Kohler K-16137, Руководство по установке и эксплуатации, Страница: 2 / 24

Tools/Outils/Herramientas
Important Information
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
Inspect the waste and supply tubing for damage. Replace if necessary.
For new installations, assemble the faucet to the bidet before completing the bidet
installation.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without
notice, as specified within the Price Book.
Informations importantes
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l’alimentation d’eau principale.
Vérifier si la tuyauterie d’alimentation et d’évacuation est endommagée. La
remplacer si nécessaire.
Pour de nouvelles installations, poser le robinet sur le bidet avant d’installer ce
dernier.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications à la conception des
robinets sans préavis, comme indiqué dans le catalogue des prix.
Información importante
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
Revise las tuberías de alimentación y de desagüe para determinar si están
dañadas. Reemplace de ser necesario.
Para instalaciones nuevas, ensamble la grifería en el bidet antes de terminar la
instalación del bidet.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo
aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Channel Lock Pliers
Pinces multiprises
Pinzas de extensión
Sealant Tape
Ruban d'échanchéité
Cinta selladora
Plumbers Putty
Mastic de plomberie
Masilla de plomería
5/32" Hex
Clé Allen 5/32"
Hexagonal de 5/32"
• Hacksaw or Tube Cutter
Scie à Métaux ou Coupe Tubes
Segueta o cortatubos
• Supply Tubes/Tuyaux d'alimentation
Tubos de suministro
• Seat wrench (Kohler #21261) or 7/16" square bar
Clé à siège (Kohler #21261) ou
barre carrée de 7/16"
Llave de asiento (Kohler #21261) o
barra cuadrada de 7/16"
• P-Trap/Siphon en P/Trampa en P
• Shut-off Valves/Valves de fermeture/Llaves de paso
• Soldering Equipment/Equipment Soudure
Equipo para soldar
Plus/Plus/Más:
1148048-2-A 2 Kohler Co.