Kohler K-12345M Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Homeowners Guide

Vibracoustic Bath with Heated Surface

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México

(Ej. K-12345

)

Français, page

″

Français-1

″

Español, página

″

Español-1

″

1212240-5-B

Содержание K-12345M

Страница 1: ...ibracoustic Bath with Heated Surface M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa...

Страница 2: ...operty damage Please read all instructions thoroughly before beginning installation NOTICE Follow all plumbing electrical and building codes Outside North America this device may be known as a Residua...

Страница 3: ...Maximum Relative Humidity 95 non condensing Transducer Cable Length 25 7 6 m Chromatherapy Cable Length 25 7 6 m Heated Surface Control Cable Length 25 7 6 m Electrical Service 120 V 15 A 60 Hz Kohle...

Страница 4: ...with three temperature settings Transducers Components through which the vibracoustic pulses are transferred to the bath When the bath is filled with water two transducers are positioned above the wa...

Страница 5: ...s adjustment of above water and below water sound resonance for all experiences Aux Icon Allows for the selection of music from an external audio device connected via the Line In jack on the control a...

Страница 6: ...on the interface The KOHLER logo will briefly fade in and out then the home page will appear Navigating the Touch Screen NOTE All menu icons displayed on the interface touch screen are enclosed in br...

Страница 7: ...hosen language To return to the Setting menu touch the Back Arrow icon on the left side of the screen To return to the home page touch the Home icon Reset The Reset option is available to reset the sy...

Страница 8: ...er touches the screen to extend the timer or turns the power OFF Select an Experience The experiences can be changed by touching the arrows to the right or left of the icon A different experience can...

Страница 9: ...on to indicate that the lights are cycling through all colors The chromatherapy lights will continuously cycle through eight colors One full cycle takes approximately 1 minute Pause Chromatherapy Colo...

Страница 10: ...of three individual flames Illumination of one or more flames indicates which temperature setting is activated Touch the minus icon to decrease temperature or the plus icon to increase temperature Th...

Страница 11: ...d ON The brackets surrounding the icon will illuminate when the sound is ON NOTE If sound does not resonate through the transducers when the Music icon brackets are illuminated ensure that the auxilia...

Страница 12: ...e plus icon to increase intensity Resonance Below Water This function enables the adjustment of the below water sound resonance for all experiences While an experience is running touch the minus or th...

Страница 13: ...he control amplifier is not blinking unplug the control amplifier for 30 seconds then plug in and restart C Experiences data module connection is loose or damaged C Inspect the data module for loose c...

Страница 14: ...erials D Identify the point of contact and correct it The bath must not make contact with any framing or support materials 3 User interface does not light up A Power to the control amplifier is not on...

Страница 15: ...erface to turn off the mute setting F Vibracoustic intensity is turned down on the user interface F Turn up the vibracoustic intensity on the user interface G Control amplifier or heated surface contr...

Страница 16: ...rect the problem contact Kohler Co E Contact the Customer Care Center using the contact information on the back cover Heated Surface Troubleshooting Table Symptoms Probable Cause Recommended Action 1...

Страница 17: ...ive Kohler WI 53044 USA or by calling 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 from within the USA and Canada and 001 800 456 4537 from within Mexico or visit www kohler com within the USA www ca kohler com from...

Страница 18: ...r facility nearest you write Kohler Co Attn Customer Care Center Kohler Wisconsin 53044 USA or by calling 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 from within the USA and Canada and 001 800 456 4537 from within...

Страница 19: ...lectrique proximit de l eau AVERTISSEMENT Risque de dommages mat riels Les mat riaux de construction et le c blage doivent tre achemin s loin des composants qui d gagent de la chaleur et qui font par...

Страница 20: ...ximale 100 avec condensation surface externe seulement Longueur de c ble d interface 25 7 6 m Amplificateur de commande Temp rature ambiante Plus de 34 F 1 C Max 104 F 40 C Humidit relative maximale 9...

Страница 21: ...glages de temp rature Transducteurs Composants par lesquels les impulsions vibracoustiques sont transf r es la baignoire Lorsque la baignoire est remplie avec de l eau deux transducteurs sont position...

Страница 22: ...Permet de r gler la r sonance sonore au dessus de l eau et sous l eau pour tous les effets Ic ne Aux Permet de s lectionner de la musique dans un appareil audio externe connect par un jack de ligne d...

Страница 23: ...erface Le logo KOHLER appara t et s estompe bri vement puis la page d accueil s affiche Navigation dans l cran tactile REMARQUE Toutes les ic nes de menu de l cran tactile de l interface sont comprise...

Страница 24: ...ngue choisie Pour retourner au menu Param tre toucher l ic ne Fl che Retour sur le c t gauche de l cran Pour retourner la page d accueil toucher l ic ne Accueil R initialiser L option r initialiser es...

Страница 25: ...tion cont Pour r initialiser le syst me toucher l option r initilaliser Le syst me se remet en marche au bout de quelques secondes et l interface utilisateur retourne la page d accueil Kohler Co Fran...

Страница 26: ...n pour prolonger le minuteur ou s il met l appareil hors tension S lectionner un effet Les effets peuvent tre modifi s en touchant les fl ches situ es sur la droite ou la gauche de l ic ne Un effet di...

Страница 27: ...effectuent un cycle de toutes les couleurs Les lampes de chromath rapie effectuent un cycle continu des huit couleurs Un cycle complet dure 1 minute environ Pause du cycle de couleurs de chromath rapi...

Страница 28: ...end trois flammes individuelles L illumination d une ou de plusieurs flammes indique le r glage de temp rature activ Toucher l ic ne Moins pour r duire la temp rature ou l ic ne Plus pour augmenter la...

Страница 29: ...Les crochets qui entourent l ic ne s illuminent lorsque le son est activ REMARQUE Si le son ne r sonne pas travers les transducteurs lorsque les crochets de l ic ne Musique sont illumin s s assurer qu...

Страница 30: ...lus pour augmenter l intensit R sonance sous l eau Cette fonction active le r glage de la r sonance de son sous l eau pour tous les effets Pendant que l effet est activ toucher l ic ne Moins ou l ic n...

Страница 31: ...s B Si le voyant DEL rouge sur l amplificateur de commande ne clignote pas d brancher l amplificateur de commande pendant 30 secondes puis le rebrancher et le red marrer C La connexion au module de do...

Страница 32: ...aignoire sont en contact direct avec la charpente les poutrelles ou tout autre mat riel B Retirer ou repositionner tout mat riel qui entre en contact direct avec les transducteurs C Un ou plusieurs tr...

Страница 33: ...mande et ou la commande de la surface chauff e et remplacer selon les besoins D L interface utilisateur ne fonctionne pas D Inspecter l interface utilisateur Remplacer selon les besoins 5 La musique a...

Страница 34: ...eur D Les connexions des c bles de chromath rapie ou de l interface utilisateur sont desserr es ou endommag es D Inspecter les c bles afin d y rechercher des connexions desserr es ou un endommagement...

Страница 35: ...rancher la commande pendant 30 secondes puis la rebrancher et la red marrer C Les connexions du c ble d interface utilisateur sont desserr es ou endommag es C Inspecter les c bles entre l interface ut...

Страница 36: ...ler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA ou appeler le 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 partir des U et du Canada et le 001 800 456 4537 partir du Mexique ou consulter le s...

Страница 37: ...s proche crire Kohler Co Attn Customer Care Center Kohler Wisconsin 53044 USA ou appeler le 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 partir des U et du Canada et le 001 800 456 4537 partir du Mexique ou consulte...

Страница 38: ...el agua ADVERTENCIA Riesgo de da os a la propiedad Los materiales de construcci n y el cableado se deben colocar lejos de los componentes de la ba era que producen calor ADVERTENCIA Riesgo de lesiones...

Страница 39: ...saci n S lo superficie externa Longitud del cable de la interface del usuario 25 7 6 m Amplificador de control Temperatura ambiental Mayor de 34 F 1 C M x 104 F 40 C Humedad relativa m xima 95 sin con...

Страница 40: ...es temperaturas Transductores Componentes a trav s de los cuales la pulsaci n vibrac stica se transfiere a la ba era Cuando la ba era est llena de agua dos transductores est n arriba de la l nea de ag...

Страница 41: ...y abajo del agua para todas las experiencias Icono Aux Permite la selecci n de m sica desde un dispositivo de audio externo conectado via el conector Entrada de l nea en el amplificador de control Ic...

Страница 42: ...a interface El logo KOHLER aparecer brevemente y se atenuar luego aparecer la p gina de inicio C mo navegar en la pantalla de activaci n al toque NOTA Todos los iconos de los men s de la pantalla de a...

Страница 43: ...l idioma seleccionado Para regresar al men Configuraci n toque el icono Flecha regresar en el lado izquierdo de la pantalla Para regresar a la p gina de inicio toque el icono Inicio Restablecer La opc...

Страница 44: ...cont Para restablecer el sistema toque la opci n Restablecer Despu s de varios segundos el sistema se apagar y volver a encender y la interface del usuario regresar a la p gina de inicio 1212240 5 B E...

Страница 45: ...menos que el usuario toque la pantalla para aumentar el temporizador o la apague Seleccione una experiencia Las experiencias se pueden cambiar tocando las flechas a la derecha o izquierda del icono Se...

Страница 46: ...ara indicar que las luces est n ciclando a trav s de todos los colores Las luces de cromoterapia ciclar n continuamente en el ciclo de ocho colores Un ciclo completo toma aproximadamente 1 minuto Paus...

Страница 47: ...n consta de tres llamas individuales La iluminaci n de una o m s llamas indica la configuraci n de temperatura activada Toque el icono menos para reducir la temperatura o el icono m s para aumentar la...

Страница 48: ...s corchetes que encierran el icono se iluminar n cuando el sonido est encendido NOTA Si el sonido no resuena a trav s de los transductores al estar iluminados los corchetes del icono M sica aseg rese...

Страница 49: ...tensidad Resonancia abajo del agua Esta funci n permite el ajuste de la resonancia del sonido abajo del agua para todas las experiencias Mientras una experiencia est funcionando toque el icono menos o...

Страница 50: ...ojo en el amplificador de control no est parpadeando desenchufe el amplificador de control por 30 segundos luego ench felo y vuelva a iniciar C La conexi n del m dulo de datos de experiencias est floj...

Страница 51: ...re o cambie la posici n de los materiales que est n en contacto directo con los transductores C Uno o m s de los transductores de la superficie posterior de la ba era est n flojos C Gire el o los tran...

Страница 52: ...ficador de control luego verifique el suministro de energ a el ctrica y las conexiones B Se debe restablecer el amplificador de control B Si el LED rojo en el amplificador de control no est parpadeand...

Страница 53: ...suario est conectado con seguridad a la interface del usuario y al terminal del amplificador de control Si las conexiones est n buenas reemplace la interface del usuario G La cromoterapia no funciona...

Страница 54: ...2 La ba era est encendida pero el calor es muy bajo o no calienta A El cable del calentador est suelto o da ado A Revise los cables entre la interface del usuario el control de la superficie de calefa...

Страница 55: ...ormal residencial por cinco a os a partir de la fecha de instalaci n del producto Esta garant a se aplica s lo a la grifer a electr nica v lvulas y controles instalados en los Estados Unidos de Am ric...

Страница 56: ...no aplicar a su caso Esta garant a otorga al consumidor ciertos derechos legales espec ficos Adem s usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado y provincia a provincia Esta garant a...

Страница 57: ...1212240 5 B...

Страница 58: ...1212240 5 B...

Страница 59: ...1212240 5 B...

Страница 60: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2013 Kohler Co 1212240 5 B...

Результаты поиска

Содержание K-12345M

Отзывы:

Похожие инструкции для K-12345M

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-12345M, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание K-12345M

Отзывы:

Похожие инструкции для K-12345M

Бренды по названию

Популярные бренды