Kohler K-6331 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Installation Guide

Pull-Out Kitchen Sink Faucets

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej.

K-12345

)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-6331

K-6332

1071380-2-A

Содержание K-6331

Страница 1: ...l Out Kitchen Sink Faucets M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 63...

Страница 2: ...o not remove any components Observe all local plumbing and building codes Shut off the water supplies Before installation unpack the new faucet and inspect it for damage Return the faucet to the carto...

Страница 3: ...d the screws into the ring until they barely protrude from the backside of the ring Position the faucet through the mounting surface Slide the fiber washer and metal washer on the shank Thread the rin...

Страница 4: ...7 6 cm Carefully position the hot and cold water supplies so they will not interfere with other hoses or items below the mounting surface Connect and tighten the supply hoses to the supply stops Left...

Страница 5: ...ight Position the weight between 2 5 1 cm and 3 7 6 cm from the cabinet floor Secure a cable tie not provided around the spray hose and below the weight as shown Do not overtighten the cable tie aroun...

Страница 6: ...dle from the valve stem Reposition the indexer to stop the valve stem at the desired maximum temperature Place the handle onto the valve stem Do not secure Turn the handle to the full hot position and...

Страница 7: ...de commencer ATTENTION Risque de contamination d eau fra che Ce robinet contient une protection importante de siphon anti retour Ne retirer aucun composant Respecter tous les codes de plomberie et de...

Страница 8: ...ur l vier avant d installer ce dernier Ne pas utiliser de produits base de p trole sur ce robinet Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans pr a...

Страница 9: ...s l anneau jusqu ce qu elles d passent l g rement de l arri re de l anneau Positionner le robinet dans la surface de fixation Glisser la rondelle en fibres et la rondelle m tallique au manche Visser l...

Страница 10: ...maintenir une boucle d un Int d au moins 3 7 6 cm Positionner avec soin les alimentations d eau chaude et froide de fa on ce qu elles n interf rent pas avec d autres tuyaux ou parties sous la surface...

Страница 11: ...cont Tourner lentement la poign e du robinet compl tement vers la position chaude Laisser couler l eau bri vement pour retirer tout d bris Pivoter la poign e du robinet vers la position FERMETURE chau...

Страница 12: ...nt suivre la proc dure Repositionner le poids ci dessous Repositionner le poids Positionner le poids entre 2 5 1 cm et 3 7 6 cm du sol du meuble S curiser un serre c ble non fourni autour du tuyau du...

Страница 13: ...Connecter le tuyau du vaporisateur cont Retirer le tuyau du vaporisateur et v rifier que la t te du vaporisateur repose proprement dans le bec Kohler Co Fran ais 7 1071380 2 A...

Страница 14: ...ve Repositionner l indexeur pour arr ter la tige de la valve la temp rature maximale d sir e Placer la poign e sur la tige de la valve Ne pas s curiser Tourner la poign e en position chaud maximum et...

Страница 15: ...r Antes de comenzar PRECAUCI N Riesgo de contaminaci n del agua Esta grifer a tiene protecci n importante de contrasifonaje No desmonte ninguno de los componentes Cumpla con todos los c digos locales...

Страница 16: ...n el fregadero antes de instalar el fregadero No utilice productos derivados del petr leo en esta grifer a Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de la grifer a sin previo aviso tal co...

Страница 17: ...e sobresalgan muy poco de la parte posterior del anillo Coloque la grifer a a trav s de la superficie de montaje Deslice la arandela de fibra y la de metal en el v stago Enrosque el anillo en el v sta...

Страница 18: ...menos 3 7 6 cm al enrollarlas Coloque con cuidado los suministros de agua fr a y caliente de manera que no interfieran con las otras mangueras o art culos debajo de la superficie de montaje Conecte y...

Страница 19: ...cont Lentamente gire la manija de la grifer a a la posici n completamente abierta del agua caliente Deje que el agua circule brevemente para eliminar los residuos Gire la manija de la grifer a a la p...

Страница 20: ...e asienta correctamente siga el procedimiento de la secci n Cambie la ubicaci n de la pesa que se presenta a continuaci n Cambie la ubicaci n de la pesa Coloque la pesa entre 2 5 1 cm y 3 7 6 cm del p...

Страница 21: ...a del rociador para asegurar que la manguera del rociador no se atore ni jale de art culos que haya en el gabinete Retraiga la cabeza del rociador y verifique que la cabeza del rociador se asiente cor...

Страница 22: ...ga la espiga de la v lvula en la temperatura m xima deseada Coloque la manija en la espiga de la v lvula No apriete Gire la manija a la posici n completamente abierta del agua caliente y verifique la...

Страница 23: ...1071380 2 A...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1071380 2 A...

Результаты поиска

Содержание K-6331

Отзывы:

Похожие инструкции для K-6331

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-6331, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K-6331

Отзывы:

Похожие инструкции для K-6331

Бренды по названию

Популярные бренды