Kohler K-1301 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

1022390-5-

Bath Whirlpool

with Removable Apron

Homeowners Guide

K-1301, K-1302

Français, Page 20
Español, Página 37

Содержание K-1301

Страница 1: ...1022390 5 B Bath Whirlpool with Removable Apron Homeowners Guide K 1301 K 1302 Français Page 20 Español Página 37 ...

Страница 2: ... ELCB Such a GFCI or ELCB should be provided by the installer and should be tested on a routine basis To test the GFCI or ELCB press the test button The GFCI or ELCB should interrupt power Press the reset button Power should be restored If the GFCI or ELCB fails to operate in this manner the GFCI or ELCB is defective If the GFCI or ELCB interrupts power to the bath without the test button being pr...

Страница 3: ...Your Kohler Whirlpool 4 User Keypad Whirlpool Modes Features 5 Optional Remote Control 5 Operating Your Whirlpool 5 Removing the Apron 6 Care and Cleaning 7 One Year Warranty U S A and Canada 8 One Year Warranty Mexico 9 Troubleshooting 10 Service Parts 12 ...

Страница 4: ...n available at the time of publication At Kohler we constantly strive to improve the quality of our products We reserve the right to make changes in product characteristics packaging or availability at any time without notice Your Kohler Whirlpool Your new whirlpool is designed to stimulate invigorate and energize your body with comforting hydro massage therapy The whirlpool consists of the follow...

Страница 5: ...long as the water temperature does not exceed 104_F 40_C The heater will disengage at higher temperatures Close the drain and fill the whirlpool to a level at least 2 5cm above the top of the highest jet Use your hand to test the water temperature for comfort and safety then carefully enter the bath Press Power to turn on the whirlpool The whirlpool will start at medium volume The heater will turn...

Страница 6: ...Apron Press the suction cup provided firmly onto the flat apron surface near either bottom corner of the apron Steadily pull the suction cup outward to free the apron from the fasteners Reinstall the apron by pressing the top into the apron pocket to compress the seal located along the top of the apron pocket Swing the apron bottom into the apron pocket making sure all four apron corners engage th...

Страница 7: ...motive paste wax Do not wax areas where you walk or stand Cleaning Your User Keypad and Remote Control Use a soft cloth to wipe the keypad and remote control after each use If the surface becomes dirty use a non abrasive soap and warm water to clean Flushing Your Whirlpool System Flush your whirlpool system twice a month or more depending upon usage Use the following sequence Turn the jet trim rin...

Страница 8: ...he USA and 1 800 964 5590 from within Canada Implied warranties including that of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty Kohler Co disclaims any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation ...

Страница 9: ... save the invoice or receipt as additional protection as it may substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in the validity of the warranty EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases 1 When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructio...

Страница 10: ...ated but does not respond to buttons or ring B Wiring harness from user keypad to control is loose disconnected or damaged B Check wiring for proper connections Replace wiring harness if necessary Refer to installer dealer C Faulty user keypad C Replace user keypad Refer to installer dealer D Faulty control D Replace control Refer to installer dealer 4 User keypad indicator bar keeps A Control pro...

Страница 11: ...l B Replace control Refer to installer dealer 11 Bath water cools while pump is ope ating A Water temperature above 104_F 40_C A Allow bath water to cool p p operating B Heater is turned off on user keypad B Turn heater on C Wiring from heater to control is loose disconnected or damaged C Check wiring for proper connections Refer to installer dealer D Faulty heater D Replace heater Refer to instal...

Страница 12: ...8 C1 6 7 8 17 5cm 93948 D1 6 15 2cm 93948 E1 4 5 8 11 7cm Hose 94318 A2 16 1 2 41 9cm 94318 B2 15 1 2 39 4cm 94318 C2 13 1 2 34 3cm 94318 D2 7 1 2 19 1cm 94318 E2 5 1 2 14cm 94318 F2 18 1 4 46 4cm 94318 G2 10 1 2 26 7cm Hose 63270 Washer 60170 Nut 94387 A Plate 1000054 Screw 64212 Washer 90153 Nut C 94275 A Butterfly Valve 63149 Screw 1016466 Motor 50506 Screw 96956 Butterfly 1010029 Tee 1018965 A...

Страница 13: ... 88529 Metal Finishes Jet 93836 1 2 93838 1 93839 1 1 4 94853 1 1 2 Tube w Couplings 93685 Housing 96708 Flange 96895 Colored Finishes 65061 Metal Finishes Cover 65886 Acrylic and FRP 60050 Cast Iron Gasket 65054 Screw 65226 Suction Cover Plug 73518 Plug 94469 Flange Removal Tool 1003065 Suction Flange Removal Tool Single Jet For Whirlpools With 5 or Less Jets Single Jet For Whirlpools With 6 or M...

Страница 14: ...4 4cm 1019445 B 2 3 4 7cm 1019445 C 3 7 6cm 1019445 D 2 1 2 6 4cm 1019445 E 2 5 1cm 1019445 F 2 1 4 5 7cm 1019445 G 3 1 4 8 3cm 1019445 H 3 1 2 8 9cm 1019445 J 3 3 4 9 5cm 1019445 K 4 10 2cm 1019445 L 1 1 2 3 8cm 1019445 M 1 1 4 3 2cm Stud 1019444 A 3 4 1 9cm 1019444 B 1 3 4 4 4cm 1019444 C 2 5 1cm 1019444 D 1 1 2 3 8cm 1019444 E 1 2 5cm 1019444 F 1 1 4 3 2cm 1019444 G 2 1 4 5 7cm 1019444 H 2 1 2 ...

Страница 15: ...1019446 B 2 3 4 7cm 1019446 C 3 7 6cm 1019446 D 2 1 2 6 4cm 1019446 E 2 5 1cm 1019446 F 2 1 4 5 7cm 1019446 G 3 1 4 8 3cm 1019446 H 3 1 2 8 9cm 1019446 J 3 3 4 9 5cm 1019446 K 4 10 2cm 1019446 L 1 1 2 3 8cm 1019446 M 1 1 4 3 2cm Stud 1019444 A 3 4 1 9cm 1019444 B 1 3 4 4 4cm 1019444 C 2 5 1cm 1019444 D 1 1 2 3 8cm 1019444 E 1 2 5cm 1019444 F 1 1 4 3 2cm 1019444 G 2 1 4 5 7cm 1019444 H 2 1 2 6 4cm ...

Страница 16: ...0 Heater 94821 O Ring 94821 O Ring 1012977 Adapter 1012916 Nut w Screws 1011679 Gasket 1012977 Adapter 1011679 Gasket 94821 O Ring 1012653 Adapter 1012916 Nut w Screws 1018709 Heater Finish color code must be specified when ordering ...

Страница 17: ... service part identification 1013497 A Decal 1013497 B Decal 1013497 C Decal 1013497 D Decal 1013497 E Decal 1020678 A Cover Circuit Board w Wrench 1023381 Wrench 1020678 B Cover Circuit Board w Wrench 1020678 D Cover Circuit Board w Wrench 1020678 C Cover Circuit Board w Wrench 1020678 E Cover Circuit Board w Wrench Finish color code must be specified when ordering ...

Страница 18: ...1022390 5 B 18 Kohler Co 1013460 Housing 59588 Screw 94110 O Ring 1013459 A Decal 1013469 Trim Ring 1020679 A Cover Circuit Board Finish color code must be specified when ordering ...

Страница 19: ...r Co 1023091 Cap 1013471 Stand 1013464 A Decal 1013464 B Decal 1022253 B Remote 1022253 A Remote 1013822 A Remote w Stand 1013822 B Remote w Stand Finish color code must be specified when ordering 1023091 Cap 1013471 Stand ...

Страница 20: ...terre lesquels devraient être vérifiés régulièrement Appuyez sur le bouton de Test pour tester les disjoncteurs GFCI or ELCB Les disjoncteurs GFCI or ELCB de mise à la terre devraient couper l alimentation Enfoncez le bouton de remise en circuit L alimentation devrait être restituée Si les disjoncteurs GFCI or ELCB ne fonctionnent pas de cette façon ils sont donc défectueux Si les disjoncteurs GFC...

Страница 21: ...HLER 22 Clavier de l Utilisateur et Fonction de la Baignoire à Hydromassage 23 Télécommande en Option 23 Fonctionnement de la Baignoire à Hydromassage 23 Enlèvement du bandeau 24 Entretien et Nettoyage 25 Garantie d un pour les É U et pour le Canada 26 Dépannage 27 Pièces de Rechange 29 ...

Страница 22: ... Tous renseignements contenus dans ce manuel d instruction ont été revus et corrigés avant sa publication Chez KOHLER nous améliorons toujours nos produits Nous nous réservons le droit d apporter toutes modifications aux caractéristiques conditionnements et disponibilités des produits et ceci à tout moment et sans préavis Votre Baignoire à Hydromassage KOHLER Votre nouvelle Baignoire à Hydromassag...

Страница 23: ...tomatiquement quand la baignoire fonctionne et tant que la température de l eau ne dépasse pas 104_F 40_C Le chauffage s arrêtera si la température est trop forte Remplissez la baignoire à au moins 2 5 cm au dessus de la buse la plus élevée Testez la température de l eau avec votre main puis entrez dans la baignoire doucement Appuyez sur le bouton de marche pour démarrer votre Baignoire à Hydromas...

Страница 24: ...deau Appuyez la ventouse incluse fermement sur la surface plate du bandeau près du coin inférieur Tirez avec force vers l extérieur pour libérer le bandeau des dispositifs d ancrage Réinstallez le bandeau en appuyant sur sa partie supérieure dans son logement pour comprimer le joint situé au dessus du logement du bandeau Glissez la base du bandeau dans le logement en s assurant que les quatre coin...

Страница 25: ...lesquelles vous vous tenez ou vous marchez Nettoyez Votre Clavier et votre Télécommande Utilisez un chiffon doux pour essuyer votre clavier et télécommande après chaque usage Si la surface devient sale utilisez un savon doux et de l eau tiède Rinçage du Système de la Baignoire à Hydromassage Rincez votre Baignoire à Hydromassage deux fois par mois ou plus souvent selon la fréquence d usage Suivre ...

Страница 26: ...800 964 5590 à partir du Canada La durée des garanties tacites y compris celles de sa commercialité et d aptitude à un emploi particulier se limitant expressément à la durée de la présente garantie La Société KOHLER décline toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés ou corrélatif à un accident Certains Etats ou Provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie ou l...

Страница 27: ...boutons ou à B Le harnais du câblage du clavier est lâche débranché ou endommagé B Vérifiez le câblage Remplacez si besoin Contactez l Installateur ou le Revendeur boutons ou à l anneau C Mauvais fonctionnement du clavier C Remplacez le clavier Contactez l Installateur ou le Revendeur D Contrôle défectueux D Remplacez le contrôle Contactez l Installateur ou le Revendeur 4 La barre d indication du ...

Страница 28: ...allateur ou le Revendeur 11 L eau de la baignoire est froide quand la pompe A La température de l eau excède 104_F 40_C A Laissez l eau du bain se refroidir g quand la pompe fonctionne B Le chauffage est arrêté par le clavier B Mettez le chauffage en marche fonctionne C Le câblage du chauffage est lâche débranché ou endommagé C Vérifiez le câblage est ses connections Contactez l Installateur ou le...

Страница 29: ...94318 A2 16 1 2 41 9 cm 94318 B2 15 1 2 39 4 cm 94318 C2 13 1 2 34 3 cm 94318 D2 7 1 2 19 1 cm 94318 E2 5 1 2 14 cm 94318 F2 18 1 4 46 4 cm 94318 G2 10 1 2 26 7 cm Tuyau Flexible 63270 Rondelle 60170 Écrou 94387 A Plaque 1000054 Vis 64212 Rondelle 90153 Écrou C 94275 A Valve Papillon 63149 Vis 1016466 Moteur Électrique 50506 Vis 96956 Papillon 1010029 T 1018965 Adaptateur 60980 Joint Torique C 918...

Страница 30: ...3 1 1 2 Tuyau avec Raccords 93685 Logement 96708 Bride 96895 Finitions Colorées 65061 Finitions Métalliques Couvercle 65886 Acrylique et FRP 60050 Fonte Joint 65054 Vis 65226 Capuchon de la Vis du Couvercle d Aspiration 73518 Bouchon 94469 Outil d Extraction de la Bride 1003065 Outil d Extraction de la Bride d Aspiration Mono Buse de Jet pour Baignoire à Hydromassage avec 5 Buses de jet ou Moins M...

Страница 31: ...rou 1019445 A 1 3 4 4 4 cm 1019445 B 2 3 4 7 cm 1019445 C 3 7 6 cm 1019445 D 2 1 2 6 4 cm 1019445 E 2 5 1 cm 1019445 F 2 1 4 5 7 cm 1019445 G 3 1 4 8 3 cm 1019445 H 3 1 2 8 9 cm 1019445 J 3 3 4 9 5 cm 1019445 K 4 10 2 cm 1019445 L 1 1 2 3 8 cm 1019445 M 1 1 4 3 2 cm Montant 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 ...

Страница 32: ...m 1019446 B 2 3 4 7 cm 1019446 C 3 7 6 cm 1019446 D 2 1 2 6 4 cm 1019446 E 2 5 1 cm 1019446 F 2 1 4 5 7 cm 1019446 G 3 1 4 8 3 cm 1019446 H 3 1 2 8 9 cm 1019446 J 3 3 4 9 5 cm 1019446 K 4 10 2 cm 1019446 L 1 1 2 3 8 cm 1019446 M 1 1 4 3 2 cm Montant 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 cm 1019444 G 2 1 4 5 7 cm...

Страница 33: ...Torique 1012977 Adaptateur 1012916 Écrous avec Vis 1011679 Joint 1012977 Adaptateur 1011679 Joint 94821 Joint Torique 1012653 Adaptateur 1012916 Écrous avec Vis 1018709 Chauffage Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande ...

Страница 34: ...calcomanie 1013497 B Décalcomanie 1013497 C Décalcomanie 1013497 D Décalcomanie 1013497 E Décalcomanie 1020678 A Couvercle Circuit Électrique Avec Clé 1023381 Clé Hexagonale 1020678 B Couvercle Circuit Électrique Avec Clé 1020678 D Couvercle Circuit Électrique Avec Clé 1020678 C Couvercle Circuit Électrique Avec Clé 1020678 E Couvercle Circuit Électrique Avec Clé Vous devez spécifier les codes de ...

Страница 35: ...60 Logement 59588 Vis 94110 Joint Torique 1013459 A Décalcomanie 1013469 Anneau pour la Rosace 1020679 A Couvercle Circuit Électrique Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande ...

Страница 36: ...B Décalcomanie 1022253 B Télécommande 1022253 A Télécommande 1013822 A Télécommande Avec Son Support Vertical 1013822 B Télécommande Avec Son Support Vertical Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1023091 Capuchon 1013471 Support ...

Страница 37: ...dor debe suministrar el interruptor de circuito GFCI cuyo funcionamiento debe ser revisado de manera rutinaria Para probar el interruptor de circuito GFCI oprima el botón de prueba El interruptor de circuito GFCI debe interrumpir el suministro eléctrico Oprima el botón de reinicio El suministro eléctrico debe haberse restablecido Si el interruptor de circuito GFCI no funciona de este modo signific...

Страница 38: ...terísticas del teclado y bañera de hidromasaje 40 Mando a distancia opcional 40 Funcionamiento de su bañera de hidromasaje 40 Desmonte el faldón 41 Cuidado y limpieza 42 Garantía de un año Estados Unidos y Canadá 43 Garantía de un año México 44 Problemas de reparación 45 Piezas de repuesto 47 ...

Страница 39: ...es está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación En Kohler nos esforzamos constantemente por mejorar la calidad de nuestros productos Por lo tanto Kohler se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su bañera de hidromasaje de Kohler Su nueva bañera de hidromasaje e...

Страница 40: ...té en marcha siempre y cuando la temperatura no sobrepase los 104_F 40_C El calentador se detendrá cuando alcance temperaturas superiores Cierre el desagüe y llene la bañera de hidromasaje al menos 2 5 cm por encima del inyector más alto Pruebe la temperatura del agua con la mano para su confort y seguridad y luego entre en la bañera con cuidado Oprima el botón de encendido apagado para encender l...

Страница 41: ...a ventosa incluida con firmeza sobre la superficie plana del faldón cerca de cualquier esquina inferior del faldón Tire continuamente de la ventosa para hacer que el faldón se suelte de las fijaciones Reinstale el faldón presionando la parte superior en la cavidad del faldón y así comprimir la junta situada a lo largo de la parte superior de dicha cavidad Doble la parte inferior del faldón en la c...

Страница 42: ...tos No emplee la cera en las zonas donde camine o esté situado Limpieza del teclado y mando a distancia Utilice un paño suave para limpiar el teclado y el mando a distancia tras cada uso Si la superficie se ensucia limpie con un detergente no abrasivo y agua tibia Limpie el sistema de la bañera de hidromasaje Limpie el sistema del hidromasaje dos o más veces al mes dependiendo del uso Utilice la s...

Страница 43: ...oda garantía implícita en relación a productos de uso comercial incluyendo la comercialización e idoneidad del producto para un uso determinado se limita expresamente a la duración de la presente garantía KOHLER Co no se hace responsable por concepto de daños especiales incidentales o emergentes Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de la garantía implícita o a la exclus...

Страница 44: ...l consumidor que conserve el recibo o factura de compra como protección adicional pues el mismo puede sustituir a la garantía en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a la instrucciones de uso y operación incluidas en el manual del usuari...

Страница 45: ...de pérdida a tierra GFCI p responde a los botones o anillo B El arnés de cables que existe entre el teclado y el control está suelto desconectado o dañado B Verifique que los cables estén conectados correctamente Reemplace el arnés de cables si es necesario Consulte al vendedor instalador C El teclado está averiado C Reemplace el teclado Consulte al vendedor instalador D El control está averiado D...

Страница 46: ... Reemplace el control Consulte al vendedor instalador 11 El agua de la bañera se enfría cuando la bomba A La temperatura del agua excede los 104_ F 40_C A Permita que el agua de la bañera se enfríe cuando la bomba está en marcha B El botón del calentador está apagado en el teclado B Encienda el calentador C El cable que existe entre el calentador y el control está suelto desconectado o dañado C Co...

Страница 47: ...3948 E1 4 5 8 11 7 cm Tubo flexible 94318 A2 16 1 2 41 9 cm 94318 B2 15 1 2 39 4 cm 94318 C2 13 1 2 34 3 cm 94318 D2 7 1 2 19 1 cm 94318 E2 5 1 2 14 cm 94318 F2 18 1 4 46 4 cm 94318 G2 10 1 2 26 7 cm Tubo flexible 63270 Arandela 60170 Tuerca 94387 A Placa 1000054 Tornillo 64212 Arandela 90153 Tuerca 94275 A Válvula de mariposa 63149 Tornillo 1016466 Motor 50506 Tornillo 96956 Válvula 1010029 T 101...

Страница 48: ...os Inyector 93836 1 2 93838 1 93839 1 1 4 94853 1 1 2 Tubo con acopladores 93685 Alojamiento 96708 Brida 96895 Acabados de color 65061 Acabados metálicos Tapa 65886 Acrílico y fibra de vidrio 60050 Hierro fundido Empaque 65054 Tornillo 65226 Tapón del recubrimiento de succión 73518 Tapón 94469 Herramienta para extraer la brida 1003065 Herramienta para extraer la brida de succión Inyector único par...

Страница 49: ...je 90153 Contratuerca 1019445 A 1 3 4 4 4 cm 1019445 B 2 3 4 7 cm 1019445 C 3 7 6 cm 1019445 D 2 1 2 6 4 cm 1019445 E 2 5 1 cm 1019445 F 2 1 4 5 7 cm 1019445 G 3 1 4 8 3 cm 1019445 H 3 1 2 8 9 cm 1019445 J 3 3 4 9 5 cm 1019445 K 4 10 2 cm 1019445 L 1 1 2 3 8 cm 1019445 M 1 1 4 3 2 cm Perno 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019...

Страница 50: ... 1019446 A 1 3 4 4 4 cm 1019446 B 2 3 4 7 cm 1019446 C 3 7 6 cm 1019446 D 2 1 2 6 4 cm 1019446 E 2 5 1 cm 1019446 F 2 1 4 5 7 cm 1019446 G 3 1 4 8 3 cm 1019446 H 3 1 2 8 9 cm 1019446 J 3 3 4 9 5 cm 1019446 K 4 10 2 cm 1019446 L 1 1 2 3 8 cm 1019446 M 1 1 4 3 2 cm Perno 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 cm 10...

Страница 51: ... Empaque de anillo O Ring 1012977 Adaptador 1012916 Tuerca con tornillos 1011679 Empaque 1012977 Adaptador 1011679 Empaque 94821 Empaque de anillo O Ring 1012653 Adaptador 1012916 Tuerca con tornillos 1018709 Calentador Se debe especificar el código del acabado color con el pedido ...

Страница 52: ... piezas de repuesto correctamente 1013497 A Calcomanía 1013497 B Calcomanía 1013497 C Calcomanía 1013497 D Calcomanía 1013497 E Calcomanía 1020678 A Tapa Tablero de circuitos con llave 1023381 Llave 1020678 B Tapa Tablero de circui tos con llave 1020678 D Tapa Tablero de circuitos con llave 1020678 C Tapa Tablero de circuitos con llave 1020678 E Tapa Tablero de circuitos con llave Se debe especifi...

Страница 53: ...hler Co 1013460 Alojamiento 59588 Tornillo 94110 Empaque de anillo O Ring 1013459 A Calcomanía 1013469 Anillo decorativo 1020679 A Tapa Tablero de circuitos Se debe especificar el código del acabado color con el pedido ...

Страница 54: ...4 A Calcomanía 1013464 B Calcomanía 1022253 B Mando a distancia 1022253 A Mando a distancia 1013822 A Mando a distancia con soporte 1013822 B Mando a distancia con soporte Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 1023091 Tapa 1013471 Soporte ...

Страница 55: ...1022390 5 B 55 Kohler Co ...

Страница 56: ...1022390 5 B 56 Kohler Co E2004 Kohler Co 1022390 5 B USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 Mexico 001 877 680 1310 kohler com ...

Результаты поиска

Содержание K-1301

Отзывы:

Похожие инструкции для K-1301

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-1301, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание K-1301

Отзывы:

Похожие инструкции для K-1301

Бренды по названию

Популярные бренды