Kohler K-3492 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Installation Guide

Toilet

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”

K-3492

1035530-2-C

Содержание K-3492

Страница 1: ...ation Guide Toilet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 3492 10355...

Страница 2: ...ed dedicated 120 VAC 15 A 60 Hz circuit protected by a Class A Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or Earth Leakage Circuit Breaker ELCB CAUTION Risk of hazardous gases If a new toilet is not instal...

Страница 3: ...C 15 A 60 Hz circuit protected by a Class A Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or Earth Leakage Circuit Breaker ELCB NOTE This product is designed for installation with the electrical and water sup...

Страница 4: ...d Refer to the dimensional information for your chosen installation Follow the dimensional information exactly when installing a hardwire electrical supply Install the electrical supply for your chose...

Страница 5: ...Bolts NOTE T bolts are not included Install two 5 16 diameter T bolts into the floor flange 4 Install the Wax Ring Place the wax ring in the putty ring located on the tank T Bolts Floor Flange Kohler...

Страница 6: ...ank over the floor flange Lower the tank onto the floor flange The T bolts should align with the mounting slots in the base of the tank Carefully align the tank on the centerline Position the tank on...

Страница 7: ...ater IMPORTANT If this installation replaces an existing toilet a hose other than the one shipped with the water supply may be used Use a stainless steel burst resistant hose NOTE This installation is...

Страница 8: ...n position Check the water level in the tank If the water level is at the marked waterline return the lever to the unlocked closed position If adjustments are needed proceed to the next step To adjust...

Страница 9: ...nd out the rear access opening Tape them to the floor so they will not be pinched or damaged Install the collar onto the tank Clip the spray shield into place over the fill valve Tape Level Switch Wir...

Страница 10: ...ently lift and move the shell if it is not placed correctly If handled harshly the shell may chip or break Carefully pick up the vitreous shell and place it over the tank Make sure the trapway seats f...

Страница 11: ...If any moisture is present allow the area to dry before plugging the unit in If hardwire installation is desired make the electrical connections at this time Otherwise plug the pump in Connect the ref...

Страница 12: ...shooting table if the toilet does not function properly 13 Secure the Vitreous Shell CAUTION Risk of product damage Do not overtighten the screws when tightening The vitreous shell may chip or break i...

Страница 13: ...into the holes Use a flat blade screwdriver to thread the bolts until they are snug but do not fully tighten at this time Lower the seat and check seat alignment Align the seat on the toilet and then...

Страница 14: ...tion 1 The toilet does not flush A Various A Perform the troubleshooting steps below 2 The toilet randomly flushes 2 times A The tank is overfilling A Immediately turn the water off the water will nee...

Страница 15: ...ly connected C Reconnect the level switch properly D The level switch does not move freely D Replace the level switch 3 The toilet fails to operate A There is a problem with the wiring A Check the wir...

Страница 16: ...ectement prot g par un Disjoncteur de Fuite de Terre de classe A GFCI ou de mise la terre ELCB ATTENTION Risque d manation de gaz nocifs Si l installation d un nouveau W C n est pas imm diate recouvri...

Страница 17: ...tement prot g par un Disjoncteur de Fuite de Terre de classe A GFCI ou de mise la terre ELCB REMARQUE Ce produit est con u pour l installation avec les alimentations lectriques et d eau localis es soi...

Страница 18: ...l installation choisie Suivre exactement l information dimensionnelle lors de l installation de l alimentation lectrique Installer l alimentation lectrique pour l installation choisie Installer l alim...

Страница 19: ...ons en T ne sont pas inclus Installer deux boulons en T de 5 16 dans la bride de sol 4 Installer l anneau en cire Placer l anneau en cire dans l anneau de mastic localis sur le r servoir Boulons en T...

Страница 20: ...sol Baisser le r servoir sur la bride de sol Les boulons en T devraient s aligner avec les encoches dans la base du r servoir Aligner d licatement le r servoir sur l axe central Placer le r servoir s...

Страница 21: ...cette installation remplace un W C existant un flexible autre que celui fourni avec l alimentation d eau peut tre utilis Utiliser un tuyau en acier inoxydable r sistant REMARQUE Cette installation est...

Страница 22: ...e blocage ouvert V rifier le niveau d eau dans le r servoir Si le niveau d eau est la marque de ligne d eau retourner le levier la position d bloqu e ferm Si des r glages sont n cessaires proc der la...

Страница 23: ...re Scotcher au sol the mani re ce qu ils ne soient ni endommag s ni pinc s Installer le collier sur le r servoir Mettre en place la protection du vaporisateur sur la valve de remplissage Ruban d tanch...

Страница 24: ...er d licatement et d placer si n cessaire Si l enveloppe est manipul e de mani re rude elle pourrait se fendre ou briser Ramasser avec pr caution l enveloppe vitrifi e et la placer sur le r servoir S...

Страница 25: ...humidit est pr sente permettre de s cher avant de brancher l unit Si l installation du c ble est d sir faire les connexions lectroniques ce moment Sinon brancher la pompe Connecter le tube de remplis...

Страница 26: ...pannage si le W C ne fonctionne pas proprement 13 S curiser l enveloppe vitrifi e ATTENTION Risque d endommagement du produit Ne pas trop serrer les vis L enveloppe vitrifi e peut casser ou s br cher...

Страница 27: ...plate pour visser les boulons fond mais ne pas serrer compl tement ce moment Abaisser le si ge et v rifier son alignement Aligner le si ge sur le W C et le rehausser avec pr caution pour exposer les b...

Страница 28: ...bles Action recommand e 1 Le W C ne purge pas A Vari A Suivre les proc dures de d pannage suivantes 2 Le W C purge 2 fois de mani re al atoire A Le r servoir se remplit trop A Imm diatement proc der a...

Страница 29: ...L interrupteur du levier ne bouge pas librement D Remplacer l interrupteur du levier 3 Le W C ne fonctionne pas A Il y a un probl me de c blage A V rifier le c blage et connecter l alimentation B Le...

Страница 30: ...trav s del piso Conecte solamente a un circuito dedicado de 120 VCA 15 A 60 Hz conectado a tierra correctamente protegido con un interruptor de circuito de p rdida a tierra GFCI de clase A o un disyun...

Страница 31: ...Antes de comenzar cont Hay un esquema de conexiones el ctricas en el interior de la tapa de la caja de empalmes Kohler Co Espa ol 2 1035530 2 C...

Страница 32: ...o Conecte solamente a un circuito dedicado de 120 VCA 15 A 60 Hz conectado a tierra correctamente protegido con un interruptor de circuito de p rdida a tierra GFCI de clase A o un disyuntor de fuga a...

Страница 33: ...tran ambas instalaciones Consulte la informaci n de dimensiones que corresponda a la instalaci n que usted elija Siga atentamente la informaci n dimensional cuando instale el suministro el ctrico con...

Страница 34: ...Instale los suministros de agua y el ctricos cont Presi n m nima de entrada de agua 138 kPa 20 psi 1035530 2 C Espa ol 5 Kohler Co...

Страница 35: ...se incluyen Instale dos pernos en T de 5 16 de di metro en la brida del piso 4 Instale el anillo de cera Coloque el anillo de cera en el anillo para masilla en la parte inferior del tanque Pernos en...

Страница 36: ...que el tanque sobre la brida del piso Los pernos en T deben quedar alineados con las ranuras de montaje en la base del tanque Alinee el tanque con cuidado en la l nea central Coloque el tanque sobre l...

Страница 37: ...n inodoro existente se puede utilizar una manguera distinta de la que se env a con el suministro de agua Utilice una manguera de acero inoxidable resistente a los reventamientos NOTA Esta instalaci n...

Страница 38: ...bierta Revise el nivel de agua en el tanque Si el nivel de agua est en la l nea de agua marcada regrese la palanca a la posici n de desbloqueo cerrada Si es necesario hacer ajustes prosiga al paso sig...

Страница 39: ...rior P guelos al piso con cinta de enmascarar para no comprimirlos ni da arlos Instale el collar n en el tanque Coloque la cubierta contra salpicaduras en su lugar sobre la v lvula de llenado Cinta de...

Страница 40: ...dado si no est bien colocado Si lo maneja sin cuidado el cuerpo se puede despostillar o romper Levante el cuerpo de porcelana vitrificada con cuidado y col quelo sobre el tanque Aseg rese de que la bo...

Страница 41: ...humedad permita que el rea se seque antes de enchufar la unidad Si desea que la instalaci n tenga cableado directo de forma permanente haga las conexiones en este momento De lo contrario enchufe la b...

Страница 42: ...el inodoro no funciona correctamente 13 Fije el cuerpo de porcelana vitrificada PRECAUCI N Riesgo de da os al producto No apriete demasiado los tornillos El cuerpo de porcelana vitrificada se puede d...

Страница 43: ...llador plano para enroscar los pernos hasta que est n ajustados pero no los apriete por completo en este momento Baje el asiento y compruebe que est alineado Alinee el asiento en el inodoro y luego le...

Страница 44: ...les Acci n recomendada 1 El inodoro no acciona la descarga A Varias A Siga los pasos para resolver problemas que se presentan a continuaci n 2 El inodoro acciona la descarga 2 veces al azar A El tanqu...

Страница 45: ...o reemplace el sensor de nivel C El sensor de nivel no est bien conectado C Vuelva a conectar el sensor de nivel correctamente D El sensor de nivel no se puede mover libremente D Reemplace el sensor d...

Страница 46: ...1035530 2 C...

Страница 47: ...1035530 2 C...

Страница 48: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2006 Kohler Co 1035530 2 C...

Результаты поиска

Содержание K-3492

Отзывы:

Похожие инструкции для K-3492

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-3492, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K-3492

Отзывы:

Похожие инструкции для K-3492

Бренды по названию

Популярные бренды