Kompernass FA 110 A2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 54

TÜR- UND FENSTERALARM-SET

Bedienungsanleitung

КОМПЛЕКТ АЛАРМЕНИ УСТРОЙ-
СТВА ЗА ВРАТА И ПРОЗОРЕЦ

Ръководство за експлоатация

ΣΕΤ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΠΟΡΤΑΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ

Οδηүίες χρήσης

DOOR & WINDOW
ALARM SET FA 110 A2

IAN 340492_1910

DOOR & WINDOW ALARM SET

Operating instructions

SET ALARMĂ UȘĂ ȘI FEREASTRĂ

Instrucţiuni de utilizare

SET ALARMA ZA VRATA I PROZOR

Uputstvo za upotrebu

Содержание FA 110 A2

Страница 1: ...RM SET Bedienungsanleitung DOOR WINDOW ALARM SET FA 110 A2 IAN 340492_1910 DOOR WINDOW ALARM SET Operating instructions SET ALARM U I FEREASTR Instruc iuni de utilizare SET ALARMA ZA VRATA I PROZOR Up...

Страница 2: ...ning the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Pre itanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznaj te sa svim funkcijama ure aja nainte de a citi instruc iunile pri...

Страница 3: ...B C max 15 mm A...

Страница 4: ...instructions 2 Information on using batteries 3 Appliance description 3 Start up 3 Inserting replacing the batteries 3 Assembly see gs A C 4 Activate deactivate alarm function 4 Cleaning storage 4 Dis...

Страница 5: ...does not apply to damage caused by improper use of the appliance Package contents 4 x alarm devices 4 x magnets 4 x self adhesive strips 7 x 45 x 2 mm 4 x self adhesive strips 15 x 45 x 2 mm 8 x 1 5 V...

Страница 6: ...Do not short circuit the batteries Do not attempt to recharge the batteries Check the condition of the batteries regularly Leaking battery acid can cause permanent damage to the appliance Special care...

Страница 7: ...3 on the alarm device 1 With larger window casements or door panels you can compensate the height di erence between the alarm device 1 and the magnet 5 using the additional self adhesive strips NOTE W...

Страница 8: ...efore recyclable Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Note the labelling on the packaging and separate the packaging material compon...

Страница 9: ...rranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immed...

Страница 10: ...e provided to you Ensure that you enclose the proof of pur chase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other ma...

Страница 11: ...GB CY 8...

Страница 12: ...dnosne napomene 10 Napomene u vezi sa rukovanjem baterijama 11 Opis ure aja 11 Pu tanje u rad 12 Umetanje zamena baterija 12 Monta a vidi sliku A C 12 Aktiviranje deaktiviranje funkcije alarma 12 i en...

Страница 13: ...en za komercijalnu ili industrijsku upotrebu Proizvo a ne preuzima odgovornost za tete koje su nastale usled nenamenske upotrebe Obim isporuke 4x dava i signala alarma 4 x magneti 4 x samolepljive tra...

Страница 14: ...da se pregreje ili nepopravljivo o teti Za titite ure aj od vodenih kapi i prskaju e vode i prodora te nosti Napomene u vezi sa rukovanjem baterijama OPASNOST Pogre no rukovanje baterijama mo e da dov...

Страница 15: ...i suva bez masno e Skinite za titnu foliju sa samole pljive trake i pri vrstite dava signala alarma 1 na okvir prozora ili vrata Pri vrstite magnet 5 paralelno sa dava em signala alarma 1 na krilu pr...

Страница 16: ...macije ete dobiti od svog lokal nog preduze a za upravljanje otpadom ili od gradske odn op tinske uprave Ambala ni materijali su izabrani prema svojoj ekolo koj prihvatljivosti i jednostavnosti odlaga...

Страница 17: ...anje kvara nije mogu e kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat novca Ukupan rok garancije je 3 godina Garantni rok po inje da va i od datuma kupovine proizvoda odnosno od prijema istog od strane...

Страница 18: ...mrzavanja o te enja gumenih delova r anje itd 4 Ukoliko proizvod nije kori en u skladu sa Uputstvom za upotrebu 5 Ukoliko je proizvod poku alo da popravi tre e neovla eno lice 6 Ukoliko proizvod nije...

Страница 19: ...RS 16...

Страница 20: ...ii privind manipularea bateriilor 19 Descrierea aparatului 19 Punerea n func iune 20 Introducerea schimbarea bateriilor 20 Montarea a se vedea g A C 20 Activarea dezactivarea func iei de alarm 20 Cur...

Страница 21: ...uin ele private i datorit alarmei extrem de puter nice aceasta serve te la intimidarea ho ilor Produsul nu este destinat utiliz rii comerciale sau industriale Nu se acord garan ie pentru pagubele rezu...

Страница 22: ...poate supra nc lzi i defecta ireparabil Proteja i aparatul mpotriva apei pulverizate sau a apei care picur i mpotriva in ltr rii lichidelor Indica ii privind manipularea bateriilor PERICOL Manipulare...

Страница 23: ...utoadezive trebuie s e curat lip sit de gr sime i uscat Desface i folia de protec ie a benzii autoadezive i xa i senzorul de alarm 1 pe cadrul ferestrei sau al u ii Magnetul 5 trebuie xat paralel fa d...

Страница 24: ...nforma ii suplimentare pot solicitate de la centrul local de eliminare sau de la adminis tra ia local Materialele de ambalare sunt alese conform compatibilit ii acestora cu mediul nconjur tor i aspect...

Страница 25: ...iile legale privind defectele Perioada de garan ie nu este prelungit dup efectua rea repara iilor realizate n perioada de garan ie Acest lucru este valabil i pentru piesele nlocuite i reparate Eventua...

Страница 26: ...nale sau alte defec iuni contacta i mai nt i telefonic sau prin e mail departamentul de service men ionat n continuare Apoi pute i expedia produsul nregistrat ca ind defect la adresa de service care v...

Страница 27: ...RO 24...

Страница 28: ...BG 25 26 26 26 26 26 27 27 28 28 C 28 28 29 29 29 30 32 32...

Страница 29: ...BG 26 4 4 4 7 x 45 x 2 mm 4 15 x 45 x 2 mm 8 1 5 V AAA Micro 2 1 5 V AAA Micro ca approx env 110 dB A 3 cm...

Страница 30: ...BG 27 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 31: ...BG 28 6 OFF 7 AAA Micro 7 7 C 5 1 1 5 1 5 1 4 5 3 1 1 5 1 5 15 mm 6 ON 6 OFF...

Страница 32: ...BG 29 2012 19 U a b 1 7 20 22 80 98 Cd Hg Pb...

Страница 33: ...BG 30 3 112 115 s...

Страница 34: ...BG 31 IAN 340492_1910...

Страница 35: ...BG 32 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 340492_1910 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com 112 1 2 1 2 3 113 1 2...

Страница 36: ...BG 33 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 37: ...BG 34...

Страница 38: ...GR CY 35 36 36 36 36 36 37 37 38 38 A C 38 38 39 39 39 Kompernass Handels GmbH 40 41 41...

Страница 39: ...GR CY 36 4 x 4 x 4 x 7 x 45 x 2 mm 4 x 15 x 45 x 2 mm 8 x 1 5 V AAA Micro 2 1 5 V AAA Micro ca approx env 110 dB A 3...

Страница 40: ...GR CY 37 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 41: ...GR CY 38 6 OFF 7 AAA Micro 7 7 A C 5 1 1 5 1 5 1 4 5 3 1 1 5 1 5 15 6 ON 6 OFF...

Страница 42: ...GR CY 39 2012 19 U a b 1 7 20 22 80 98 Cd Hg Pb...

Страница 43: ...GR CY 40 Kompernass Handels GmbH 3...

Страница 44: ...ce com QR Lidl www lidl service com IAN 123456 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 340492_1910 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASS...

Страница 45: ...GR CY 42...

Страница 46: ...herheitshinweise 44 Hinweise zum Umgang mit Batterien 45 Ger tebeschreibung 45 Inbetriebnahme 46 Batterien einlegen wechseln 46 Montage siehe Abb A C 46 Alarmfunktion aktivieren deaktivieren 46 Reinig...

Страница 47: ...n extrem lauten Alarmton der Abschreckung von Einbrechern Dieses Produkt ist nicht f r den gewerblichen oder industriellen Einsatz vorgesehen F r Sch den die aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch des G...

Страница 48: ...ind Anderenfalls kann es berhitzen und irreparabel besch digt werden Sch tzen Sie das Ger t vor Spritz und Tropf wasser und dem Eindringen von Fl ssigkeiten Hinweise zum Umgang mit Batterien GEFAHR Ei...

Страница 49: ...larmgeber 1 am Fens ter gel oder T rblatt Die Ausrichtungsmarkierung 4 des Magneten 5 muss direkt auf der Ausrichtungs markierung 3 des Alarmgebers 1 zeigen Bei dickeren T rbl ttern bzw Fenster geln k...

Страница 50: ...Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmaterialien gem den rtlich geltenden Vorschriften Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen V...

Страница 51: ...che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Ausp...

Страница 52: ...gel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvideos und I...

Страница 53: ...DE AT CH 50...

Страница 54: ...HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 02 2020 Ident No FA110A2 022020 1 IAN 340...

Результаты поиска

Содержание FA 110 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для FA 110 A2

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass FA 110 A2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FA 110 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для FA 110 A2

Бренды по названию

Популярные бренды