©2019 Kohler Co.
Installation and Care Guide
CAUTION:
Turn on the water and allow
water to
fl
ow through the supply pipe to
flush the system of any debris before
connecting fi ll valve.
IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS!:
Please leave these instructions for the consumer.
Please retain for future reference.
NOTE:
Some installation parts might not be
provided.
NOTE:
The toilet pictured in the installation
steps may differ from the model being installed.
Type of Trap
Ceramic Trap
225 mm
305 mm
185 mm
-
Plastic Trap
P-Trap
S-Trap
S-Trap
P-Trap
Ceramic Connector
Plastic Connector
Roughing-in
(Dimensions are approximate)
Unit: mm
S-Trap
P-Trap
1/2"
200
185
260
1/2"
200
305
260
Position the template on the floor to
ensure the template against the wall.
1
Tape in place and drill holes.
3/8"
Insert the anchors. Positions the
brackets as shown on the template
and install.
2
3
7
Connect the connector on the bowl.
Caerfully tilt backward until connector and waste pipe touch.
Connector to Floor
Ceramic Connector
Plastic Connector
Waste Pipe
Align connector and carefully lower over brackets then push bowl to
backward until connector and wast pipe tach.
Remove
fl
ush valve from
the base
in tank
by turning
counterclockwise and pull up.
1
2
4
Place the gasket to the shank
of flush valve. Position the tank
onto the bowl.
(For Asia market)
Screw
Washer
Nut
Rubber
Washer
Install the screws set.
5
Do not overtighten!
Screw
Washer
Washer
Nut
Rubber
Washer
Washer
Nut
Rubber Washer
(For HK market only)
Install flush valve back to the
6
1408104-X2-A
ข้อควรระวัง:
เปิดนํ�าเพื�อทําความสะอาดและขจัดเศษ
ต่างๆ ออกจากท่อนํ�าดีก่อนประกอบกับวาล์วนํ�าเข้า
ข้อสําคัญถึงผู้ติดตั�ง!
คู่มือนี�มีข้อมูลสําคัญโปรดมอบ
เอกสารให้กับเจ้าของสุขภัณฑ์
ข้อสังเกต:
อุปกรณ์สําหรับการติดตั�งบางชิ�นอาจไม่รวม
อยู่ในชุดสุขภัณฑ์
ข้อสังเกต:
รูปภาพของสุขภัณฑ์ที�แสดงอยู่ในขั�นตอน การ
ติดตั�งสุขภัณฑ์อาจจะแตกต่างไปจากรุ่นสุขภัณฑ์ที�ท่านกําลัง
ดําเนินการติดตั�ง
ชนิดท่อน้ำทิ้ง
ท่อน้ำทิ้งแบบเซรามิก
225 มม
305 มม
185 มม
ท่อน้ำทิ้งแบบพลาสติก
แบบลงพื้น
แบบออกผนัง
ท่อน้ำทิ้งแบบเซรามิก
ท่อน้ำทิ้งแบบพลาสติก
ท่อน้ำทิ้งแบบลงพื้น
ติดตั้งกับพื้น
ท่อน้ำทิ้งแบบออกผนัง
-
ระยะการติดตั�ง
(ขนาดระยะแสดงค่าโดยประมาณ)
หน่วย : มม.
ท่อน้ำทิ้งแบบออกผนัง
ท่อน้ำทิ้งแบบลงพื้น
วางตําแหน่งกระดาษแม่แบบบนพื�น
โดยอ้างอิงจากเส้นแนวผนังสําเร็จ
ติดเทปกระดาษแม่แบบและเจาะรู
2
1
position
by push down and turning
clockwise
.
ถอดฟลัชวาล์วออกจากฐานในถังพักนํ�า
โดยการหมุนทวนเข็มนาฬิกาและยกขึ�น
สวมพุกวางอุปกรณ์ยึดขาฐาน
ตามตําแหน่งในกระดาษแม่แบบ
จากนั�นขันสกรูให้แน่น
สวมประเก็นเข้ากับแกนของวาล์วนํ�าออก
จากนั�นวางถังพักนํ�าบนโถสุขภัณฑ์
ติดตั�งชุดสกรู
อย่าขันแน่นจนเกินไป!
ประกอบฟลัชวาล์วกลับเข้าที�เดิม
โดยกดฟลัชวาล์วลง และหมุนตามเข็ม
นาฬิกา
ท่อน้ำทิ้งแบบเซรามิก
ท่อน้ำทิ้งแบบพลาสติก
ท่อน้ำเสีย
to Wall
Connector
ติดตั้งเข้ากับผนัง
ประกอบข้อต่อน้ำทิ้งเข้ากับโถสุขภัณฑ์ค่อย ๆ เอียง กระทั่งข้อต่อน้ำทิ้งสวมเข้าท่อน้ำเสีย
จัดข้อต่อน้ำทิ้งให้อยู่ในตำแหน่ง และค่อย ๆ วางสุขภัณฑ์ลงครอบอุปกรณ์ยึดขาฐาน จากนั้นค่อยๆ ดัน
กระทั่งท่อน้ำทิ้งสวมเข้ากับท่อน้ำเสีย
แหวนรอง
แหวนรอง
แหวนรอง
แหวนรอง
ยางรอง
ยางรอง
ยางรอง
ยางรอง
นอต
/ นอต
/ นอต
สกรู
/ สกรู
สำหรับตลาดเอเชีย
สำหรับตลาดฮ่องกง
Rubber
Washer
ข้อแนะนําการติดตั�งและการดูแลรักษา
Waste Pipe
ท่อน้ำเสีย
2
1
