KH 2246
Radio
Käyttöohje
S
Bruksanvisning
N
Betjeningsvejledning
Страница 1: ...KH 2246 Radio K ytt ohje S Radio Bruksanvisning N Radio Bruksanvisning Radio Betjeningsvejledning...
Страница 2: ...Komperna GmbH Burgstrasse D Bochum Deutschland Germany www kompernass com v KH N...
Страница 3: ...6 3 K ytt 6 4 Tekniset tiedot 6 5 K ytt elementit 7 6 Radion laittaminen k ytt valmiiksi 8 7 Radiok ytt 11 8 Radion sulkeminen 12 9 Radion muut toiminnot 12 10 Radion puhdistaminen 16 11 Toimintah iri...
Страница 4: ...den l heisyyteen Sellai sia ovat esim uunit l mp puhallin ja vastaavat lait teet sek muiden s hk laitteiden ilmastointiaukot Muuten radio voi vahingoittua korjauskelvottomaksi On olemassa tulipalon va...
Страница 5: ...ta korjausyrityksist radion m r ystenvastaisesta k yt st ei oteta vastuuta takuu ei vastaa Ohje Erityisesti vanhoissa paristoissa voi tapahtua paristo hapon vuotamista Poista sen takia kaikki paristot...
Страница 6: ...kiinnitt miseksi T m k ytt ohje Takuutodistus K ytt Radio on tarkoitettu vain viihde elektroniikkalaitteeksi ULA FM radiol hettimien vastaanottoon yksityiseen ei kaupalliseen k ytt n Tekniset tiedot D...
Страница 7: ...ilmukka imukuppiin w P llekytkemis sulkemiskytkin e Volume painike r Volume painike t Kaiutin y Set painike u Alusta i Mode painike o Paristokotelo radion takaosassa a Display s Scan painike d Reset p...
Страница 8: ...sulkemispainiketta 2 Irrota radion takaosassa olevan paristokotelon suojus Ved t m n lis ksi suojusta alasp in 3 Nosta paristokotelo yl s 4 Laita kaksi AAA LR Micro tyypin paristoa paristokoteloon Hu...
Страница 9: ...kun n ytt heikkenee tai sammuu kokonaan Radion k ytt miseksi t ydell teholla Vaihda aina molemmat paristot Radion sijoittaminen tai ripustaminen Radio on mahdollista laittaa pystyasentoon tai riippum...
Страница 10: ...inta on tasai nen puhdas ja rasvaton Muuten imukuppi voi irrota ja radio pudota T ll in radio voi vahingoittua korjauskel vottomaksi 2 Kiinnit radio sen j lkeen ripustussilmukasta imu kuppiin Halutess...
Страница 11: ...le v r htelyille Voimakkaat t rin t ja jatkuvat v r htelyt voivat johtaa ajoittaisiin toimintah iri ihin tai my s pysyviin vikoihin Radiok ytt Radiol hetinvastaanotto Radiol hettimen ottaminen vastaan...
Страница 12: ...aanottamiseksi K nn radiota kunnes asetetun radiol hettimen vastaanotto on parantunut Radion sulkeminen Paina kerran p llekytkemis sulkemispainiketta radion sulkemiseksi Radion muut toiminnot Kellonaj...
Страница 13: ...tava silloin toisiaan 3 Irrota Set painike heti kun haluamasi kellonaika on asetettu Asetettu kellonaika on nyt tallennettu ja tulee n ytt n Her tystoiminnon k ytt Her tystoiminnolla laukaistaan h lyt...
Страница 14: ...1 Paina Mode painiketta kerran Asetettu her tysaika ja AL tulevat n ytt n Ohje Mik li et paina sekunnin kuluessa mit n muuta painiketta palaa n ytt muoto normaaliin kellonaika muotoon 2 Her tystoimint...
Страница 15: ...boli on edelleen n yt ss 2 H lytys ni laukaistaan j lleen minuutin kuluttua 3 H lytys nen kytkeminen pois p lt Paina Mode painiketta ja sen j lkeen Set painiketta Kello sym boli ja Zz eiv t en ole n y...
Страница 16: ...p se radioon kosteutta Toimintah iri iden poistaminen Radio ei toimi A Tarkista onko paristot laitettu kuvan mukaisesti pa ristokoteloon B Sis nlaitetut paristot ovat mahdollisesti kuluneet loppuun Va...
Страница 17: ...ta toimintah iri it Huoltopisteemme osoitteet ovat radion mukana tulevassa takuukortissa Varoitus Radio ei sis ll osia joita k ytt j voi huoltaa Jos radion kotelo avataan takuu raukeaa Ohje Vahingoist...
Страница 18: ...hojen puoleen Tiedustele siell millaisia radion j tehuoltomahdollisuuksia on ja mitk ovat niit koskevat m r ykset Ohje Poista ehdottomasti paristot ennen radion h vitt mist l h vit paristoja talousj t...
Страница 19: ...mfattning 22 3 Anv ndning 22 4 Tekniska data 22 5 Reglage 23 6 G ra radion f rdig att anv ndas 24 7 Anv nda radion 27 8 St nga av radion 28 9 Fler funktioner p radion 28 10 Reng ra radion 32 11 tg rda...
Страница 20: ...v rmefl ktar och liknande apparater samt ventilations ppningar p andra elektriska ap parater Radion kan skadas och inte g att reparera Det finns risk f r brand Varning Radion inneh ller inga delar som...
Страница 21: ...erad fackpersonal icke avsedd anv ndning av radion ansvaras inte ges ingen garanti Observa I synnerhet med gamla batterier kan det h nda att bat terisyra l cker ut Ta d rf r ut alla batterier om du in...
Страница 22: ...tning Denna bruksanvisning Garantikort Anv ndning Radion r uteslutande avsedd som underh llselektronikapparat f r att ta emot ultrakortv gor FM radios ndare f r privat ej kommersiell anv ndning Teknis...
Страница 23: ...pph ngnings gla f r sugpropp w Till fr nbrytare e Knapp Volume r Knapp Volume t H gtalare y Knappar Set u Fot i Knappar Mode o Batterifack p radions baksida a Display s Knapp Scan d Knapp Reset q y w...
Страница 24: ...ng p till fr nbrytaren 2 Ta bort luckan fr n batterifacket p radions baksida Dra d bort luckan ned t 3 F ll upp batterifacket 4 S tt i tv batterier av typen AAA LR Micro i batterifacket Se till att d...
Страница 25: ...as ut om displayen blir svagare eller slocknar helt F r att kunna anv nda radion med full effekt Byt alltid ut alla b da batterierna St lla upp eller h nga upp radion Du har m jligheten att st lla upp...
Страница 26: ...lda underlaget r sl tt rent och fettfritt Annars kan sugproppen lossa och radion ramla ner Radion kan d skadas och inte g att reparera 2 F st sedan radion med upph ngnings glan p suggproppen N r du vi...
Страница 27: ...ler konstanta vibrationer Starka skak ningar och konstanta vibrationer kan leda till funktions st rningar periodvis eller permanenta skador Anv nda radion Ta emot radios ndare F r att ta emot en radio...
Страница 28: ...d p radion tills mottagningen av den inst llda radios ndaren f rb ttrats St nga av radion Tryck en g ng p till fr nbrytaren f r att st nga av radion Fler funktioner p radion St lla in klockslaget F r...
Страница 29: ...ll anv nda v cknings funktionen D m ste klockslagsformaten verensst mma 3 Sl pp knappen Set n r det nskade klockslaget har st llts in Det inst llda klockslaget har nu sparats och visas p displayen Anv...
Страница 30: ...er terg r visningsforma tet till det normala klockslagsl get V ckningstiden r nu inst lld S tta p v ckningsfunktionen 1 Tryck p knappen Mode en g ng Den inst llda v ck ningstiden och AL visas p displa...
Страница 31: ...g Alarmtonen avbryts och p displayen blinkar Zz Klocksymbolen visas fortfarande p displayen 2 Alarmtonen blir utl st igen efter minuter 3 F r att st nga av alarmtonen Tryck p knappen Mode och d refter...
Страница 32: ...dion vid reng ringen tg rda funktionsst rningar Radion fungerar inte A Kontrollera om batterierna har satts i enligt angivel serna i batterifacket B Eventuellt r de isatta batterierna f rbrukade Byt i...
Страница 33: ...sst rningar intr ffar n r radion anv nds Adresserna till v ra servicepartner finns p garantikortet som medf ljer radion Varning Radion inneh ller inga delar som anv ndaren kan under h lla Om radions h...
Страница 34: ...n Fr ga d r vilka m jligheter det finns eller f reskrivs f r avfallshantering av radion Observa Det r viktigt att du tar bort batterierna innan du sl nger radion Sl ng inte batterier i hush llssoporna...
Страница 35: ...rogram 38 3 Bruk 38 4 Tekniske data 38 5 Betjeningselementer 39 6 Gj re radioen driftsklar 40 7 Radiodrift 43 8 Sl av radioen 44 9 Ytterligere funksjoner for radioen 44 10 Rengj re radioen 48 11 Fjern...
Страница 36: ...eks ovner varmevifter og lignende apparat samt ventilasjons pninger til andre elektriske apparat Ellers kan radioen skades irreparabelt Det er fare for brann Advarsel Radioen inneholder ikke deler so...
Страница 37: ...ert fagpersonale ikke form lsmessig bruk av radioen overtas intet ansvar ingen garanti Bemerk Spesielt ved gamle batterier kan det skje at batterisyre renner ut Fjern derfor alle batterier n r du ikke...
Страница 38: ...Denne bruksanvisning Garantikort Bruk Radioen er utelukkende bestemt som apparat for underholdnings elektronikk for mottak av ultrakortb lge FM radiosendere for privat ikke kommersiell bruk Tekniske...
Страница 39: ...enter q Opphengskrok for sugekopp w P av bryter e Knapp Volume r Knapp Volume t H yttaler y Knapper Set u Fot i Knapper Mode o Batterirom p radioens bakside a Display s Knapp Scan d Knapp Reset q y w...
Страница 40: ...ryteren 2 Ta av dekselet fra batterirommet p radioens bakside Trekk dertil dekselet av nedover 3 Fold opp batterirommet 4 Sett to batterier av type AAA LR Micro inn i batterirommet Pass p at du setter...
Страница 41: ...riet m skiftes ut n r displayet blir svakere eller slukner helt For kunne benytte radioen med full ytelse Skift alltid ut begge batterier Sette eller henge opp radioen Du har muligheten til stille opp...
Страница 42: ...adioen skades irreparabelt 2 Fest deretter radioen med opphengskroken p sugekoppen Dersom du vil l sne sugekoppen igjen Trekk suge koppen forsiktig av fra underlaget Fare Sett eller heng ikke opp radi...
Страница 43: ...ader Radiodrift Motta radiosendere For motta en radiosender 1 Koble inn radioen ved trykke p av bryteren 2 Trykk knappen Scan for stille inn den n rmeste disponible radiosenderen Med hvert trykk p kna...
Страница 44: ...enderen er blitt bedre Sl av radioen Trykk en gang p av bryteren for sl av radioen Ytterligere funksjoner for radioen Stille inn klokkeslett For stille inn klokkeslettet 1 Trykk tre ganger knappen Mod...
Страница 45: ...dersom du vil benytte vekkefunksjonen Formatene for klokkeslett m da stemme overens 3 Slipp knappen Set s snart nsket klokkeslett er inn stilt Det innstilte klokkeslettet er n lagret og vises p displa...
Страница 46: ...vender displayformatet tilbake til normal klokkeslettmodus Vekketiden er n innstilt Koble inn vekkefunksjonen 1 Trykk knappen Mode en gang Den innstilte vekketi den og AL vises p displayet Bemerk Der...
Страница 47: ...n gang Vekke tonen avbrytes og p displayet blinker Zz Klokke symbolet vises fortsatt p displayet 2 Vekketonen utl ses igjen etter minutter 3 For utkoble vekketonen Trykk knappen Mode og deretter knapp...
Страница 48: ...uktighet trenger inn i radioen under rengj ringen Fjerne funksjonsfeil Radioen virker ikke A Kontroller om batteriene er satt inn i batterirommet i henhold til bildet B Eventuelt er batteriene oppbruk...
Страница 49: ...ed drift av radioen Adressene til v re servicepartnere fremg r av garantikor tet som er vedlagt radioen Advarsel Radioen inneholder ikke deler som kan vedlikeholdes av brukeren Dersom radioens hus pne...
Страница 50: ...eller kommune Sp r der hvilke mulighet som be st r eller er foreskrevet for avfallsh ndtering av radioen Bemerk Fjern alltid batteriene f r du destruerer radioen Kast ikke batteriene i husholdningsav...
Страница 51: ...Anvendelse 54 4 Tekniske data 54 5 Betjeningselementer 55 6 Klarg ring af radioen til brug 56 7 Anvendelse af radioen 59 8 Slukning af radioen 60 9 Radioens andre funktioner 60 10 Reng ring af radioen...
Страница 52: ...bl sere og lignende apparater som f eks andre elektriske apparaters ven tilations bninger Ellers kan radioen blive beskadiget s den ikke kan repareres Der er brandfare Advarsel Radioen indeholder inge...
Страница 53: ...rsonale ureglementeret anvendelse af radioen har producenten intet ansvar og der ydes ikke garanti Bem rk Der kan l kke batterisyre is r fra gamle batterier Fjern alle batterier hvis radioen ikke anve...
Страница 54: ...Denne betjeningsvejledning Garantikort Anvendelse Radio anvendes udelukkende som underholdningselektronik apparat til modtagelse af ultrakortb lge FM radiosendere til privat ikke kommerciel brug Tekni...
Страница 55: ...op w Kontakt afbryder e Volumen r Volumen t H jtaler y Knappen Set indstilling u Standfod i Knappen Mode visning o Batterirum p bagsiden af radioen a Display ur s Knappen Scan programs gning d Knappen...
Страница 56: ...afbryderen 2 Tag kappen af batterirummet p bagsiden af radioen Tr k kappen af ved at tr kke nedad 3 Klap batterirummet som ligger derunder op 4 L g to batterier af typen AAA LR micro i batterirummet...
Страница 57: ...riet skal fornys hvis displayet bliver svagere eller forsvinder helt For at f det fulde udbytte af radioen skal altid begge batterier udskiftes Opstilling eller oph ngning af radioen Radioen kan enten...
Страница 58: ...lat rent og fedtfrit Ellers kan sugekoppen l sne sig og radioen kan falde ned Derved kan radioen blive beskadiget s den ikke kan repareres 2 Fastg r efterf lgende radioen med oph ngning sken p sugekop...
Страница 59: ...ser eller konstante vibrationer Kraftige rystelser og konstante vibrationer kan medf re periodiske funktionsfejl eller permanente beskadigelser Anvendelse af radioen Modtagelse af radiosender Modtagel...
Страница 60: ...rykke p Volumen eller Volumen Forbedring af modtagelse af radiosendere Radioen har en indbygget antenne til modtagelse af radiosendere Drej radioen indtil modtagelsen af den indstillede radiosender er...
Страница 61: ...tomatisk timeviseren med sig Bem rk V r opm rksom p at at timerne fra kl til kl er forsynet med indfadet PM p venstre side Dette er vigtigt hvis alarmfunktionen skal an vendes Urformaterne skal stemme...
Страница 62: ...ed gentagne gange at trykke p knappen Set indstilling eller ved at holde denne nede 3 Slip knappen Set indstilling n r det nskede alarmtidspunkt er indstillet Efter sekunder vender visningsformatet ti...
Страница 63: ...ikke l ngere i displayet Anvendelse af snooze funktionen Med snooze funktionen kan du afbryde alarmtonen i minutter 1 N r alarmtonen lyder p det forprogrammerede tidspunkt skal du trykke n gang p en...
Страница 64: ...det normale klokkesl t igen Reng ring af radioen Radioens kabinet m kun reng res med en let fugtig klud Kom et par dr ber mildt opvaskemiddel p den fugtige klud ved genstridigt smuds Pas p at der ikke...
Страница 65: ...fejl Kontakt en af vores servicepartnere i n rheden hvis funktionsfejl n vnt i kapitlerne til ikke kan afhj lpes som beskrevet eller der opst r andre funktionsfejl ved drift af radioen Adresser p vore...
Страница 66: ...n ud med husholdningsaffaldet Henvend dig til de ansvarlige for bortskaffelse af affald behandling af affald i din by eller kommune Her kan du f oplysninger om bortskaffelsesbestemmelser Bem rk Fjern...
Страница 67: ......
