manualshive.com logo in svg

Kohler K-7303, Руководство по установке, Страница: 21 / 24

Поделиться
Скачать
Kohler K-7303 Скачать руководство пользователя страница 21

4. Conexiones de suministro

Instale el lavabo siguiendo las instrucciones del fabricante.

Conecte los tubos de suministro a los cuerpos de válvula y a las
llaves de paso. El lado izquierdo corresponde al agua caliente, y
el derecho, al agua fría.

Apriete todas las conexiones.

Compresión

Unión

Caliente

Fría

Kohler Co.

Español-6

117121-2-AB

Содержание K-7303

Страница 1: ...despread Lavatory Faucets M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 730...

Страница 2: ...er Company Tools and Materials Before You Begin Observe all local plumbing and building codes Shut off the main water supply Carefully inspect the waste and supply tubing for any sign of damage Replac...

Страница 3: ...acturer s instructions Locate the center hole and insert the spout Slide the metal washer and nut onto the spout shank Position the metal washer so the second hole is at the back of the spout Securely...

Страница 4: ...tee to the spout shank until it is hand tight Tighten the hex end of the supply tee with a wrench Ensure that the tubes are aligned to the sides Do not overtighten Slide the metal washer down the shan...

Страница 5: ...atory insert the Cold and Hot valve bodies into the mounting holes From the top of the lavatory thread an escutcheon onto each valve until hand tight Slide a compression nut and ferrule onto each supp...

Страница 6: ...Handle Valve Installation cont Install the handles according to manufacturer s instructions 117121 2 AB 6 Kohler Co...

Страница 7: ...he lavatory using the lavatory manufacturer s instructions Connect the supply tubes to the handle valves and the supply stops Left is hot and right is cold Tighten all connections Compression Union Ho...

Страница 8: ...move the aerator by turning it counterclockwise Open the drain Turn on the main water supply and check for leaks Repair as needed Open both hot and cold valves and run water through the spout for abou...

Страница 9: ...avoir choisi la Compagnie Kohler Avant de Commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Couper l arriv e d eau principale V rifier avec soin si les tubes d vacuation ou d arri...

Страница 10: ...er l orifice central et ins rer le bec Glisser la rondelle m tallique et l crou sur la tige du bec Placer la rondelle m tallique de mani re ce que le deuxi me trou soit l arri re du bec Serrer fermeme...

Страница 11: ...la tige du bec jusqu ce qu il soit bien serr Serrer l extr mit hexagonale du T d alimentation avec une cl S assurer que les tubes soient align s aux c t s Ne pas trop serrer Glisser la rondelle m tall...

Страница 12: ...les trous de fixation Du dessus du lavabo visser la main une applique sur chaque valve jusqu bien serrer Glisser un crou compression et un collet sur chaque T d alimentation rigide Aligner les corps d...

Страница 13: ...Installation de la Poign e de la Valve cont Installer les poign es selon les instructions du fabricant Kohler Co Fran ais 5 117121 2 AB...

Страница 14: ...instructions qui accompagnent le produit Raccorder les tuyaux flexibles d alimentation aux poign es des valves et l arr t d alimentation Gauche est chaud Droite est froid Serrer tous les raccords Comp...

Страница 15: ...ant vers la gauche Ouvrir le drain Ouvrir l arriv e d eau principale et v rifier s il y a des fuites R parer au besoin Ouvrir l eau chaude et l eau froide et faire couler l eau pendant une minute trav...

Страница 16: ...ger a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n Cierre el suministro principal de agua Revise atentamente las tuber as de alimentaci n y de desag e pa...

Страница 17: ...que el orificio central e inserte el surtidor Deslice la arandela de metal y la tuerca por el v stago del surtidor Coloque la arandela de metal de manera que el orificio m s peque o est en la parte po...

Страница 18: ...hasta que est apretada Apriete el extremo hexagonal de la T de suministro con una llave Aseg rese de que los tubos est n alineados hacia los lados No apriete demasiado Deslice la arandela de metal po...

Страница 19: ...erpos de v lvula de agua caliente y fr a en los orificios de fijaci n por la parte inferior del lavabo Enrosque un chapet n en cada v lvula con la mano hasta que est apretada por la parte superior del...

Страница 20: ...e los cuerpos de v lvula y al mismo tiempo apriete las contratuercas con una llave No apriete demasiado Elimine el exceso de masilla de plomer a o sellador Instale las manijas seg n las instrucciones...

Страница 21: ...ciones del fabricante Conecte los tubos de suministro a los cuerpos de v lvula y a las llaves de paso El lado izquierdo corresponde al agua caliente y el derecho al agua fr a Apriete todas las conexio...

Страница 22: ...re el aireador hacia la izquierda para quitarlo Abra el desag e Abra el suministro de agua principal y verifique que no haya fugas Repare seg n sea necesario Abra las v lvulas del agua fr a y caliente...

Страница 23: ...117121 2 AB...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 117121 2 AB...

Отзывы:

Нет отзывов