manualshive.com logo in svg

Kompernass KH 4169, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kompernass KH 4169 Скачать руководство пользователя страница 1

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4169-01/08-V1

DESK

LAMP

DESK LAMP

Operating instructions

LAMPA NA BIURKO

Instrukcja obsługi

NAMIZNA SVETILKA

Navodila za uporabo

KANCELÁŘSKÁ LAMPA

Návod k obsluze

LAMPA NA PÍSACÍ STÔL

Návod na obsluhu

SCHREIBTISCHLAMPE

Bedienungsanleitung

4

KH 4169

CV_KH4169_BK2256_LB4.qxd  09.01.2008  11:18 Uhr  Seite 1

Содержание KH 4169

Страница 1: ...DESK LAMP DESK LAMP Operating instructions LAMPA NA BIURKO Instrukcja obsługi NAMIZNA SVETILKA Navodila za uporabo KANCELÁŘSKÁ LAMPA Návod k obsluze LAMPA NA PÍSACÍ STÔL Návod na obsluhu SCHREIBTISCHLAMPE Bedienungsanleitung 4 KH 4169 CV_KH4169_BK2256_LB4 qxd 09 01 2008 11 18 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 4169 q w r e CV_KH4169_BK2256_LB4 qxd 09 01 2008 11 18 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...DESK LAMP 2 LAMPA NA BIURKO 5 NAMIZNA SVETILKA 8 KANCELÁŘSKÁ LAMPA 11 LAMPA NA PÍSACÍ STÔL 14 SCHREIBTISCHLAMPE 17 ...

Страница 4: ... during extended absences ALWAYS remove the plug from the power socket For as long as the plug is inserted in the wall socket the appliance itself is under electrical power To avoid the risk of fire Use ONLY the type of bulb detailed in the Technical Data In particular do not use bulbs with a high wattage Do not leave the appliance unattended at any time when it is in use Do not locate the applian...

Страница 5: ...on and off at the switch r Alter the direction of illumination by means of the flexible swan neck only e not with the lamp shade w The lamp shade can get very hot when the lamp is in use Changing the bulb CAUTION Check to ensure that the power plug is removed from the wall socket This avoids the potential risk of electric shock If the lamp has been in use first allow it to cool down completely Thi...

Страница 6: ... bulbs Dispose of the appliance through an approved dis posal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com Service DES Ltd Units 14 15 Bilston Industri...

Страница 7: ...prawdzenia Po zakończeniu pracy z urządzeniem lub podczas nieobecności w pomieszczeniu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka Gdy wtyczka sieciowa znajduje się w gniazdku przez przewody urzą dzenia płynie prąd elektryczny Jak unikać zagrożenia pożarowego Używaj tylko typu żarówek określonego w da nych technicznych W szczególności unikaj używania żarówek o zbyt dużej mocy Nie zostawiaj włączonej lampki...

Страница 8: ...iazdka zasilania Teraz za pomocą przełącznika r można włączyć i wyłączyć lampkę Do ustawiania kierunku świecenia lampki służy wyłącznie giętki wąż e a nie klosz w W czasie pracy może on być gorący Zmiana żarówki Ostrożnie Sprawdź czy wtyczka jest wyjęta z gniazdka Gdy lampka była używana poczekaj aż będ zie zimna W przeciwnym razie występuje za grożenie odniesieniem oparzeń Wykręć żarówkę obracają...

Страница 9: ...arówek Urządzenie należy usuwać poprzez licencjonowane zakłady usuwania odpadów lub miejscowe komu nalne przedsiębiorstwo usuwania odpadów Przestrzegaj aktualnie obowiązujących przepisów W razie pytań skontaktuj się z komunalnym przedsi ębiorstwem usuwania odpadów Wszystkie materiały wchodzące w skład opakowania należy przekazać do odpo wiednich punktów zbiórki odpadów Importer KOMPERNASS GMBH BUR...

Страница 10: ...ba Po uporabi ali ob odsotnosti vtič zmeraj potegnite iz vtičnice Proizvod je pod napetostjo dokler je omrežni vtič v vtičnici Za preprečevanje nevarnosti požara Uporabljajte samo tip svetila naveden v Tehničnih podatkih Nikakor pa ne uporabljajte močnejših svetil Svetilke med njenim delovanjem ne pustite nenadzorovane Proizvoda ne postavljajte pod goreče predmete še posebej ne v bližino zaves ali...

Страница 11: ... Omrežni vtič vtaknite v vtičnico Sedaj svetilko lahko vklopite in izklopite s stikalom r Svetilko prilagajajte le s prijemom za upogibljivo držalo e nikakor pa ne s senčnikom w Ta se lahko med delovanjem segreje Menjava svetil Previdno Preverite ali je omrežni vtič potegnjen iz vtičnice Po koncu obratovanja svetilko najprej pustite da se popolnoma ohladi Drugače obstaja nevarnost opeklin Svetilo ...

Страница 12: ...velja tudi za odpadna svetila Proizvod oddajte pri podjetju registriranem za pre delavo odpadkov ali pri svojem komunalnem pod jetju za predelavo odpadkov Upoštevajte trenutno veljavne predpise V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov Vse embalažne materiale oddajte v reciklažo Uvoznik KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com Servis Birotehnika Tka...

Страница 13: ...jdříve zkontro lovat zákaznickou službou Po použití nebo před opuštěním bytu vždy vy táhněte zástrčku ze zásuvky Dokud je zástrčka v zásuvce je výrobek pod napětím Abyste zamezili nebezpečí požáru Používejte pouze typ žárovky který je uvedený v technických údajích Nepoužívejte zejména žárovky o větším výkonu Během provozu nesmí zůstat lampa bez dozoru Výrobek neumísťujte pod hořlavé předměty zejmé...

Страница 14: ...okyny Zasuňte zástrčku do zásuvky Nyní můžete lampu pomocí spínače r zapínat a vypínat Změny polohy lampy přestavujte jen pomocí flexibilního labutího krku e nikoli za stínítko w To může být během používání lampy horké Výměna žárovky Pozor Přesvědčte se že síťová zástrčka je vytažena ze zásuvky Lampu nechte nejprve zcela vy chladnout pokud jste ji předtím používali Jinak hrozí nebezpečí spálení Žá...

Страница 15: ...éž platí i pro použité žárovky Zlikvidujte výrobek prostřednictvím schváleného recyklačního provozu nebo prostřednictvím komu nálního zařízení na likvidaci odpadu Dodržujte aktuálně platné předpisy V případě pochyb se poraďte s recyklační firmou Také všechny obalové materiály zlikvidujte v souladu s ekologickými předpisy Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com Serv...

Страница 16: ... v zákazníckom servise Po použití alebo v dobe neprítomnosti vždy vytiahnite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky Pokiaľ je sieťová zástrčka zasunutá v elektrickej zásuvke je výrobok pod plným sieťovým napätím Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu požiaru Používajte len v technických údajoch uvedený typ žiarovky Hlavne nepoužívajte výkonnejšie silnejšie žiarovky Nenechávajte lampu bez dozoru ak je zap...

Страница 17: ...te sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky Teraz môžete lampu spínačom r zapnúť a vypnúť Smerovanie lampy nastavujte vždy len za ohybný krk e nikdy nie tienidlom w To môže byť počas prevádzky horúce Výmena žiarovky Pozor Presvedčte sa či je sieťová zástrčka vytiahnutá z elektrickej zásuvky Po predchádzajúcej pre vádzke nechajte lampu najprv úplne vychladnúť V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo p...

Страница 18: ...prípade nevyhadzujte do bežného domového odpadu To platí aj pre použité žiarovky Výrobok zlikvidujte v príslušnom zariadení firme na likvidáciu odpadu Dodržte pritom aktuálne platné predpisy V prípade pochybností sa spojte so zariadením na likvidáciu odpadu Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com Servis ELBYT...

Страница 19: ...Stecker aus der Steckdose Es liegt Netzspannung im Produkt an solange der Netzstecker in der Steckdose steckt Um Brandgefahr zu vermeiden Verwenden Sie nur den in den Technischen Da ten angegebenen Leuchtmittel Typ Verwenden Sie insbesondere nicht leistungsstärkere Leucht mittel Lassen Sie die Lampe nicht unbeaufsichtigt solange sie in Betrieb ist Stellen Sie das Produkt nicht unter brennbaren Geg...

Страница 20: ...en Sie die Lampe am Schalter r ein und ausschalten Verstellen Sie die Lampe immer nur am flexi blen Schwanenhals e nicht am Lampenschirm w Dieser kann im Betrieb heiß werden Leuchtmittel wechseln Vorsicht Überzeugen Sie sich dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist Andernfalls besteht Gefahr eines elektrischen Schlages Lassen Sie nach voran gegangenem Betrieb die Lampe erst vollständig a...

Страница 21: ... kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com Service Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды