Kompernass KH 4225 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

KOMPERNASS GMBH • BURGSTRASSE 21 • D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-NR.: KH4225-04/09-V3

LÁMPARA METÁLICA
DE PINZA

5 new

LAMPADA CON
MORSETTO

LÁMPARA METÁLICA
DE PINZA

CANDEEIRO DE FIXAR EM METAL

METALLKLEMMLEUCHTE

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l'uso

Manual de instruções

Instrucciones de uso

METAL CLAMP LAMP

Operating manual

KH 4225

CANDEEIRO DE KLEMMA

Manual de instruções

㈵

㜵

㤵

㄰

㈵

㜵

㤵

㄰

㈵

㜵

㤵

㄰

㈵

㜵

㤵

㄰

䍖彋䠠㐲㈵‭⁂䬭㌳㌳㕟慵獳敮

卡浳瑡本″〮⁍慩′〰㤠ㄲ㨵㘺〹

Содержание KH 4225

Страница 1: ...09 V3 L MPARA MET LICA DE PINZA 5 new LAMPADA CON MORSETTO LAMPADA CON MORSETTO L MPARA MET LICA DE PINZA CANDEEIRO DE FIXAR EM METAL CH METALLKLEMMLEUCHTE Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Ma...

Страница 2: ...KH4225 q w e r t y u...

Страница 3: ...ministro 2 Datos t cnicos 2 Indicaciones de seguridad 2 Las piezas del aparato 4 Montar y colocar la l mpara 4 Cambiar la bombilla 4 Mantenimiento 4 Cuidado y limpieza 5 Evacuaci n 5 Declaraci n de co...

Страница 4: ...lavija de red de inmediato Enco miende al servicio de asistencia t cnica la comprobaci n del aparato Peligro de descarga el ctrica Conecte el aparato s lo a una base de enchufe con una tensi n de red...

Страница 5: ...as proximi dades de objetos inflamables sobre todo mantengalo alejado de cortinas o telones Aseg rese de que la l mpara est si tuada a una distancia m nima de 35 cm respecto a todos los objetos circun...

Страница 6: ...a encender la l m para A continuaci n la bombilla r se calentar r pidamente no vuelva a tocarla hasta que se haya vuelto a enfriar despu s de apagar la l mpara de lo contrario existe peligro de que ma...

Страница 7: ...ad CE Este aparato ha sido comprobado y homologado conforme a los requisitos b sicos y dem s normas relevantes de las directiva EMC 2004 108 EC as como conforme a la directiva para aparatos de baja te...

Страница 8: ...6 Kompernass Service Espa a Tel 902 884663 e mail support es kompernass com...

Страница 9: ...a 8 Dati tecnici 8 Avvertenze di sicurezza 8 Componenti dell apparecchio 10 Montaggio e fissaggio della lampada 10 Sostituzione della lampadina 10 Manutenzione 10 Pulizia e cura 11 Smaltimento 11 Conf...

Страница 10: ...sibili Se l apparecchio danneggiato staccare subito la spina dalla presa Far control lare prima l apparecchio dal servizio di assistenza clienti Pericolo di scossa elettrica Collegare l apparecchio a...

Страница 11: ...bili so prattutto tendine o tende Assicurarsi che intorno alla lampada esista una distanza minima di 35 cm rispetto agli oggetti circostanti La lampada deve avere una distanza di 50 cm dalla superfici...

Страница 12: ...i na r si riscalda rapidamente non toccarla pi prima che si raffreddi a seguito dello spegnimento della lampada per evitare il pericolo di ustioni Premere nuovamente l interruttore On Off y per spegne...

Страница 13: ...mbal laggio in modo ecologicamente conforme Conformit CE Questo apparecchio stato collaudato e approvato in conformit ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della Direttiva EMV 2004 10...

Страница 14: ...12 Kompernass Service Italia Tel 199 400 441 0 12 EUR Min e mail support it kompernass com...

Страница 15: ...do 14 Dados t cnicos 14 Indica es de seguran a 14 Pe as do aparelho 16 Montar e instalar o candeeiro 16 Substituir a l mpada 16 Manuten o 16 Limpeza e conserva o 17 Elimina o 17 Declara o de conformid...

Страница 16: ...pe as quanto a danos vis veis Caso o aparelho esteja danificado retire ime diatamente a ficha de rede O apare lho deve ser verificado em primeiro lugar pelo servi o de apoio ao cliente Perigo de choqu...

Страница 17: ...n o sejam danificados pela mola N o aproxime o aparelho de objectos inflam veis especialmente cortinas ou cortinados Certifique se de que o candeeiro man t m uma dist ncia m nima de aprox 35 cm em rel...

Страница 18: ...a ligar o candeeiro De segui da a l mpada r aquece rapida mente n o lhe toque antes de esta ter arrefecido novamente depois de desligar Caso contr rio existe perigo de queimaduras Prima novamente o in...

Страница 19: ...de modo ecol gico Declara o de conformidade CE Este aparelho foi testado e aprovado em conformidade com os requisitos b sicos e outros regulamentos relevantes da Directiva CEM 2004 108 EC e da Direct...

Страница 20: ...18 Kompernass Service Portugal Tel 707 780 707 0 12 EUR por minuto e mail support pt kompernass com...

Страница 21: ...upplied 20 Technical Data 20 Safety instructions 20 The appliance components 22 Assembly and placing of the lamp 22 Changing the light bulb 22 Maintenance 22 Cleaning and care 23 Disposal 23 CE Confor...

Страница 22: ...ns supply Then arrange for the appliance to be checked by Customer Services Risk of electric shocks Connect the appliance only to electrical wall sockets with a mains voltage of 230 240 V 50 Hz Do not...

Страница 23: ...osition the lamp close to inflammable objects especially not close to curtains or drapes Ensure that the lamp maintains an all round minimum distance of 35 cm to all surrounding objects With areas on...

Страница 24: ...heat up quickly after the lamp has been switched off do not touch the bulb until it has cooled down other wise you will be burnt Press the On Off switch y once again to switch the lamp off Changing t...

Страница 25: ...ntally responsible manner CE Conformity This appliance has been both examined and approved in regard to conformity with the fundamental requirements and other relevant regulations of the EMC Directive...

Страница 26: ...Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kom...

Страница 27: ...uch 26 Lieferumfang 26 Technische Daten 26 Sicherheitshinweise 26 Die Ger teteile 28 Die Leuchte montieren und anbringen 28 Das Leuchtmittel wechseln 28 Wartung 28 Reinigen und Pflegen 29 Entsorgen 29...

Страница 28: ...ehen Sie sofort den Netzstecker Lassen Sie das Ger t dann erst vom Kundendienst berpr fen Gefahr durch elektrischen Schlag Schlie en Sie das Ger t nur an eine Netzsteckdose mit einer Netzspan nung von...

Страница 29: ...nicht in der N he von brennbaren Gegenst nden an insbesondere nicht in die N he von Gardinen oder Vorh ngen Stellen Sie sicher dass die Leuchte einen Mindestabstand von rundum 35 cm zu allen umgebende...

Страница 30: ...um die Leuchte einzuschalten Anschlie end wird sich das Leucht mittel r schnell erhitzen ber hren Sie es nicht mehr bevor es nach dem Abschalten wieder abk hlen konnte sonst besteht Verbrennungsgefahr...

Страница 31: ...ung zu CE Konformit t Dieses Ger t wurde hinsichtlich ber einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen rele vanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC und der Niederspan nun...

Страница 32: ...tnetz ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Komperna Service sterreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at kompernass com Kompe...

Страница 33: ...31...

Страница 34: ...32...

Результаты поиска

Содержание KH 4225

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 4225

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass KH 4225, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 4225

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 4225

Бренды по названию

Популярные бренды