Kompernass KH 3277 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

TRANSPORTADOR DE MUEBLES

Instrucciones de uso

FURNITURE TRANSPORTER

Operating instructions

KH 3277

TRANSPORTADOR DE MUEBLES

MÖBELTRANSPORTER

Bedienungsanleitung

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH3277-10/07-V1

CV_KH3277_BL472_LB5_V1.qxd 16.10.2007 11:10 Uhr Seite 1

Содержание KH 3277

Страница 1: ...RE TRANSPORTER Operating instructions 5 KH 3277 TRANSPORTADOR DE MUEBLES M BELTRANSPORTER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH3277 10 07 V1 CV_...

Страница 2: ...KH 3277 q w e r u y t CV_KH3277_BL472_LB5_V1 qxd 16 10 2007 11 11 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...sobre las bases de ruedas 5 Deslizar la pieza de mueble 6 Retirar las bases de ruedas 6 Ayuda para fallos 6 Limpieza 6 Almacenamiento 7 Evacuaci n 7 Importador 7 Lea con atenci n las instrucciones de...

Страница 4: ...es de elevarlas y transportarlas Una colocaci n incorrecta de la palanca de eleva ci n puede provocar da os en las piezas de muebles Deslice siempre el cabezal m vil de la palanca de elevaci n bajo la...

Страница 5: ...s bases de ruedas e a la pieza de mueble A continuaci n vuelva a apretar la tuerca de mariposa t Accione en freno de mano y de las bases de ruedas e Indicaci n Para evitar el desnivel durante la eleva...

Страница 6: ...e elevaci n q 3 Mantenga la palanca de elevaci n q presionada 4 Retire la base de ruedas e 5 Para bajar la pieza de mueble levante lenta mente palanca de elevaci n q 6 Retire la palanca de elevaci n q...

Страница 7: ...a dom stica Evacue el aparato en un centro de evacuaci n autorizado a trav s de las instalaciones de evacua ci n comunitarias Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor En caso de dudas p ngase...

Страница 8: ...8 IB_KH3277_BL472_ES qxd 16 10 2007 12 05 Uhr Seite 8...

Страница 9: ...furniture 12 Removing the rolling supports 12 Troubleshooting 12 Cleaning 12 Storage 13 Disposal 13 Importer 13 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first ti...

Страница 10: ...s from furniture pieces before lifting and shunting them Incorrect placing of the lever arm may cause damage to furniture Always slide the swivel head of the lever arm under the furniture to the stop...

Страница 11: ...rolling supports e to the size of the furniture piece When done retighten the wing nut t Activate the parking brakes y on the rolling supports e Note To avoid an irregular elevation always place the l...

Страница 12: ...the lever arm q pressed down 4 Remove the rolling supports e 5 To lower the furniture piece slowly lift the lever arm q 6 Remove the lever arm q 7 Repeat the above procedure for the opposite side of...

Страница 13: ...appliance in your normal domestic waste Dispose of the appliance through an approved dis posal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt...

Страница 14: ...14 IB_KH3277_BL472_UK5 16 10 2007 12 07 Uhr Seite 14...

Страница 15: ...17 M belst ck verschieben 18 Rollunterlagen entfernen 18 Hilfe bei Fehlern 18 Reinigen 18 Aufbewahren 19 Entsorgen 19 Importeur 19 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerks...

Страница 16: ...sport den Inhalt aus den M belst cken Durch falsches Ansetzen des Hebelarms sind Be sch digungen der M belst cke m glich Schieben Sie den beweglichen Kopf des Hebel arms immer bis zum Anschlag unter d...

Страница 17: ...ollunterlagen e an das M belst ck an Fl gelmutter t anschlie end wieder festziehen Bet tigen Sie die Festellbremsen y der Roll unterlagen e Hinweis Um ein ungleichm iges Anheben zu vermeiden setzen Si...

Страница 18: ...ten Sie den Hebelarm q gedr ckt 4 Entfernen Sie die Rollunterlage e 5 Um das M belst ck abzusenken heben Sie den Hebelarm q langsam an 6 Entfernen Sie den Hebelarm q 7 Wiederholen Sie die Handlungssch...

Страница 19: ...normalen Hausm ll Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zw...

Страница 20: ...20 IB_KH3277_BL472_DE5 16 10 2007 12 09 Uhr Seite 20...