komfort WTB 220 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 60

Kapitel 3 |

Installation

Warmwasserspeicher mit einer Heizwendel

WTB 220-400

Abb. 8

Abbau des Gehäuses und der Wärmeisolierung.

Anforderungen zur Installation

Die Sicherung vor übermäßigem Druckanstieg muss

in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften

ausgeführt werden.

Der Speicher ist an eine Wasserversorgungsanlage

mit einem Wasserdruck von min. 1 bar, max. 10 bar

(6 bar bei WTB 220) sowie an Heizungsanlagen an-

zuschließen, bei denen die Parameter des Wärme-

trägers die zulässigen Werte für die Heizwendel nicht

überschreiten (Tabelle 6 Technische Daten). Wenn

der Druck am Kaltwasserzulauf höher als zulässig ist,

einen Druckminderer verwenden.

Der Anschluss an eine Heizungs- und Wasserversor-

gungsanlage sollte gemäß dem Installationsschema

ausgeführt werden (Rys. 9).

Beim Vorwärmen des Wassers im Speicher steigt der

Druck an, daher muss jeder Speicher mit einem ge-

eigneten Sicherheitsventil ausgestattet sein, das am

Kaltwassereinlauf installiert ist und den Speicher vor

übermäßigem Druckanstieg schützt. Beim Vorwär-

men des Wassers kann es zu einem kleinen, vorü-

bergehenden Wasserausfl uss aus dem Sicherheits-

ventil kommen, was auf einen Druckanstieg über

den Nennwert hinaus und die Betätigung des Ventils

hinweist. Diesem Vorgang darf nicht entgegengewirkt

werden. Ein blockiertes Sicherheitsventil kann zum

Defekt des Geräts führen. Der Abfl uss aus dem Si-

cherheitsventil sollte in die Kanalisation oder einen

Einlauf geleitet werden. Das Abfl ussrohr des Sicher-

heitsventils sollte mit Gefälle verlegt und gegen das

Einfrieren des abgeleiteten Wassers geschützt wer-

den sowie zur Atmosphäre hin off en bleiben. Der Her-

steller haftet nicht für die Überfl utung von Räumen

durch die Betätigung des Ventils.

Hinweis

Die Installation und Erstinbetriebnahme

des Warmwasserspeichers sollte von einer

entsprechend qualifi zierten Person durch-

geführt werden. Der Installateur sollte den

Benutzer über die Funktionen des Produkts

informieren und erforderliche Informationen

zur sicheren Nutzung erteilen.

Hinweis

Der Einbau von Verengungen (z. B. Redu-

zierungen, Schmutzfänger usw.) sowie

Absperrventilen zwischen Speicher und Si-

cherheitsventil ist nicht erlaubt. Nur die Ins-

tallation eines T-Stücks mit Ablassventil und

eines T-Stücks mit Membranausdehnungs-

gefäß ist zulässig.

Hinweis

Das Gerät darf nicht verwendet werden,

wenn das Sicherheitsventil verstopft ist.

Hinweis

An der Kaltwasserzuleitung muss unbedingt

ein geeignetes Sicherheitsventil installiert

sein, um das Gerät vor übermäßigem Druck-

anstieg zu schützen!

RATSCHLAG

Zum Schutz von Pumpen, Rückschlagven-

tilen usw. in der Heizungsanlage wird die

Installation eines Siebfi lters empfohlen.

RATSCHLAG

Um den Wasserausﬂ uss aus dem Sicher-

heitsventil im Zusammenhang mit der

Wärmeausdehnung der Flüssigkeit zu mi-

nimieren, wird empfohlen, ein geeignetes

Membranausdehnungsgefäß am Kaltwas-

seranschluss zu installieren (Abb. 9 Pos.

CM1).

Содержание WTB 220

Страница 1: ...age Tank with Coil DE Benutzer und Installateurhandbuch Warmwasserspeicher mit einer Heizwendel NL Gebruikers en installatiehandleiding Warm tapwater boilervat met één spiraal FR Manuel de l utilisateur et de l installateur Réservoir d eau chaude sanitaire à serpentin unique 18 01 2021 Version 1 0 30209 ...

Страница 2: ..._____________________ 7 Start Up_________________________ 7 Thermal Insulation of the System _____ 7 Warnings and Practical _____________ 8 Requirements____________________ 8 5 Maintenance _______________8 Inspection of the Protective _________ 8 Magnesium Anode_________________ 8 Measurement of the Protective Magnesium Anode Wear____________ 9 Replacement of the Protective Magnesium Anode________...

Страница 3: ...central heating system with forced circulation They are easy to install safe and comfortable to use if installed and operated in accordance with the advices contained in this Manual The heated water can be supplied to several intake points at various mutually distant loca tions such as a bathtub washbasin sink etc 1 General Introduction Intended Use Fig 1 WTB hot water storage tank Caution Section...

Страница 4: ...cellent thermal insulation properties of all devices Storage tanks have aesthetic plastic housing a temperature indicator inspection opening and connectors for mounting electric heating unit and connecting the hot water circulation 2 Construction Fig 2 Section of the WTB 220 400 storage tanks Fig 3 Side view of the WTB 220 400 storage tanks FR1 Protective magnesium anode UL1 Adjustable foot UA1 2 ...

Страница 5: ...ge from 0 to 15 mm to level the tank 1 Remove the Temperature gauge plug of the heating element connector pipe and blanking plate of the inspection opening 2 Remove the upper cover of the housing together with thermal insulation 3 Remove the plugs from the connector pipes and black bushings 4 Remove the ﬁxing screws and the strip connect ing the housing jacket 5 Remove the jacket surrounding the t...

Страница 6: ...phere The manu facturer is not responsible for flooding the room as a result of the valve operation Fig 6 Housing and thermal insulation disassembly Installation Requirements 1 2 3 4 5 6 NOTE We recommend installing a strainer in order to protect the pumps check valve and the components of the heating system NOTE In order to minimize the ﬂow of water from the safety valve associated with the therm...

Страница 7: ...allation diagram of the WTB storage tank with one coil DHW hot water circulation supply of the coil return from the coil to sewerage water supply system CP1 WTB storage tank QM30 Cut off valve hot water outflow QM31 Cut off valve coil supply QM32 Cut off valve coil return QM33 Cut off valve hot water circulation QM35 Cut off valve cold water intake FL1 Safety valve QM1 Drain valve PR1 Pressure red...

Страница 8: ...include the following Routine inspections and replacement of the pro tective magnesium anode Cleaning of the storage tank Storage tanks with one coil of WTB Series are in order to protect them against corrosion coated in side with ceramic enamel and in addition protected with isolated protective magnesium anode The an ode corrodes ﬁrst under normal operation thus pro tecting the storage tank jacke...

Страница 9: ...orroded above 50 loss replace it immediately Connect the anode protective conductor to the tank after the measurement Once making the above steps the storage tank is ready to use Ensure that the anode protective conductor is con nected to the storage tank top head after installing the new isolated magnesium anode Lack of connection of the anode with the tank will completely block the work of the a...

Страница 10: ...nk coil heaters OFF and wait until the water inside cools down 4 Cut off the hot water supply and drain the storage tank through the drain valve see Fig 7 item QM1 5 Remove the inspection opening blanking plate and gasket 6 Remove the inspection opening screws and flanged cover and flush the storage tank and remove ac cumulated sludge and lime slurry If necessary re move lime deposits from the coi...

Страница 11: ... WTB 220 ME 0015 1 5 kW 1 ME 0020 2 0 kW ME 0030 3 0 kW ME 0040 4 0 kW WTB 300 ME 1030 3 0 kW 1 ME 1045 4 5 kW WTB 400 ME 1045 4 5 kW 1 ME 1030 3 0 kW ME 1060 6 0 kW ME 1090 9 0 kW Storage tank model Connector pipe dia Anode type Amin WTB 220 1 Bar ø26x950 980 mm Chain ø26x7 150 mm Titanium anode 200 mm WTB 300 1 Bar ø26x950 980 mm Chain ø26x8 150 mm Titanium anode 200 mm WTB 400 1 Bar ø33x720 750...

Страница 12: ...le instantaneous temp in the tank C 98 Max coil operating temp C 110 Max tank operating pressure bar 6 10 Max coil operating pressure bar 16 Coil power kW 25 26 Coil capacity l h 630 640 Electric heating module connection inch 1 female 1 female Corrosion protection ceramic enamel magnesium anode Anode connection inch 1 1 female Magnesium anode dimensions mm ø26x950 ø33x720 Weight kg 80 115 133 At ...

Страница 13: ...m Storage tank WTB 220 WTB 300 WTB 400 QQ1 Inspection opening mm ø120 XL35 Heating unit connection cal 1 Female 1 Female UA1 Temp sensor enclosure mm ø16 Female XL4 Hot water outlet cal Male 1 Male XL5 Hot water circulation cal Male UA2 Temp sensor enclosure mm ø16 Female XL8 Coil supply cal Male 1 Male UA3 Temp sensor enclosure mm XL9 Return from coil cal Male 1 Male XL3 Cold water input cal Male...

Страница 14: ...187 1165 M N 1476 1398 1417 O 1650 1634 1692 W 21 0 15 0 0 02 0 04 0 06 0 08 0 1 0 12 0 14 0 0 5 1 1 5 2 2 5 Spadek ciśnienia bar Przepływ m h Straty ciśnienia w wężownicy w funkcji przepływu 0 0 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 09 0 0 5 1 1 5 2 2 4 Spadek ciśnienia bar Przepływ m h Straty ciśnienia w wężownicy w funkcji przepływu Fig 14 Pressure drop in the coil in the storage tank WTB 300...

Страница 15: ......

Страница 16: ...luss und Inbetriebnahme______________21 Anschluss_______________________ 21 Inbetriebnahme___________________ 21 Wärmeisolierung der Anlage_________ 21 Warnhinweise und praktische Empfehlungen____________________ 22 5 Wartung__________________22 Prüfung der Magnesium Schutzanode_ 22 Messung des Verschleißgrades der Magnesium Schutzanode___________ 23 Austausch der Magnesium Schutzanode_ 23 Reinigu...

Страница 17: ...laranlage Zentralheizungskessel oder einen Wärmepumpe bestimmt Der Speicher ermöglicht ei nen problemlosen Betrieb mit nahezu jeder Zentral heizungsanlage mit Zwangsumlauf Sie sind einfach zu installieren sicher und bequem zu bedienen wo bei die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung bei Installation und Betrieb stets befolgt werden müs sen Vorgewärmtes Wasser kann mehreren vonein ander entfern...

Страница 18: ...eicher verfügen über ein ästhetisches Kunststoffgehäuse eine Temperaturanzeige eine Inspektionsöffnung sowie Stutzen zur Montage ei nes elektrischen Heizmoduls und zum Anschluss des Warmwasserkreislaufs Abb 3 Seitenansicht des Warmwasserspeichers WTB 220 400 Beschreibung FR1 Magnesium Schutzanode UL1 Einstellbarer Standfuß XL35 Montagestutzen für das elektrische Heizmodul QQ1 Inspektionsöffnung XL...

Страница 19: ...el 6 Zubehör und Ersatzteile Abb 6 Mindestabstand zum Austausch der Magnesi um Schutzanode Amin Abb 7 Nivellierung des Geräts 0 15 mm Der Speicher wird auf drei Standfüßen aufgestellt Durch die Einstellung der Standfüße im Bereich 0 15 mm kann das Gerät nivelliert werden Abbau des Gehäuses Der Transport und die Montage des Speichers wird durch ein abnehmbares Gehäuse mit Wärmeisolie rung erleichte...

Страница 20: ...führen Der Abfluss aus dem Si cherheitsventil sollte in die Kanalisation oder einen Einlauf geleitet werden Das Abflussrohr des Sicher heitsventils sollte mit Gefälle verlegt und gegen das Einfrieren des abgeleiteten Wassers geschützt wer den sowie zur Atmosphäre hin offen bleiben Der Her steller haftet nicht für die Überflutung von Räumen durch die Betätigung des Ventils Hinweis Die Installation ...

Страница 21: ...r an der Wasserentnahmestelle gleichmäßig fließt Wasserentnahmestelle schließen 3 Die Heizwendel mit dem Wärmeträger befüllen und dabei auf deren Entlüftung achten 4 Dichtheit der Anlage prüfen Nach korrektem Befüllen und Entlüften ist der Spei cher betriebsbereit Abb 9 Installationsschema für WTB Speicher mit ei ner Heizwendel Wärmeisolierung der Anlage Um Wärmeenergieverluste zu minimieren sollt...

Страница 22: ...ls festgestellt wird Es ist verboten Vorrichtungen z B Absperrventil Rück schlagventil usw zwischen dem Warmwasserspeicher und dem Sicherheitsventil zu installieren lediglich das T Stück bildet eineAusnahme Es ist verboten eigenständig Reparaturen am Gerät durchzuführen Es ist nicht erlaubt Wasseraustritte aus dem Sicherheits ventil zu verhindern Wird nur mit dem elektrischen Modul vorgewärmt darf...

Страница 23: ...ndel des Speichers versorgen ausschalten und warten bis das Wasser im Speicher vollständig abgekühlt ist 3 Die Nutzwasserzufuhr unterbrechen und mit demAb lassventil einen Teil des Wassers aus dem Speicher ablassen Abb 9 Pos QM1 4 Die Abdeckung des Gehäuses einschließlich der Wärmeisolierung abnehmen 5 Masseleitung derAnode abschrauben 2 6 Verbrauchte Magnesiumanode herausschrauben 3 7 Neue Magnes...

Страница 24: ...n Ablagerungen sowie den Kalkschlamm entfer nen Bei Bedarf sind Kalkablagerungen aus der Wendel zu entfernen dies gewährleistet einen ordnungsgemäßen Wärmeaustausch Es muss besonders darauf geachtet werden dass die Keramikemaille Beschichtung nicht beschädigt wird 7 Nach der Reinigung eine neue Dichtung anbrin gen und den Flanschdeckel der Inspektionsöff nung anschrauben Schraubenanzugsmoment gem ...

Страница 25: ...verwertbarkeit dieser Materialien Recycling die Möglichkeiten der Demontage und Trennung nicht wiederverwertbarer Materialien als auch die Gefahren die sich aus der Entsorgung nicht wiederverwertbarer Materialien ergeben berücksich tigt Das gekaufte Gerät besteht zu mehr als 90 aus recycelbaren und wiederverwendbaren Teilen so dass diese keine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit d...

Страница 26: ...ax Betriebstemperatur der Wendel C 110 Max Betriebsdruck des Speichers bar 6 10 Max Betriebsdruck der Wendel bar 16 Leistung der Wendel kW 25 26 Heizfähigkeit der Wendel l h 630 640 Anschluss des elektr Heizmoduls Zoll 1 IG 1 IG Korrosionsschutz Keramikemaille Magnesiumanode Anodenstutzen Zoll 1 1 IG Abmessungen der Magnesium Schut zanode mm ø26x950 ø33x720 Gewicht kg 80 115 133 9 Technische Daten...

Страница 27: ...her WTB 220 WTB 300 WTB 400 QQ1 Inspektionsöffnung mm ø120 XL35 Heizmodulanschluss Zoll 1 IG 1 IG UA1 Temperatursensorgehäuse mm ø16 innen XL4 Warmwasserauslauf Zoll AG 1 AG XL5 Warmwasserkreislauf Zoll AG UA2 Temperatursensorgehäuse mm ø16 innen XL8 Heizwendelvorlauf Zoll AG 1 AG UA3 Temperatursensorgehäuse mm XL9 Heizwendelrücklauf Zoll AG 1 AG XL3 Kaltwasserzulauf Zoll AG 1 AG XL54 Thermometerg...

Страница 28: ...M N 1476 1398 1417 O 1650 1634 1692 W 21 0 15 0 0 02 0 04 0 06 0 08 0 1 0 12 0 14 0 0 5 1 1 5 2 2 5 Spadek ciśnienia bar Przepływ m h Straty ciśnienia w wężownicy w funkcji przepływu Abb 17 Druckverluste in der Heizwendel im Warm wasserspeicher WTB 300 0 0 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 09 0 0 5 1 1 5 2 2 4 Spadek ciśnienia bar Przepływ m h Straty ciśnienia w wężownicy w funkcji przepływu...

Страница 29: ......

Страница 30: ...g ______________________ 35 Opstarten _______________________ 35 Thermische isolatie van de installatie __ 35 Waarschuwingen en praktische aanbevelingen____________________ 36 5 Onderhoud________________36 Controle van de beschermende magnesiumanode_________________ 36 Meting van de slijtage van de beschermende magnesiumanode ____ 37 Vervanging van de beschermende magnesiumanode _________________ ...

Страница 31: ...t één en kele warmtebron bijv een zonne energiesysteem een cv ketel of een warmtepomp De tank maakt een probleemloze samenwerking mogelijk met bijna elke warmtebron Ze zijn eenvoudig te installeren veilig en comfortabel in gebruik maar gelieve altijd de instructies in deze handleiding te volgen bij de installatie en het gebruik Verwarmd water kan naar meerdere tappunten worden gebracht bijv badkui...

Страница 32: ...nststof behuizing temperatuurindicatie inspectieopening en aansluitingen voor de montage van het elektrische verwarmingselement en het aan sluiten van de warmwatercirculatie Afb 3 Zijaanzicht van de WTB 220 400 boilervat Beschrijving FR1 Beschermende magnesiumanode UL1 Verstelbaar poot XL35 Aansluiting voor de montage van het elektri sche verwarmingselement QQ1 De inspectieopening XL4 Sanitair war...

Страница 33: ...n en onderdelen Afb 6 Minimale afstand om de beschermende mag nesiumanode te vervangen Amin Afb 7 Nivellering van het apparaat 0 15 mm Het boilervat is op drie poten geplaatst Door de ni vellering kunnen de poten tussen 0 15 mm worden afgesteld Demontage van de behuizing Het transport en de installatie van het boliervat wordt vergemakkelijkt door een afneembare behuizing met thermische isolatie De...

Страница 34: ...oring in het apparaat De afvoer van de veiligheidsventiel moet worden afgevoerd naar een rioleringssysteem of drainage De afvoerbuis van de veiligheidsventiel moet schuin worden geïnstalleerd en beschermd tegen bevriezing van het geloosde water en moet open blijven voor de atmosfeer De fa brikant is niet verantwoordelijk voor het overstromen van de ruimte als gevolg van de klepstoring Let op De in...

Страница 35: ...m water uitlaat 2 Vul de tank tot het water op de plaats van gebruik gelijkmatig uitstroomt Sluit de uitlaatpunten 3 Vul de spiraal met verwarmingsmedium en let daarbij op de ontluchting 4 Controleer de dichtheid van de installatie Na correct vullen en ontluchten is het boilervat klaar voor gebruik Afb 9 Installatieschema van een boilervat met één WTB spiraal Thermische isolatie van de installatie...

Страница 36: ...etisverbodenomapparaten bijv afsluiter terugslag klep etc tussen het boilervat en de veiligheidsklep te installeren alleen het T stuk is een uitzondering Het is verboden om het apparaat zelf te repareren Het is niet toegestaan om het lekken van water uit de veiligheidsklep te stoppen Wanneer er alleen met een elektrisch verwarmings element wordt verwarmd mag het spiraalcircuit niet worden afgeslot...

Страница 37: ...snet 2 Schakel de verwarmingstoestellen die het boilervat verwarmen uit en wacht tot het water in de tank volle dig is afgekoeld 3 Sluit de watertoevoer af en laat een deel van het water uit de tank lopen met de aftapklep Afb 9 pos QM1 4 Verwijder de bovenzijde van de behuizing inclusief de thermische isolatie 1 5 Schroef de massakabel van de anode los 2 6 Verwijder de gebruikte magnesiumanode 3 7...

Страница 38: ...de kalkafzetting van de spiraal worden verwijderd dit zorgt voor een goede warmte uitwisseling Er moet speciaal op worden gelet dat de kerami sche emaillaag niet wordt beschadigd 7 Na de reiniging moet de pakking worden terugge plaatst en de flenskap van de inspectieopening worden vastgeschroefd Aandraaimoment van de schroeven volgens Tab 1 8 Vul de tank met water en voer de ontluchting uit vol ge...

Страница 39: ...n bedreiging vormen voor het milieu Bij de keuze van de materialen is rekening gehouden met zowel de mogelijkheid tot hergebruik recycling van materialen de mogelijkheid tot demontage en scheiding van niet recyclebare materialen als met de risico s die voortvloeien uit de verwijdering van niet recyclebare materialen Het gekochte apparaat bestaat voor meer dan 90 uit recycleerbare en herbruikbare o...

Страница 40: ...piraal C 110 Max bedrijfsdruk van de boiler bar 6 10 Max bedrijfsdruk van de spiraal bar 16 Vermogen van de spiraal kW 25 26 Spiraal debiet l h 630 640 Elektrische aansluiting van het elek trisch verwarmingselement cal 1 GW 1 GW Corrosiebescherming keramische emaille magnesiumanode Aansluiting van de anode cal 1 1 GW Vervanging van de beschermende magnesiumanode mm ø26x950 ø33x720 Massa kg 80 115 ...

Страница 41: ... QQ1 Inspectieopening mm ø120 XL35 Verbinding van de verwarmingsmodule cal 1 GW 1 GW UA1 Temperatuursensor deksel mm ø16 intern XL4 Sanitair warm water uitlaat cal GZ 1 GZ XL5 Sanitair warm water circulatie cal GZ UA2 Temperatuursensor deksel mm ø16 intern XL8 Aanvoer spiraal cal GZ 1 GZ UA3 Temperatuursensor deksel mm XL9 Retour spiraal cal GZ 1 GZ XL3 Sanitair koud water aanvoer cal GZ 1 GZ XL54...

Страница 42: ...L 1259 1187 1165 M N 1476 1398 1417 O 1650 1634 1692 W 21 0 15 0 0 02 0 04 0 06 0 08 0 1 0 12 0 14 0 0 5 1 1 5 2 2 5 Spadek ciśnienia bar Przepływ m h Straty ciśnienia w wężownicy w funkcji przepływu Afb 17 Drukverliezen in de spiraal in het boilervat WTB 300 0 0 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 09 0 0 5 1 1 5 2 2 4 Spadek ciśnienia bar Przepływ m h Straty ciśnienia w wężownicy w funkcji pr...

Страница 43: ......

Страница 44: ...____________________ 49 Démarrage_______________________ 49 Isolation thermique de l installation____ 49 Avertissements et recommandations pratiques________________________ 50 5 Maintenance_______________50 Contrôle de l anode de protection en magnésium______________________ 50 Mesure de l usure de l anode de protection en magnésium___________ 51 Remplacement de l anode de protection en magnésium_...

Страница 45: ...e chaleur unique par exemple un système solaire une chaudière ou une cheminée avec chemise d eau Le réservoirs d eau permet une coopération sans problème avec presque tous les systèmes de chauffage central à circulation forcée Ils sont faciles à installer sûrs et pratiques à utiliser mais il faut toujours suivre les instructions de ce manuel pendant l installation et le fonctionnement L eau chauff...

Страница 46: ...tés d un boîtier plastique esthétique d un indicateur de température d une ou verture d inspection et de raccords pour le montage du module de chauffage électrique et le raccorde ment de la circulation d eau chaude sanitaire Fig 3 Vue de côté du réservoir WTB 220 400 Description FR1 Anode de protection en magnésium UL1 Pied réglable XL35 Raccord pour le montage d un module de chauffage électrique ...

Страница 47: ...apitre 6 Accessoires et pièces de rechange Fig 6 Distance minimale de remplacement de l anode de protection en magnésium Amin Fig 7 Mise à niveau de l appareil 0 15 mm Le réservoir est positionnée sur trois pieds La mise à niveau est possible grâce à un réglage des pieds entre 0 et 15 mm Démontage du boîtier Le transport et l installation du réservoir sont facilités par un boîtier démontable avec ...

Страница 48: ...Si la soupape de sécurité est bloquée l appareil peut tomber en panne Les eaux usées provenant de la soupape de sécurité doivent être évacuées dans un égout ou une canalisation Le tuyau d évacuation de la soupape de sécurité doit être installé en pente et protégé contre le gel de l eau évacuée et doit rester ouvert à l atmosphère Le fabricant n est pas respon sable de l inondation de la pièce due ...

Страница 49: ...ude 2 Remplissez le réservoir jusqu à ce que l eau s écoule uniformément à la sortie de l eau chaude sanitaire Fermez les points d utilisation 3 Remplissez le serpentin de fluide chauffant en faisant attention à sa ventilation 4 Vériﬁez l étanchéité du système Après un remplissage et une purge corrects le réser voir est prêt à l emploi Fig 9 Schéma d installation d un réservoir avec un serpentin W...

Страница 50: ...use est constatée Il est interdit d installer des dispositifs par exemple un robinet d arrêt un clapet anti retour etc entre le réservoir de stockage et la soupape de sécurité sauf pour le té uniquement Il est interdit de réparer l appareil soi même Il n est pas permis d arrêter les fuites d eau de la sou pape de sécurité Lorsque vous chauffez uniquement avec un module électrique lecircuitduserpen...

Страница 51: ...tation électrique 2 Coupez les appareils de chauffage alimentant le serpentin du réservoir et attendez que l eau du cylindre se refroidisse complètement 3 Coupez l alimentation en eau et laissez une par tie d eau sortir du réservoir à l aide du robinet de vidange Fig 9 point QM1 4 Retirez le couvercle du boîtier y compris l isolation ther mique 1 5 Dévissez le ﬁl de terre de l anode 2 6 Dévissez l...

Страница 52: ...ulés Si nécessaire enlevez les dé pôts calcaires du serpentin cela garantira un échange thermique adéquat Faites particulière ment attention à ne pas endommager le revête ment en émail céramique 7 Après le nettoyage insérez un nouveau joint d étanchéité et vissez le couvercle de la bride d ouverture d inspection Couple de serrage des vis selon le tableau 1 8 Remplissez le réservoir d eau et procéd...

Страница 53: ...lutions qui ne constituent pas une menace pour l environnement Le choix des matériaux a pris en compte à la fois la possibilité de réutilisation des matériaux recyclage la possibilité de démontage et de séparation des ma tériaux non recyclables ainsi que les risques décou lant de l élimination des matériaux non recyclables L appareil acheté est composé à plus de 90 de pièces recyclables et réutili...

Страница 54: ...ntin C 110 Pression maximale de fonctionnement du réservoir bar 6 10 Pression maximale de fonctionnement du serpentin bar 16 Puissance du serpentin kW 25 26 Capacité du serpentin l h 630 640 Raccordement électrique du module de chauffage pouce 1 GW 1 GW Protection contre la corrosion l émail céramique l anode en magnésium Raccord de l anode pouce 1 1 GW La dimension l anode en magnésium mm ø26x950...

Страница 55: ...verture d inspection mm ø120 XL35 Connexion du module de chauffage pouce 1 GW 1 GW UA1 Couverture du capteur de température mm ø16 int XL4 Sortie d eau chaude pouce GZ 1 GZ XL5 Circulation d eau chaude sanitaire pouce GZ UA2 Couverture du capteur de température mm ø16 int XL8 Alimentation de serpentin pouce GZ 1 GZ UA3 Couverture du capteur de température mm XL9 Retour du serpentin pouce GZ 1 GZ X...

Страница 56: ...187 1165 M N 1476 1398 1417 O 1650 1634 1692 W 21 0 15 0 0 02 0 04 0 06 0 08 0 1 0 12 0 14 0 0 5 1 1 5 2 2 5 Spadek ciśnienia bar Przepływ m h Straty ciśnienia w wężownicy w funkcji przepływu Fig 17 Pertes de pression dans le serpentin dans le réservoir WTB 300 0 0 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 09 0 0 5 1 1 5 2 2 4 Spadek ciśnienia bar Przepływ m h Straty ciśnienia w wężownicy w funkcji ...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание WTB 220

Отзывы:

komfort WTB 220, Руководство пользователя и инсталлятора, Страница: 20 / 60

Результаты поиска

Содержание WTB 220

Отзывы: