Kohler REVIVAL K-T16119 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 24

Kohler REVIVAL K-T16119 Скачать руководство пользователя страница 23

113341-2-

BD

«
...
21
22
23
24
»

Содержание REVIVAL K-T16119

Страница 1: ...k Mount Bath Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K T16119 K...

Страница 2: ...ly Please read the instructions packed with the valve for installation procedures Please read all instructions before you begin Shut off the main water supply Observe all local plumbing and building c...

Страница 3: ...g the plug Make sure the valves are closed cold fully counterclockwise hot fully clockwise Turn off the main water supply Wrap a rag around the pipe plug to prevent water spray IMPORTANT Water may pur...

Страница 4: ...move all burrs from the supply tube to prevent damage to the O ring seal NOTE The washer is not needed for rim finished deck installation If the installation includes a tile covered rough deck slide t...

Страница 5: ...the spout supply tube until it contacts the deck or washer Align the sleeve with the setscrews offset from the center not facing directly forward or backward of the supply tube Tighten the setscrews P...

Страница 6: ...lignment remove the handle and reposition the spline adapter on the valve stem until the handle alignment is correct Apply a ring of plumbers putty or other sealant around the underside of the handle...

Страница 7: ...the Installation cont Turn on the hot and cold valves and run water through the spout to remove debris Check for leaks Turn off the hot and cold valves Reinstall the aerator assembly Kohler Co 7 1133...

Страница 8: ...isi la compagnie Kohler Avant de commencer La valve est vendue s par ment Veuillez s il vous pla t lire les instructions d installation emball es avec la valve Veuillez lire toutes les instructions av...

Страница 9: ...ant de commencer cont Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans pr avis comme sp cifi dans le catalogue des prix Kohler Co Fran ais 2 113341 2 B...

Страница 10: ...nt ferm s c t froid compl tement vers la gauche c t chaud compl tement vers la droite Fermer l alimentation d eau principale Enrouler une serviette autour du bouchon du tube pour emp cher l eau de gic...

Страница 11: ...u tube d alimentation afin d viter l endommagement du joint torique REMARQUE La rondelle est inutile dans le cas d une installation sur rebord comptoir fini Si l installation comprend un comptoir brut...

Страница 12: ...tation du bec jusqu au contact avec le comptoir ou la rondelle Aligner le manchon avec les vis de retenues contre balanc es du centre ne faisant pas directement face vers l avant ou l arri re du tube...

Страница 13: ...Pour plus d alignement retirer la poign e et replacer l adaptateur cannelures sur la tige de valve jusqu r aliser l alignement correct de la poign e Appliquer du mastic de plombier ou un produit d ta...

Страница 14: ...v rifier s il y a des fuites Ouvrir les valves d eau chaude et froide et faire couler l eau travers le bec pour chasser tous les d bris V rifier s il y a des fuites Fermer les valves d eau chaude et...

Страница 15: ...menzar La v lvula se vende por separado Lea las instrucciones incluidas con la v lvula para ver los procedimientos de instalaci n Lea estas instrucciones atentamente antes de comenzar Cierre el sumini...

Страница 16: ...Antes de comenzar cont La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el dise o de la grifer a sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios 113341 2 BD Espa ol 2 Kohler Co...

Страница 17: ...n cerradas agua fr a completamente a la izquierda agua caliente completamente a la derecha Cierre el suministro de agua Envuelva el tap n de tubo en un trapo para impedir que el agua salga a presi n...

Страница 18: ...r el sello del empaque de anillo O ring NOTA La arandela no es necesaria para las instalaciones sobre la cubierta acabada borde de ba era Si la instalaci n incluye una cubierta no acabada revestida de...

Страница 19: ...contacto con la arandela o cubierta Alinee la manga con los tornillos de fijaci n descentrados sin estar orientados hacia el frente o hacia atr s del tubo del surtidor Apriete los tornillos de fijaci...

Страница 20: ...olver a alinearla retire la manija y coloque de nuevo el adaptador de ranura en la espiga de la v lvula hasta que la manija est alineada correctamente Aplique una tira de masilla de plomer a u otro se...

Страница 21: ...e que no haya fugas Abra las v lvulas del agua fr a y caliente y deje correr el agua por el surtidor para eliminar los residuos Verifique que no haya fugas Cierre las v lvulas del agua fr a y caliente...

Страница 22: ...113341 2 BD...

Страница 23: ...113341 2 BD...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 113341 2 BD...

Отзывы:

Нет отзывов