Kohler K-2590 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Installation Guide

Touchless Urinal

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej.

K-12345

)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-2590

1267569-2-A

Содержание K-2590

Страница 1: ...Guide Touchless Urinal M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 2590...

Страница 2: ...nd building codes Refer to local codes and manufacturer s instructions for flush valve requirements Carefully inspect the new urinal for damage Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances...

Страница 3: ...e waste pipe as necessary to conform to the roughing in dimensions Install the shut off valve Install adequate support framing for the wall hangers as needed 23 3 4 603 mm 24 610 mm 31 1 2 800 mm 14 1...

Страница 4: ...n With the beveled surface of the gasket facing away from the collar place the gasket onto the collar Carefully position the urinal on the wall hangers CAUTION Risk of product damage Do not overtighte...

Страница 5: ...will fall out from the end of the valve assembly Retain the gasket Disconnect the control stop from the valve assembly Retain the gasket from the valve assembly Attach the control stop to the water s...

Страница 6: ...lead into the control unit lead Wait 10 minutes before proceeding Test Stand in front of the urinal for at least 10 seconds Step aside from the urinal The valve will flush after a slight delay Checkou...

Страница 7: ...damage Do not overtighten the locknut Using a 5 8 wrench tighten the locknut Do not overtighten the locknut Repeat the above procedures for the other side of the tank Attach a hook to each side of th...

Страница 8: ...f rer aux codes locaux en vigueur et aux directives du fabricant pour les exigences du robinet de chasse Examiner soigneusement le nouvel urinoir pour y d celer tout dommage Les dimensions de l appare...

Страница 9: ...pour se conformer aux dimensions de raccordement Installer le robinet d arr t Installer un cadrage de support ad quat pour les crochets muraux selon les besoins 23 3 4 603 mm 24 610 mm 31 1 2 800 mm 1...

Страница 10: ...ourn e vers le sens oppos du collier placer le joint sur le collier Positionner l urinoir avec pr caution sur les supports muraux ATTENTION Risque d endommagement du produit Ne serrer les boulons exce...

Страница 11: ...extr mit de l ensemble de la vanne Conserver le joint D connecter la soupape de contr le de l ensemble de la vanne Conserver le joint de l ensemble de la vanne Attacher la soupape de contr le sur la l...

Страница 12: ...avant de continuer Essai Se tenir debout devant l urinoir pendant au moins 10 secondes Se mettre sur le c t de l urinoir Le robinet effectuera une chasse apr s un court d lai Inspecter Inspecter toute...

Страница 13: ...er le contre crou avec une cl de 5 8 Ne pas serrer le contre crou excessivement R p ter les proc dures ci dessus pour l autre c t du r servoir Attacher un crochet sur chaque c t du couvercle tel qu il...

Страница 14: ...Consulte los c digos locales y las instrucciones del fabricante para obtener los requisitos de la v lvula de descarga Revise atentamente el nuevo mingitorio para cerciorarse de que no est da ado Las d...

Страница 15: ...esechos seg n sea necesario para ajustarse a las dimensiones de instalaci n Instale la llave de paso Instale la estructura de soporte adecuada para los colgadores de pared seg n sea necesario 23 3 4 6...

Страница 16: ...empaque orientada al lado opuesto del collar n coloque el empaque en el collar n Con cuidado coloque el mingitorio en los colgadores de pared PRECAUCI N Riesgo de da os al producto No apriete demasia...

Страница 17: ...e de la v lvula Guarde el empaque Desconecte la llave de paso de control del montaje de la v lvula Guarde el empaque del montaje de la v lvula Conecte la llave de paso de control a la l nea de suminis...

Страница 18: ...de control Espere 10 minutos antes de continuar Pruebe P rese frente al mingitorio durante por lo menos 10 segundos Al jese del mingitorio La v lvula descargar despu s de una breve demora Verifique Re...

Страница 19: ...atuerca Con una llave de tuercas de 5 8 apriete la contratuerca No apriete demasiado la contratuerca Repita el procedimiento anterior en el otro lado del tanque Fije un gancho a cada lado de la tapa c...

Страница 20: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2015 Kohler Co 1267569 2 A...