manualshive.com logo in svg

Kohler K-1697, Руководство по установке, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Kohler K-1697 Скачать руководство пользователя страница 1

Installation Guide

Steam Generator

M

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

M

)

Los números de productos seguidos de

M

corresponden a México

(Ej. K-12345

M

)

Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”

K-1697, K-1716

1053777-2-D

Содержание K-1697

Страница 1: ...ide Steam Generator M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 1697 K 17...

Страница 2: ...children Do not allow children to use this unit unless they are closely supervised at all times The steam generator is not designed to be used by children WARNING Risk of personal injury Do not plumb...

Страница 3: ...All electrical work should be done by a qualified electrician Disconnect all power before making any electrical connections Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of products wi...

Страница 4: ...ow the level of the steam heads NOTE When possible use 45 degree elbows Performance will be increased when 45 degree elbows are used Determine the location of the steam generators Allow for a 12 30 5...

Страница 5: ...o locate the steam heads and the steam control on the same wall as the plumbing controls Locate the steam heads 6 15 2 cm above the shower floor and 4 1 2 11 4 cm from the threshold Locate the steam c...

Страница 6: ...f the steam heads in a dry well ventilated area They should be installed within 12 30 5 cm of each other 4 Install the Electrical Supplies Model K 1697 NA K 1716 NA Ordering Information Steam Generato...

Страница 7: ...emale thread 3 4 NPT female thread Sizing The Steam Room 894 cu ft 25 cu m 1000 cu ft 28 cu m DANGER Risk of electrocution Disconnect the electricity to the working area at the main breaker panel befo...

Страница 8: ...he steam generators must be installed within 25 7 62 m of the steam head Install the desired drain pan at the steam generator location IMPORTANT The support blocks should be constructed of heat resist...

Страница 9: ...nd local plumbing codes Install the Water Supply Lines to the Generators NOTE For all NPT threaded connections use pipe tape or pipe sealant Do not overtighten the fittings Connect to an existing cold...

Страница 10: ...per 12 30 5 cm of pipe NOTICE Provide clearance between the back wall and the elbows leading into the steam housing The elbows must not contact any wall material NOTICE Provide clearance between the s...

Страница 11: ...ection has been made in the field service box Close the field service box Turn on the main power The function light should display a green light If the function light is not green consult the Troubles...

Страница 12: ...ealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA or by calling 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 from within the U...

Страница 13: ...a continuous flow of water from the steam head Water flow during the power clean cycle is normal A Components internal to the generator are not functioning properly A1 Shut off the water supply and d...

Страница 14: ...out bain chaud douche ou sauna AVERTISSEMENT Risque de blessures corporelles NE PAS consommer de boissons alcoolis es ou de m dicaments drogues avant ou pendant l utilisation du bain de vapeur L alcoo...

Страница 15: ...AVIS Ne pas appliquer de chaleur excessive sur les raccords de g n rateur pendant le soudage des connexions Ne pas mettre de d capant ou d acide directement sur le g n rateur pour viter d endommager...

Страница 16: ...ossible utiliser des coudes de 45 degr s La performance sera meilleure lorsque des coudes de 45 degr s sont utilis s D terminer l emplacement des g n rateurs de vapeur Permettre un passage d air de 12...

Страница 17: ...t tes de vapeur et la commande de vapeur sur le m me mur que celui portant les commandes de plomberie Placer les t tes de vapeur 6 15 2 cm au dessus du sol de la douche et un minimum de 4 1 2 11 4 cm...

Страница 18: ...ieds 7 62 m des t tes de vapeur dans un endroit sec et bien ventil Elles devraient tre install es 12 30 5 cm les unes des autres 4 Installer les alimentations lectriques Mod le K 1697 NA K 1716 NA Inf...

Страница 19: ...iletage femelle de 3 4 NPT Filetage femelle de 3 4 NPT valuer la taille du bain vapeur 894 pi cubes 25 m cubes 1000 pi cubes 28 m cubes DANGER Risque d lectrocution D brancher au disjoncteur principal...

Страница 20: ...s une distance maximale de 25 7 62 m par rapport la t te de vapeur Installer le plateau de drain souhait l emplacement du g n rateur de vapeur IMPORTANT Les blocs de support doivent tre construits en...

Страница 21: ...nationaux et locaux de plomberie Installer les conduits d alimentation en eau sur les g n rateurs REMARQUE Pour toutes les connexions filet es NPT utiliser du ruban ou du mastic d tanch it pour tuyaux...

Страница 22: ...0 5 cm de tuyau AVIS Fournir un d gagement entre le mur arri re et les coudes allant dans le logement de la vapeur Les coudes ne doivent pas entrer en contact avec du mat riau mural AVIS Fournir un d...

Страница 23: ...ateur de vapeur situ sur le dessus du g n rateur de vapeur Confirmer que la connexion la terre a t effectu e dans le bo tier de service Fermer le bo tier de service Mettre l alimentation principale en...

Страница 24: ...tte garantie except la dur e Pour obtenir un service garantie contacter Kohler Co par l interm diaire de votre vendeur plombier centre de r novation revendeur par Internet ou par crit Kohler Co l atte...

Страница 25: ...is la t te de vapeur Le d bit d eau durant le cycle de nettoyage pression normal A Les composants internes vers le g n rateur ne fonctionnent pas correctement A1 Couper l alimentation en eau et vidang...

Страница 26: ...r fatiga tal como lo hacen los ba os calientes las duchas y los ba os sauna ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales NO consuma bebidas alcoh licas ni tome medicamentos antes o durante el uso del ba...

Страница 27: ...hler Co AVISO Al soldar las conexiones no aplique calor excesivo a las conexiones del generador No aplique fundente ni cidos directamente al generador pues ello podr a da ar los sellos los componentes...

Страница 28: ...do sea posible utilice codos de 45 grados El rendimiento ser mayor cuando se utilicen codos de 45 grados Determine el lugar de instalaci n de los generadores de vapor Deje un espacio de 12 30 5 cm en...

Страница 29: ...ue los cabezales de vapor y el control de vapor en la misma pared que tiene los controles de plomer a Instale el cabezal de vapor 6 15 2 cm arriba del piso de la ducha y 4 1 2 11 4 cm del umbral Coloq...

Страница 30: ...pies 7 62 m de los cabezales de vapor en un lugar seco y bien ventilado Se deben instalar dentro de 12 30 5 cm uno del otro 4 Instale los suministros el ctricos Modelo K 1697 NA K 1716 NA Informaci n...

Страница 31: ...mbra NPT de 3 4 Tama o del cuarto de vapor 894 pies c bicos 25 metros c bicos 1000 pies c bicos 28 metros c bicos PELIGRO Riesgo de electrocuci n Antes de realizar estos pasos de instalaci n desconect...

Страница 32: ...una distancia de 25 7 62 m del cabezal de vapor Instale la bandeja de goteo que desee en el lugar de instalaci n del generador de vapor IMPORTANTE Los bloques de soporte deben ser de material resiste...

Страница 33: ...mer a nacionales y locales Instale las l neas del suministro de agua a los generadores NOTA Para todas las conexiones roscadas NPT utilice cinta selladora de rosca o sellador de tubos No apriete demas...

Страница 34: ...12 30 5 cm de tubo AVISO Deje espacio entre la pared posterior y los codos que dirigen el flujo dentro del alojamiento del vapor Los codos no deben entrar en contacto con el material de la pared AVIS...

Страница 35: ...vicio en campo del generador de vapor ubicada en la parte superior del generador de vapor Confirme que la conexi n a tierra se haya hecho en la caja de servicio en campo Cierre la caja de servicio en...

Страница 36: ...o de garant a comun quese con Kohler Co a trav s de su distribuidor contratista de plomer a o distribuidor a trav s de Internet o escriba directamente a Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highlan...

Страница 37: ...e las conexiones malas 2 El cabezal de vapor tiene un flujo continuo de agua El flujo de agua durante el ciclo de autolimpieza es normal A Los componentes internos del generador no funcionan correctam...

Страница 38: ...1053777 2 D...

Страница 39: ...1053777 2 D...

Страница 40: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2010 Kohler Co 1053777 2 D...

Отзывы:

Нет отзывов