Kohler K-2443 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 24

Kohler K-2443 Скачать руководство пользователя страница 19

2. Instale el surtidor

¡IMPORTANTE!

Tenga cuidado al instalar el surtidor para evitar

dañar el acabado.

Ensamble el surtidor

Inserte el surtidor en el soporte hasta que la brida quede al ras
contra la manga.

Apriete con seguridad los tornillos de fijación en la manga para
fijar el surtidor al soporte.

Asegure el surtidor

Inserte el surtidor ensamblado en el puerto de entrada del
gabinete/estante.

Fije el surtidor ensamblado al gabinete/estante con dos tornillos
de cabeza hexagonal.

Tornillo de
fijación

Brida del
surtidor

Manga

Soporte

Tornillo de
cabeza
hexagonal

Ensamble el surtidor

Asegure el surtidor

Kohler Co.

Español-5

1070285-2-B

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание K-2443

Страница 1: ...de Wall Mount Lavatory Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 2443 1070285 2 B ...

Страница 2: ...Observe all local plumbing and building codes Shut off the main water supply Inspect the supply tubing for damage Replace as necessary Clean the mounting surface where the faucet and handle will be placed to remove any grease oil or debris This faucet is for use on a single hole mounting surface For new installations install the faucet and handle to the cabinet shelf before attaching the product t...

Страница 3: ...sembly through the valve opening and bracket Position the handle assembly against the valve opening with the outlet hose positioned above the supply hoses Secure the Handle Assembly 3 Slide a spring over each of the three shoulder screws NOTE If necessary slightly adjust the bracket to enable the shoulder screws to pass through the mounting holes on the bracket and to properly seat the bracket on ...

Страница 4: ...Handle cont Insert and securely tighten each shoulder screw with spring through the mounting holes on the bracket and into the handle assembly Fully tighten the hexhead screws on the bracket 1070285 2 B 4 Kohler Co ...

Страница 5: ...ush against the sleeve Securely tighten the setscrews into the sleeve to attach the spout to the bracket Secure the Spout Insert the assembled spout into the outlet port of the cabinet shelf Secure the assembled spout to the cabinet shelf with two hexhead screws Setscrew Spout Flange Sleeve Bracket Hexhead Screw Assemble the Spout Secure the Spout Kohler Co 5 1070285 2 B ...

Страница 6: ...ply Tighten all connections Close and mount the cabinet shelf according to the manufacturer s instructions Turn on the water supplies Check for leaks then turn the water on with the lever handle Ensure the stream of water hits the vessel as specified by the vessel manufacturer s instructions If the steam of water needs adjustment proceed to the Adjust the Water Stream section HOT COLD Spout Attach...

Страница 7: ...slide forward in the outlet port Retighten the setscrews Option 2 Loosen the hexhead screws on the bracket to allow the bracket to slide up or down against the cabinet shelf Retighten the hexhead screws Setscrew Spout Sleeve Bracket Hexhead Screw Bracket Outlet Port Option 2 Option 1 Kohler Co 7 1070285 2 B ...

Страница 8: ... au verso Merci encore d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Couper l alimentation d eau principale Inspecter si la tuyauterie d alimentation est endommagée Remplacer si nécessaire Nettoyer la surface de fixation où le robinet et la poignée seront placés pour retirer toute graisse huile ou débris Ce robinet est conçu pour ...

Страница 9: ...vant de commencer cont Kohler Co se réserve le droit d apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis comme spécifié dans le catalogue des prix Kohler Co Français 2 1070285 2 B ...

Страница 10: ... de l ensemble de poignée De l avant du meuble étagère passer les tuyaux de l ensemble de poignée dans l ouverture de valve et le support Positionner l ensemble de poignée contre l ouverture de valve avec letuyau de sortie positionné au dessus des tuyaux d alimentation Sécuriser l ensemble de poignée 3 Glisser un ressort au dessus des trois vis Joint 3 Ressort Vis en coude Tuyau sortie 1 Vis à têt...

Страница 11: ... les orifices de fixation sur le support et de proprement reposer le support sur le corps de valve Insérer et bien serrer chaque vis en coude avec un ressort dans les orifices de fixation sur le support et dans l ensemble de poignée Serrer complètement les vis à tête hexagonale sur le support Kohler Co Français 4 1070285 2 B ...

Страница 12: ...à égalité contre le manchon Bien serrer les vis de retenue dans le manchon pour attacher le bec au support Sécuriser le bec Insérer le bec assemblé dans le port de sortie du meuble étagère Sécuriser le bec assemblé au meuble étagère avec deux vis à tête hexagonale Vis de retenue Bride de bec Manchon Support Vis à tête hexagonale Assembler le bec Sécuriser le bec 1070285 2 B Français 5 Kohler Co ...

Страница 13: ...errer toutes les connexions Fermer et monter le meuble étagère selon les instructions du fabricant Ouvrir les alimentations d eau Vérifier s il y a des fuites puis ouvrir l eau avec la poignée S assurer que le jet d eau atteigne la vasque tel que spécifié par les instructtions du fabricant Si le jet d eau a besoin d être ajusté procéder à la section Ajuster le jet d eau HOT COLD Bec Attacher le tu...

Страница 14: ...t de sortie Resserrer les vis de retenue Option 2 Desserrer les vis à tête hexagonale sur le support afin de permettre au support de glisser vers le haut ou le bas contre le meuble étagère Resserrer les vis à tête hexagonale Vis de retenue Bec Manchon Support Vis tête hexagonale Support Port de sortie Option 2 Option 1 1070285 2 B Français 7 Kohler Co ...

Страница 15: ...r a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción Cierre el suministro principal de agua Revise las tuberías de suministro para asegurarse que no estén dañadas Reemplace según sea necesario Limpie la superficie de montaje donde se colocarán la grifería y la manija para eliminar la grasa el aceite o la suciedad Esta grifería está diseñada para instalarse e...

Страница 16: ...Antes de comenzar cont Kohler Co se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios 1070285 2 B Español 2 Kohler Co ...

Страница 17: ...e el frente del gabinete estante pase las mangueras del montaje de la manija a través de la abertura de la válvula y el soporte Coloque el montaje de la manija contra la abertura de la válvula con la manguera de salida colocada arriba de las mangueras de suministro Asegure el montaje de la manija 3 Deslice un resorte en cada uno de los tres tornillos de reborde Empaque 3 Resorte Tornillo de rebord...

Страница 18: ...ificios de montaje en el soporte y asentar correctamente el soporte en el cuerpo de la válvula Inserte y apriete bien cada tornillo de reborde con el resorte a través de los orificios de montaje del soporte y dentro del montaje de la manija Apriete completamente los tornillos de cabeza hexagonal en el soporte 1070285 2 B Español 4 Kohler Co ...

Страница 19: ...eguridad los tornillos de fijación en la manga para fijar el surtidor al soporte Asegure el surtidor Inserte el surtidor ensamblado en el puerto de entrada del gabinete estante Fije el surtidor ensamblado al gabinete estante con dos tornillos de cabeza hexagonal Tornillo de fijación Brida del surtidor Manga Soporte Tornillo de cabeza hexagonal Ensamble el surtidor Asegure el surtidor Kohler Co Esp...

Страница 20: ...todas las conexiones Cierre e instale el gabinete estante conforme a las instrucciones del fabricante Abra los suministros de agua Verifique que no haya fugas luego abra el agua con la manija de palanca Asegúrese de que el chorro de agua llegue al lavabo vessel como se especifica en las instrucciones del fabricante del lavabo vessel Si es necesario ajustar el chorro de agua consulte la sección Aju...

Страница 21: ...apretar los tornillos de fijación Opción 2 Afloje los tornillos de cabeza hexagonal en el soporte para que el soporte se deslice hacia arriba o abajo contra el gabinete estante Vuelva a apretar los tornillos de cabeza hexagonal Tornillo de fijación Surtidor Manga Soporte Tornillo de cabeza hexagonal Soporte Puerto de salida Opción 2 Opción 1 Kohler Co Español 7 1070285 2 B ...

Страница 22: ...1070285 2 B ...

Страница 23: ...1070285 2 B ...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1070285 2 B ...

Отзывы:

Нет отзывов