Kohler K-9436 Скачать руководство пользователя страница 8

Instale una palanca de descarga nueva

Retire la tapa del tanque del inodoro.

Gire a la izquierda para aflojar la tuerca que sujeta la palanca de
descarga al tanque. La tuerca posee roscas de cierre hacia la
izquierda.

¡IMPORTANTE!

No deje que la tuerca caiga en el tanque vitrificado.

Si la tuerca cae por debajo del depósito de agua no se podrá acceder
a ella.

Retire la palanca de descarga.

Por la parte exterior del tanque, inserte el brazo de la palanca de
descarga a través del orificio en el tanque, deslizando el brazo de
la palanca de descarga a través de la tuerca.

Cuando coloque el buje contra la parte exterior del tanque,
coloque el brazo de la palanca de descarga por debajo del brazo
del émbolo.

Apriete la tuerca girando con la mano a la izquierda. La tuerca
posee roscas de cierre hacia la izquierda.

De ser necesario, afloje el tornillo de fijación y vuelva a ajustar la
tuerca del émbolo hasta que quede un espacio de 1/16

(2 mm)

entre la tuerca del émbolo y el brazo del émbolo.

Palanca de descarga

Buje

Tuerca

Brazo de la 
palanca de 
descarga

Espacio de 
1/16" (2 mm)

Superficie 
del cojinete

Brazo de la 
palanca de 
descarga

Palanca de 
descarga

Tuerca del 
émbolo

Brazo del émbolo

Tornillo de 
fijación

115962-2-AB

Español-2

Kohler Co.

Содержание K-9436

Страница 1: ...n Guide Trip Lever Kit M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 9436 1...

Страница 2: ...contact us Our phone numbers and website are listed on the back cover Thanks again for choosing Kohler Company Tools and Materials Before You Begin NOTE For ease of installation change the trip lever...

Страница 3: ...ing against the outside of the tank position the trip lever arm below the plunger arm Hand tighten the nut turning it counterclockwise The nut has left hand threads If necessary loosen the setscrew an...

Страница 4: ...ion ou de fonctionnement Nos num ros de t l phone et notre adresse du site internet sont au verso Merci encore d avoir choisi la Compagnie Kohler Avant de commencer REMARQUE Pour une facilit d install...

Страница 5: ...bague de garniture est contre l ext rieur du r servoir positionner le bras du levier de d clenchement sous le bras du plongeur Serrer la main l crou en le tournant vers la gauche L crou a un filetage...

Страница 6: ...Installer le nouveau levier de d clenchement cont V rifier le bon fonctionnement de l op ration et de la chasse Replacer le couvercle du r servoir 115962 2 AB Fran ais 3 Kohler Co...

Страница 7: ...arnos Nuestros n meros de tel fono y nuestra p gina web se encuentran en la ltima p gina Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar NOTA Para una f cil instalaci n cambie la palanca de...

Страница 8: ...azo de la palanca de descarga a trav s de la tuerca Cuando coloque el buje contra la parte exterior del tanque coloque el brazo de la palanca de descarga por debajo del brazo del mbolo Apriete la tuer...

Страница 9: ...Si no se deja un espacio el inodoro no se apagar Un espacio mayor de 1 16 2 mm puede hacer que la descarga sea demasiado corta Verifique que el montaje y la descarga funcionen bien Vuelva a colocar la...

Страница 10: ...115962 2 AB...

Страница 11: ...115962 2 AB...

Страница 12: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 115962 2 AB...

Отзывы: