinnan alla sijaitse my s vaihtovirtaa johtavaa johtoa Suorita siksi metallin j ljitt misen j lkeen aina my s s hk johtojen j lj...

Страница 17: ...tehuoltoviranomaiseen Paristojen akkujen h vitt minen Paristoja akkuja ei saa h vitt kotitalousj tteiden seassa Laki velvoittaa jokaista kuluttajaa toimittamaan paristot ja akut asianmukaisiin ker ys...

Страница 18: ...Huolto Kompernass Service Suomi Tel 010 30 935 80 Soittamisen hinta lankaliittym st 8 21 snt puh 5 9 snt min Matkapuhelimesta 8 21 snt puh 16 90 snt min e mail support fi kompernass com 16...

Страница 19: ...9 Leveransens omfattning 20 Uppackning 20 L gga i batteri 20 Sp ra upp metall och elledningar 21 F rvaring och reng ring 22 Kassering 23 Import r 23 Service 24 L s igenom bruksanvisningen noga innan d...

Страница 20: ...akats eller instruerats av n gon ansvarig person Se noga till s att barnen inte leker med apparaten Varning f r skador p apparaten Uts tt inte apparaten f r regn Anv nd inte apparaten i fuktig eller v...

Страница 21: ...Ta ut batterierna om du inte ska anv nda apparaten under en l ngre tid Om batterierna l cker ska du ta p skyddshandskar och reng ra facket med en torr trasa Sm barn f r inte handskas med batterier De...

Страница 22: ...i batteri 1 ppna batterifacket 5 p m tarens baksida 2 S tt ett 9V blockbatteri p kontakterna Se till att polerna ligger r tt 3 L gg bandet som ska anv ndas f r att ta ut batteriet under blockbatteriet...

Страница 23: ...brytare och en lampa m ste du f rst t nda lampan 1 S tt funktionsv ljaren 3 p l ge METAL f r att sp ra upp metall och p l ge VOLTAGE f r att leta efter elledningar 2 H ll detektorn med m thuvudet 2 lo...

Страница 24: ...ignalerna f r att best mma det exakta l get f r metallf rem let elledningen OBS Innan du t ex borrar ett h l i v ggen m ste du f rs kra dig om att det inte finns n gon v xelstr msledning d r du ska bo...

Страница 25: ...ska du fr ga den lokala avfallshante ringsmyndigheten Kassera batterier Vanliga batterier och uppladdningsbara batterier f r inte kastas bland hush llssoporna Den som anv nder n gon typ av batterier...

Страница 26: ...Tel 0770 93 00 35 e mail support sv kompernass com Kompernass Service Suomi Tel 010 30 935 80 Soittamisen hinta lankaliittym st 8 21 snt puh 5 9 snt min Matkapuhelimesta 8 21 snt puh 16 90 snt min e...

Страница 27: ...df lger ved k b 27 Udpakning 28 Inds tning af batteri 28 Sporing af metal og str mledninger 29 Opbevaring og reng ring 30 Bortskaffelse 31 Import r 31 Service 32 L s betjeningsvejledningen omhyggeligt...

Страница 28: ...n ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til hvordan detektoren anvendes B rn skal v re under opsyn s det sikres at de ikke leger med detektoren Advarsel mod skader p apparatet...

Страница 29: ...skal bruge detektoren i l ngere tid Hvis batterierne har v ret ut tte skal du tage beskyttelseshandsker p og reng re batterirummet med en t r klud Lad ikke b rn f fat i batterierne B rn kan putte bat...

Страница 30: ...af multifunktionsdetektoren 2 S t 9V blokbatteriet p kontakterne S rg for korrekt polaritet 3 L g b ndet for udtagning af batteriet under 9V blokbatteriet og tryk det ind i batterirummet 5 Obs S rg f...

Страница 31: ...for lampen 1 Stil funktionskontakten 3 p positionen METAL for at spore metal og p posi tionen VOLTAGE for at spore str mledninger 2 Hold detektoren med m lehovedet 2 lodret mod v ggen der skal unders...

Страница 32: ...re afstand s positionen og placeringen for metalobjektet str mledningen findes Obs F r du borer f eks et hul i v ggen skal du kontrollere at der ikke befinder sig en vekselstr msledning under overflad...

Страница 33: ...kkuer Batterier akkuer m ikke smides ud med husholdningsaffaldet Alle forbrugere er i henhold til loven forpligtet til at aflevere almindelige batterier genopladelige batterier p et indsamlingssted i...

Страница 34: ...Service Kompernass Service Danmark Hornb kvej 473 DK 3080 Tik b Tel 45 4975 8454 Fax 45 4975 8453 e mail support dk kompernass com 32...

Страница 35: ...33 34 34 35 36 36 36 36 37 38 39 39 40...

Страница 36: ...KH 2902 34...

Страница 37: ...9V 40 mm 20 mm 80 mm 35...

Страница 38: ...1 LED 2 3 METAL VOLTAGE 4 PUSH 5 1 5 2 9V 3 9V 5 4 5 36...

Страница 39: ...1 3 METAL VOLTAGE 2 2 PUSH 4 LED 1 3 4 2 LED 1 PUSH 4 37...

Страница 40: ...2 2 6 LED 1 38...

Страница 41: ...2002 96 C KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 39...

Страница 42: ...Kompernass Service E Kalothanassi G Amalia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com 40...

Страница 43: ...packen 44 Batterie einlegen 44 Aufsp ren von Metall und Stromleitungen 45 Aufbewahrung und Reinigung 46 Entsorgen 47 Importeur 47 Service 48 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung...

Страница 44: ...f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsich tigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger...

Страница 45: ...achen Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterien Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch B...

Страница 46: ...uf der R ckseite des Multifunktionsdetektors 2 Stecken Sie die 9V Blockbatterie auf die Kontakte Achten Sie auf die richtige Polung 3 Legen Sie das Band zum Herausholen der Batterie unter die 9V Block...

Страница 47: ...pe verfol gen wollen schalten Sie die Lampe ein 1 Stellen Sie den Funktionschalter 3 in die Position METAL f r das Aufsp ren von Metall und in die Position VOLTAGE f r das Aufsp ren von Stromleitungen...

Страница 48: ...lton in l ngeren Abst nden zu h ren ist um die genaue Position und Lage des Metallobjekts der Stromleitung aus zumachen Achtung Bevor Sie z B ein Loch in die Wand bohren stellen Sie sicher dass sich u...

Страница 49: ...Verbindung Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemein de sein...

Страница 50: ...Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Komperna Service sterreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at k...

Результаты поиска

Содержание POWERFIX KH 2902

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERFIX KH 2902

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass POWERFIX KH 2902, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание POWERFIX KH 2902

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERFIX KH 2902

Бренды по названию

Популярные бренды