Kohler Loure K-103L76-SANL-CP Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 44

Kohler Loure K-103L76-SANL-CP Скачать руководство пользователя страница 39

9. Instalación del desagüe

Desensamble el desagüe.

Aplique masilla de plomería a la cara inferior de la brida y una.

Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del tubo del
desagüe. Apriete la tuerca.

Conecte la boca de sifón. Limpie el exceso de masilla de plomería.

Masilla de
plomería (que
no manche)

Kohler Co.

Español-11

1386432-2-A

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание Loure K-103L76-SANL-CP

Страница 1: ...Installation Guide Electronic Bathroom Sink Faucet Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 1386432 2 A...

Страница 2: ...qualified electrician should make all electrical connections WARNING Risk of electric shock Disconnect power before servicing WARNING Risk of injury or property damage Please read all instructions tho...

Страница 3: ...the water supply This faucet is for a single hole bathroom sink For new installations install the faucet and drain to the sink before installing the sink The faucet shown in this guide may differ from...

Страница 4: ...is required between the sink bowl edge and the base of the spout Install the Faucet Determine the mounting hole location Drill a hole through the mounting surface according to the surface manufacturer...

Страница 5: ...ation according to the Specification Sheet Verify that the sensor cable is below the countertop Unthread the control box screws to remove the cover Drill pilot holes Use the standard wall anchors prov...

Страница 6: ...Connect the solenoid cable from the valve cover to the solenoid cable from the valve box red and green cables Connect the 2 pin sensor cable from the valve cover to the 2 pin sensor cable from the sp...

Страница 7: ...at the tube from the spout is the appropriate length to reach the control box Cut the tube if necessary Remove any burrs and sharp edges Insert the tube into the fitting control box outlet end until t...

Страница 8: ...rovided to attach the cold supply to the mixing valve cold inlet end marked cold on the adjustment plate Use a 3 8 compression connection provided to attach the hot supply to the mixing valve hot inle...

Страница 9: ...lation Unthread the control box screws to remove the control box cover Connect the power cords Plug the AC supply into the wall outlet Secure the excess wire under the counter Secure the control box c...

Страница 10: ...ox Secure the terminal box cover to the terminal box NOTE If a hard wired installation is required refer to Hard Wire Installation Plug the AC supply into the wall outlet Secure any excess wire under...

Страница 11: ...terminal block NOTE If a hard wired installation is required the strain relief may need to be replaced depending on wire used Tighten the nut on the strain relief Secure the terminal box cover to the...

Страница 12: ...pply plumbers putty to the underside of the flange and attach Apply thread sealant tape to the drain pipe threads Tighten the nut Connect the trapway Wipe away excess plumbers putty Stainless Non Stai...

Страница 13: ...cover the sensor on the faucet or close the water supplies Using the key provided reinstall the aerator to the spout Uncover the sensors on the faucet or turn on the water supplies Troubleshooting Sym...

Страница 14: ...king A Order and install a new solenoid assembly 4 Sporadic water flow A The faucet is angled incorrectly to deck or misaligned with user area A Verify that the faucet is mounted according to the inst...

Страница 15: ...order uniquement un circuit prot g par un disjoncteur de fuite de terre GFCI AVERTISSEMENT Risque de d charge lectrique Une mise la terre est requise Un lectricien qualifi doit effectuer toutes les co...

Страница 16: ...ntinuelle de 120 V c a non commut e plac e sous le lavabo 5 pi 1 5 m du bo tier de commande Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Fermer l alimentation en eau Ce robinet est dest...

Страница 17: ...e la vasque du lavabo et la base du bec Installer le robinet D terminer l emplacement du trou de fixation Percer un trou travers la surface de fixation conform ment aux instructions du fabricant de la...

Страница 18: ...on la fiche technique V rifier que le c ble du capteur se trouve sous le comptoir D visser les vis du bo tier de commande pour retirer le couvercle Percer des avant trous Utiliser les chevilles d ancr...

Страница 19: ...rcle de la vanne au c ble du sol no de en provenance du bo tier de la vanne c bles rouge et vert Connecter le c ble du capteur 2 broches du couvercle de la vanne au c ble du capteur 2 broches en prove...

Страница 20: ...ongueur appropri e pour atteindre le bo tier de commande Couper le tube si n cessaire liminer toutes les bavures et tous les bords tranchants Ins rer le tube dans le raccord c t sortie du bo tier de c...

Страница 21: ...eau froide au c t d entr e d eau froide du robinet m langeur indiquant cold froid sur la plaque de r glage Utiliser un raccord compression de 3 8 po fourni pour attacher l alimentation en eau chaude a...

Страница 22: ...tion Installation c bl e D visser les vis du bo tier de commande pour retirer le couvercle du bo tier de commande Connecter les cordons d alimentation Brancher l alimentation c a sur la prise murale A...

Страница 23: ...Installer l alimentation c a unique cont Attendre 2 minutes que le capteur balaye la distance de d tection automatique Kohler Co Fran ais 9 1386432 2 A...

Страница 24: ...couvercle de la bo te de connexions sur le bo tier de commande REMARQUE Si une installation c bl e est requise passer la section Installation c bl e Brancher l alimentation c a sur la prise murale At...

Страница 25: ...on c bl e est requise il sera peut tre n cessaire de remplacer le serre c ble en fonction du fil utilis Serrer l crou sur le serre c ble S curiser le couvercle de la bo te de connexions sur le bo tier...

Страница 26: ...le dessous de la bride et attacher Appliquer du ruban d tanch it pour filets sur les filets du tuyau d vacuation Serrer l crou Connecter le siphon Essuyer tout exc dent de mastic de plombier Mastic de...

Страница 27: ...cher des fuites et r gler selon les besoins Couvrir temporairement le capteur sur le robinet ou fermer les arriv es d eau Utiliser la cl fournie pour r installer l a rateur sur le bec Retirer le couve...

Страница 28: ...it d eau constant A Le sol no de ne fonctionne pas A Commander et installer un nouvel ensemble de sol no de 4 D bit d eau sporadique A Le robinet n est pas inclin correctement par rapport au comptoir...

Страница 29: ...e conecte a un circuito protegido por un interruptor de circuito con p rdida a tierra GFCI por sus siglas en ingl s ADVERTENCIA Riesgo de sacudidas el ctricas Se requiere conexi n a tierra Un electric...

Страница 30: ...se de que haya un tomacorriente el ctrico no conmutado constante de 120 VCA bajo el lavabo a menos de 5 pies 1 5 m de la caja de control Cumpla todos los c digos locales de plomer a y de construcci n...

Страница 31: ...a base del surtidor Instale la grifer a Determine el lugar para el orificio de montaje Taladre un orificio a trav s de la superficie de montaje de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la supe...

Страница 32: ...erdo a la hoja de especificaciones Verifique que el cable de sensor quede abajo de la encimera Saque los tornillos de la caja de control para quitar la cubierta Taladre los orificios gu a Use los ancl...

Страница 33: ...la v lvula al cable de solenoide de la caja de la v lvula cables rojo y verde Conecte el cable de sensor de 2 pines de la cubierta de la v lvula al cable de sensor de 2 pines del surtidor cables naran...

Страница 34: ...la longitud adecuada para que llegue hasta la caja de control De ser necesario recorte el tubo Retire las rebabas y los bordes filosos Introduzca el tubo en el conector extremo de salida de la caja d...

Страница 35: ...de entrada de agua fr a de la v lvula mezcladora marcada con la palabra COLD en la placa de ajuste Con una conexi n de compresi n de 3 8 se incluye conecte el suministro de agua caliente al extremo d...

Страница 36: ...los tornillos de la caja de control para quitar la cubierta Conecte los cables de suministro el ctrico Enchufe el suministro de CA al tomacorriente de pared Fije el exceso de cable debajo de la encime...

Страница 37: ...limentaci n Fije la cubierta de la caja de terminales a la caja de terminales NOTA Si se requiere una instalaci n de cableado directo consulte la secci n Instalaci n de cableado directo Enchufe el sum...

Страница 38: ...es superior NOTA Si se requiere una instalaci n de cableado directo puede ser necesario cambiar el protector contra tirones de acuerdo al cable que se utilice Apriete la tuerca del protector contra ti...

Страница 39: ...e plomer a a la cara inferior de la brida y una Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del tubo del desag e Apriete la tuerca Conecte la boca de sif n Limpie el exceso de masilla de plomer a M...

Страница 40: ...Verifique que no haya fugas y ajuste seg n sea necesario Tape provisionalmente el sensor en la grifer a o cierre los suministros de agua Con la llave que se incluye vuelva a instalar el aireador al su...

Страница 41: ...l inserto no remoje ning n otro componente 3 Flujo de agua constante A El solenoide no funciona A Pida e instale un nuevo ensamblaje de solenoide 4 Flujo de agua espor dico A El ngulo al que se ha ins...

Страница 42: ...1386432 2 A...

Страница 43: ...1386432 2 A...

Страница 44: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2019 Kohler Co 1386432 2 A...

Отзывы:

Нет отзывов