Kohler K-1418-CT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Homeowners Guide

Bath Whirlpool

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México

(Ej. K-12345

)

Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”

K-1418-CT

1023246-5-C

Содержание K-1418-CT

Страница 1: ...Guide Bath Whirlpool M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 1418 CT...

Страница 2: ...water temperature in the whirlpool to exceed 104 F 40 C The heater will automatically maintain the water temperature when the whirlpool is running as long as the water temperature does not exceed 104...

Страница 3: ...ion Warning Part 15 21 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment Table of Contents Important Infor...

Страница 4: ...f the remote control are identical to the lighted user keypad Pump Motor Provides quiet variable speed power to circulate the water Heater Automatically helps maintain a 104 F 40 C water temperature t...

Страница 5: ...e the up or down arrow to reach the desired color Press OK while the chromatherapy cycle is active to turn off the chromatherapy lights Operation NOTE If the whirlpool is not operating properly consul...

Страница 6: ...main as previously set Press OK while the effervescence mode is flashing to turn off the effervescence ports Chromatherapy NOTE The chromatherapy modes may be used with all modes of operation even whe...

Страница 7: ...ecessary if 1 more than one device in or near the vicinity of your home uses a remote control or 2 you replace your remote control or pump control Turn the whirlpool power on Turn off all modes of ope...

Страница 8: ...d workmanship for one year from date of installation Kohler Co will at its election repair replace or make appropriate adjustment where Kohler Co inspection discloses any such defects occurring in nor...

Страница 9: ...e is a discrepancy in the validity of the warranty EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases 1 When the product is not operated in accordance with the instructi...

Страница 10: ...hooting Table User Keypad and Pump Symptoms Probable Causes Recommended Action 1 User keypad does not illuminate when power button is pressed or outer ring is rotated A No power to control A Check wir...

Страница 11: ...correct Reset GFCI or RCD B Suction is blocked B Remove obstruction C Jets are blocked C Remove blockage D Motor overheated and protection device activated D Check for blockage at suction and or jets...

Страница 12: ...ase water flow Chromatherapy Lights Symptoms Probable Causes Recommended Action 1 Chromatherapy lights do not work A Loose disconnected or damaged wiring connections A Check wiring for proper connecti...

Страница 13: ...l Tool Finish color code must be specified when ordering 93552 Flange Cap 96744 Flange Removal Tool 1010618 Elbow 93315 Gasket 1035480 Flange 1001878 Effervescence Ports Housing 1012821 Light Housing...

Страница 14: ...5 cm 1019446 K 4 10 2 cm 1019446 L 1 1 2 3 8 cm 1019446 M 1 1 4 3 2 cm Stud 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3...

Страница 15: ...012916 Nut with Screws 1011679 Gasket 1012977 Adapter 1011679 Gasket Finish color code must be specified when ordering 94821 O Ring 1012653 Adapter 1012653 Adapter 1012916 Nut w Screws 1022408 In line...

Страница 16: ...rd w Wrench 1013497 M Decal 1020678 M Cover CircuitBoard w Wrench 1013497 N Decal 1020678 N Cover CircuitBoard w Wrench 1013497 P Decal 1020678 P Cover CircuitBoard w Wrench Cover CircuitBoard w Wrenc...

Страница 17: ...tand 1013464 A Decal 1013464 B Decal 1022253 B Remote 1022253 A Remote 1013822 A Remote w Stand 1013822 B Remote w Stand 1023091 Cap 1013471 Stand Finish color code must be specified when ordering Koh...

Страница 18: ...dissement la l thargie la somnolence et l vanouissement Les effets de l hyperthermie comprennent a d faut de percevoir la chaleur b d faut de s apercevoir du besoin de sortir de la baignoire c incapac...

Страница 19: ...ydromassage D brancher la baignoire hydromassage et la faire r viser par un technicien qualifi avant son utilisation Purger le syst me d hydromassage deux fois par mois ou plus souvent selon la fr que...

Страница 20: ...tre baignoire hydromassage Kohler Votre nouvelle baignoire hydromassage est con ue pour relaxer stimuler revigorer et tonifier votre corps La baignoire hydromassage consiste en les l ments suivants Cl...

Страница 21: ...fonction Chromath rapie Couleur sp cifique Appuyer sur OK pour l activer puis utiliser les fl ches vers le haut ou vers bas pour obtenir la couleur d sir e Appuyer sur OK quand le cycle de chromath r...

Страница 22: ...eure jusqu ce que l ic ne d effervescence clignote et appuyer sur OK pour activer les ports d effervescence Le volume du d bit d eau reste tel qu il a t r gl pr c demment Appuyer sur OK pendant que le...

Страница 23: ...vants 1 plus d un appareil se trouvant dans la maison ou proximit utilise une t l commande 2 la t l commande ou la commande de la pompe est remplac e Mettre en marche la baignoire hydromassage Arr ter...

Страница 24: ...les surfaces des jets le robinet les barres d appuis et le drain et s cher avec un chiffon doux Garantie GARANTIE LIMIT E D UN AN Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout d faut mat...

Страница 25: ...tie cont droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat province l autre Ceci constitue la garantie crite exclusive de Kohler Co Kohler Co Fran ais 8 1023246...

Страница 26: ...probables Action recommand e 1 Le clavier ne s illumine pas quand le bouton est press ou quand la bague ext rieure est tourn e A Pas d alimentation au contr le A V rifier le c blage et connecter l ali...

Страница 27: ...tes A Les disjoncteurs GFCI ou RCD se d clenchent A Identifier la source du probl me puis y rem dier R initialiser le GFCI ou le RCD B L aspiration est bloqu e B Retirer l obstruction C Les jets sont...

Страница 28: ...Les ports effervescents ne font pas de bulles A La ligne d aspiration d air est bouch e A Retirer le blocage B Le d bit d eau est trop faible B Pas de d bit d eau Lumi res de chromath rapie Sympt mes...

Страница 29: ...s codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 93552 Bouchon bride 96744 Outil d extraction de la bride 1010618 Coude 93315 Joint 1035480 Bride 1001878 Ports d effervescen...

Страница 30: ...019446 L 1 1 2 3 8 cm 1019446 M 1 1 4 3 2 cm Montant 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 cm 1019444 G 2 1 4 5 7...

Страница 31: ...s 1011679 Joint 1012977 Adaptateur 1011679 Joint Vous devez sp cifier les codes de la finition couleur lors de la commande 94821 Joint torique 1012653 Adaptateur 1012653 Adaptateur 1012916 crous avec...

Страница 32: ...lcomanie 1020678 M Couvercle circuit imprim aveccl 1013497 N D calcomanie 1020678 N Couvercle circuit Imprim avec cl 1013497 P D calcomanie 1020678 P Couvercle circuit imprim aveccl Couvercle circuit...

Страница 33: ...ommande 1022253 A T l commande 1013822 A 1013822 B 1023091 Capuchon 1013471 Support Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande T l commande avec...

Страница 34: ...ipertermia incluyen a incapacidad para percibir calor b incapacidad para reconocer la necesidad de salir de la ba era c inconsciencia de un peligro inminente d da o al feto en mujeres embarazadas e in...

Страница 35: ...e a tierra y la posibilidad de una descarga el ctrica No utilice esta ba era de hidromasaje Desconecte la ba era de hidromasaje y antes de usarla haga que un representante de servicio autorizado soluc...

Страница 36: ...romasaje Kohler Su nueva ba era de hidromasaje est dise ada para estimular vigorizar y dar energ a a su cuerpo con una terapia de hidromasaje reconfortante La ba era de hidromasaje consta de los sigui...

Страница 37: ...resionar OK para volver a encender el calentador Cromoterapia Color espec fico Presione OK para activar y utilizar la flecha hacia arriba o hacia abajo para alcanzar el color deseado Oprima OK mientra...

Страница 38: ...el icono de efervescencia est parpadeando luego oprima OK para activar los puertos de efervescencia El caudal de flujo de agua se mantendr con el ajuste anterior Oprima OK mientras el modo efervescent...

Страница 39: ...o si 1 existe m s de un dispositivo que utilice un control remoto en su casa o en las proximidades o 2 reemplaza su control remoto o control de la bomba Encienda la ba era de hidromasaje Apague todos...

Страница 40: ...OHLER est n libres de defectos de material y mano de obra por un a o a partir de la fecha de instalaci n Kohler Co a su criterio reparar reemplazar o realizar los ajustes pertinentes en los casos en q...

Страница 41: ...ci n adicional pues el mismo puede sustituir a la garant a en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garant a no tendr validez en los siguien...

Страница 42: ...jamiento luego empuje levemente y gire la brida hasta que encaje en su lugar Verifique que el puerto est instalado correctamente Retire y vuelva a instalar si es necesario Tabla para resolver problema...

Страница 43: ...l no funciona C Reemplace el control 5 El motor funciona pero la bomba no hace el cebado se produce cavitaci n A La bomba se ha acu ado demasiado A Baje la bomba control al nivel del subpiso B Peque a...

Страница 44: ...B La v lvula de mariposa no funciona B Reemplace la v lvula de mariposa C La bomba no funciona C Para resolver problemas consulte el manual de mantenimiento Consulte al distribuidor instalador D El c...

Страница 45: ...e debe especificar el c digo del acabado color con el pedido 93552 Tapa de brida 96744 Herramienta para extraer la brida 1010618 Codo 93315 Empaque 1035480 Brida 1001878 Puertos efervescentes Alojamie...

Страница 46: ...446 M 1 1 4 3 2 cm Varilla roscada 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 cm 1019444 G 2 1 4 5 7 cm 1019444 H 2 1...

Страница 47: ...nillos 1011679 Empaque 1012977 Adaptador 1011679 Empaque Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido 94821 Arosello 1012653 Adaptador 1012653 Adaptador 1012916 Tuerca con tornillos 1...

Страница 48: ...1020678 M Tapa placade circuitos conllave 1013497 N Calcoman a 1020678 N Tapa placade circuitos conllave 1013497 P Calcoman a 1020678 P Tapa placade circuitos conllave Tapa placade circuitos conllave...

Страница 49: ...Calcoman a 1022253 B Control remoto 1022253 A Control remoto 1013822 A 1013822 B 1023091 Tapa 1013471 Soporte Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Control remoto con soporte...

Страница 50: ...1023246 5 C...

Страница 51: ...1023246 5 C...

Страница 52: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2009 Kohler Co 1023246 5 C...

Результаты поиска

Содержание K-1418-CT

Отзывы:

Похожие инструкции для K-1418-CT

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-1418-CT, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание K-1418-CT

Отзывы:

Похожие инструкции для K-1418-CT

Бренды по названию

Популярные бренды