Kohler K-16137, Руководство по установке и эксплуатации, Страница: 4 / 24

Prepare el sitio (cont.)
Instale dos niples de 1/2
″
con rosca NPT en las tuberías de entrada y salida de
manera que lleguen hasta el borde exterior de la pared acabada.
2.
Install the Vacuum Breaker
NOTE: To protect the finish, do not install the shroud and cover until all rough
installation and construction is complete.
Place the wall bracket over the nipples.
Insert the sleeves into the wall bracket and thread onto the nipples.
Tighten the sleeves using a KOHLER seat wrench #21261 or 7/16
″
square bar.
Slide the vacuum breaker inlet/output ports into the sleeves in the wall bracket
and secure with two socket head screws using a 5/32
″
hex wrench.
Place the shroud over the vacuum breaker with the slot over the input/output
ports and the threaded pin through the hole at the top of the shroud.
Thread the cover onto the threaded pin until hand-tight.
Installer le reniflard
REMARQUE: Pour protéger la finition, ne pas installer le cache et la couverture
jusqu’à ce que toute installation et construction soient complétées.
Placer la fixation murale sur les mamelons.
Insérer les manchons dans les fixations murales et visser sur les mamelons.
Threaded Pin
Attache filetée
Clavija roscada
Shroud
Cache
Recubrimiento
Slot
Rainure
Ranura
Cover
Couvercle
Tapa
Socket Head Screws
Vis à tête creuse
Tornillos de cabeza hueca
Vacuum Breaker Body
Corps reniflard
Cuerpo de la válvula
rompevacío
1-3/8"
(3.5 cm)
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
1/2" NPT Nipples
Mamelons NPT 1/2"
Niples con rosca NPT de 1/2"
Outlet Port
Port de sortie
Puerto de salida
Sleeve
Manche
Manga
Wall Bracket
Support Mural
Soporte mural
Inlet Port
Port d'entrée
Puerto de entrada
1148048-2-A 4 Kohler Co.