Kohler Sterling 442007-U Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Installation Guide

Undercounter Lavatory

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

442007-U

1084868-2-A

Содержание Sterling 442007-U

Страница 1: ...Installation Guide Undercounter Lavatory Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 442007 U 1084868 2 A...

Страница 2: ...nd inspect it for damage Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it Inspect the drain and supply tubing Replace if necessary Use the template supplied with the lava...

Страница 3: ...nderneath the countertop is possible This will avoid countertop damage Cut out the template where indicated for the countertop opening Cut along the inside of the cutting line Position the template on...

Страница 4: ...ate Waterproof any exposed areas of wood For Marble Stone Countertops Position the countertop upside down on foam padding to protect the surface Mark and drill 3 8 diameter holes 5 8 1 6 cm deep at th...

Страница 5: ...aterials refer to the countertop manufacturer s instructions for recommended fasteners Position the lavatory evenly under the cutout before tightening the clamps Draw the lavatory rim up against the c...

Страница 6: ...fects that prevent one flush cleaning bowl per ASME A112 19 6 1990 performance requirements when installed and operated per instructions packed with the product Sterling will at its election repair re...

Страница 7: ...r consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may have other rights which vary from state province to state provinc...

Страница 8: ...ing Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Avant son installation d baller le nouveau lavabo et l examiner pour en d celer tout dommage Remettre le lavabo dans...

Страница 9: ...a d coupe existante soit de la m me taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo Sterling se r serve le droit d apporter des modifications sur le design des produits sans avis pr ala...

Страница 10: ...ontage futur d en dessous du comptoir soit possible Ceci vitera d endommager le comptoir D couper le gabarit l emplacement de l ouverture du comptoir D couper le long de la ligne int rieure du d coupa...

Страница 11: ...r et percer les trous pilotes des vis bois aux emplacements illustr s sur le gabarit Imperm abiliser toutes surfaces expos es du bois Pour les comptoirs en marbre pierre Positionner le comptoir l enve...

Страница 12: ...un boudin continu de mastic de qualit sur la surface sup rieure du rebord de lavabo au point de contact avec le comptoir Pour des comptoirs en bois bois composite et marbre installer le lavabo sur le...

Страница 13: ...tretien et de nettoyage composer le 1 800 456 4537 et presser 2 pour les produits Sterling et puis 3 pour litt rature Garantie limit e 5 ans Selon la classification d crite ci dessus Sterling Plumbing...

Страница 14: ...titude un emploi particulier sont d clin es ici Sterling d cline toute responsabilit contre les dommages particuliers accessoires ou indirects Certains tats provinces ne permettent pas la limitation s...

Страница 15: ...er a Sterling Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y construcci n Antes de la instalaci n desembale el lavabo nuevo y rev selo para asegurarse de que no est da ado Vuelva...

Страница 16: ...ue que la abertura existente sea de igual o menor tama o que la necesaria para el nuevo lavabo Sterling se reserva el derecho de modificar el dise o de los productos sin previo aviso tal como se espec...

Страница 17: ...bierta Esto evitar que se produzcan da os en la cubierta Corte la plantilla por la l neas que indican la abertura de la cubierta Corte por el interior de la l nea de corte Coloque la plantilla sobre l...

Страница 18: ...tornillos para madera en los sitios designados en la plantilla Impermeabilice todas las reas expuestas de la madera Para cubiertas de m rmol piedra Coloque la cubierta boca abajo sobre material protec...

Страница 19: ...demasiado las tuercas Aplique una tira continua de sellador de alta calidad en la superficie superior del borde del lavabo donde har contacto con la cubierta Para cubiertas de madera compuesto de made...

Страница 20: ...vos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies Para obtener informaci n detallada sobre la limpieza y los productos de limpieza a considerar vis tenos en www sterlingplumbing co...

Страница 21: ...contratista de plomer a centro de remodelaciones comerciante autorizado o escribiendo a Sterling Plumbing Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 888 783 7546 En la medida en qu...

Страница 22: ...1084868 2 A...

Страница 23: ...1084868 2 A...

Страница 24: ...Phone 1 888 STERLING 1 888 783 7546 Mexico 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2007 by Kohler Co 1084868 2 A...