background image

所有的资料是按最新出版的产品资料编写而成。
科勒公司保留任何时候不经通知即可改变产品特
性、包装或产品可供类型的权利。

说明书包括重要的安装、保养及清洁方面的内容,

请把这些资料交给用户阅读。

Finial Sensor Faucet

芬尼奥台盆感应龙头(单冷型/不含电源盒/0.5GPM)

 

FINIAL COLD ONLY(W/O P)0.5GPM 

芬尼奥台盆感应龙头 (冷热混合型/不含电源盒/0.5GPM)

 

FINIAL MIXER(W/O P)0.5GPM

芬尼奥台盆感应龙头(单冷型/不含电源盒/0.35GPM)

 

FINIAL COLD ONLY(W/O P)0.35GPM 

芬尼奥台盆感应龙头(单冷型/不含电源盒/0.26GPM)

 

FINIAL COLD ONLY(W/O P)0.26GPM 

芬尼奥台盆感应龙头(单冷型/不含电源盒/0.5GPM)

 

FINIAL COLD ONLY(W/O P)0.5GPM

芬尼奥台盆感应龙头(冷热混合型/不含电源盒/0.5GPM)

 

FINIAL MIXER(W/O P)0.5GPM

芬尼奥台盆感应龙头-典雅黑(单冷型不含电源盒0.5GPM)

 

FINIAL SENSOR FAUCET COLD ONLY(W/O P)2BZ

芬尼奥台盆感应龙头-罗曼银(单冷型不含电源盒0.5GPM)

 

FINIAL SENSOR FAUCET COLD ONLY(W/O P)BN

芬尼奥台盆感应龙头-玫瑰金(单冷型不含电源盒0.5GPM)

 

FINIAL SENSOR FAUCET COLD ONLY(W/O P)RGD

安装之前

1

All information is based on the latest product information 
available at the time of publication, Kohler Co. reserves the 
right to make changes 

to

 product characteristics, packaging, 

or availability at any time without notice. Please deliver these 
instructions for the consumer. They contain important 
installation, maintenance and cleaning information.

BEFORE YOU BEGIN

1293596-T01-A

1

科勒(中国)投资有限公司

中国上海市闸北区江场三路158号  邮编:200436

制造商

上海科勒电子科技有限公司 

中国上海市宝山区丰翔路1955号  邮编:200444

K-

20012T-CP

K-

20013T-CP

K-

20012T-S3-CP

 

K-

20012T-S5-CP

 

K-

20012H-CP

K-

20013H-CP

K-20012T-2BZ

K-20012T-BN

K-20012T-RGD

Содержание Finial K-20012H-CP

Страница 1: ...Z 芬尼奥台盆感应龙头 罗曼银 单冷型不含电源盒0 5GPM FINIAL SENSOR FAUCET COLD ONLY W O P BN 芬尼奥台盆感应龙头 玫瑰金 单冷型不含电源盒0 5GPM FINIAL SENSOR FAUCET COLD ONLY W O P RGD 安装之前 1 All information is based on the latest product information available at the time of publication Kohler Co reserves the right to make changes to product characteristics packaging or availability at any time without notice Please deliver these instructio...

Страница 2: ... before connecting to hot water to avoid scalding 12 Cover the sensing window with black tape when repairing lavatories 6 对于交流龙头 安装时务必按照说明书的要求 正确连接导线 龙头安装完毕后才可向电源盒供 电 7 一个交流电源盒最多可供两个感应龙头 8 交流电的总电源必须有合适熔断丝加以保护 9 请勿使产品感应窗口靠近强紫外线或电磁场 6 For electric connection on AC faucets carefully follow the installation instructions provided Only provide to the electric power box after the installation is conplete...

Страница 3: ... Vintage Undercounter Lavatory K 2240T Vintage Undercounter Lavatory K 2319 Bancroft Undercounter Lavatory K 2768T 1 Karess Undercounter Lavatory K 2215T M Ladena Undercounter Lavatory K 2751T Cimarron Undercounter Lavatory K 2336T DEVONSHIRE Undercounter Lavatory K 99184T Chalice Undercounter Lavatory K 97011T Chalice Undercounter Lavatory K 97012T Chalice Undercounter Lavatory K 2210T CAXTON Und...

Страница 4: ...istance between the wall and the lavatory does not exceed 10cm Input AC220V 220V Output DC6V 10cm K 20012T CP FINIAL COLD ONLY W O P 0 5GPM 芬尼奥台盆感应龙头 单冷型 不含电源盒 0 5GPM K 20012T S3 CP FINIAL COLD ONLY W O P 0 35GPM 芬尼奥台盆感应龙头 单冷型 不含电源盒 0 35GPM K 20012T S5 CP FINIAL COLD ONLY W O P 0 26GPM 芬尼奥台盆感应龙头 单冷型 不含电源盒 0 26GPM K 20012H CP FINIAL COLD ONLY W O P 0 5GPM 芬尼奥台盆感应龙头 单冷型 不含电源盒 0 5GPM 1293596 T01 A 4 ...

Страница 5: ... connect water inlet hose assembly to both ends of stop valve 11 then unscrew valve assembly 9 water inlet protection cap connect valve assembly 9 inlet to Tee water inlet hose assembly 10 for cold water faucet installation unscrew valve assembly 9 water inlet protection cap connect valve assembly 9 inlet to valve 11 5 6 7 8 7 9 10 11 7 9 11 Insert faucet control box wire 8 and inlet hose 7 throug...

Страница 6: ...极标示装入4节5号电池 紧锁电 池盒盖 18 的螺钉 17 后 注意 电池极性不能装反 新旧 电池不能混用 2 在合适的位置打孔 打入膨胀管 用自攻螺钉固定电池盒 将相同颜 色接插件分别连接 注意 接插件位置朝上 17 18 四 安装直流电源盒 4 Install DC Power Unit 1 Take out battery case assy and loosen the screws 17 Place 4 AA batteries into the battery case according to negative and positive electrode marks on the battery case cover 18 Tighten the screws on the battery case cover 18 NOTE do not mistake the batt...

Страница 7: ...头 Wire connection illustration for one to two Connect to AC Power 接交流电源 Connect to Faucet 接感应龙头 Connect to AC Power 接交流电源 Connect to Faucet 接感应龙头 注意 禁止将交流AC220V接入直流DC接线端 NOTE Do not connect 220V AC power to a DC connector 交流电源盒 AC Power Supply 交流电源盒 AC Power Supply 接220V交流电 Connect to AC 220V Switch 开关 Wire Tube 穿线管 接220V交流电 Connect to AC 220V Switch 开关 Wire Tube 穿线管 ...

Страница 8: ...r sleeve and the section should be 0 5mm The section of DC connection wire should be 0 3mm The connection pattern must follow the illustrations above 2 After wire layout finished check and repair if needed Then connect AC connector to AC connector within FPC pipe DC connect or black orange on electrical box to faucet power cord connector wire from valve box Finally turn on AC power source Faucet w...

Страница 9: ...e toilet cleaner etc which could adversely affect the finish and are not recommended for cleaning Do not use abrasive cleaners or solvents on Kohler faucets and fittings 1 Light indicator Key The indicator is the only and effective way to learn the faucets working conditions So the users can use the sensor faucet correctly with knowing the meaning of the sensor indicator s flashing 1293596 T01 A 9...

Страница 10: ...4 Under normal condition the water will flow and the indicator will flash once when objects are detected The indicator does not flash when faucet stops flowing 如图示 1 快速闪烁 代表感应龙头正处于通电后 的两分钟自动调节阶段 期间 安装者 使 用者不得干扰其自动调节 感应范围内不要 放置物体 2 间隔6秒钟闪烁一次 直流版本 表 示电池即将使用完 请更换电池 3 间隔2秒钟闪烁一次 若直流感应龙头 代表龙头电池耗尽 已停止工作 等待使 用者更换电池 若交流感应龙头 表示为两 种情况 一种为刚刚停电 另一种为在交 流供电正常的情况下 则电源盒直流接线 端接触不良 4 在正常工作情况下 当有物体被感应 时 龙头出水 感应指示灯闪烁一...

Страница 11: ... 感应指示灯不闪烁 感应指示灯闪烁不出 水 感应指示灯闪烁出水 量小 约1分钟以内不止水 感应指示灯不闪烁 刚装机完毕 角阀关闭 过滤装置堵塞 起泡器堵塞 角阀是否彻底打开 起泡器堵塞 过滤装置堵塞 水压太低 打开角阀 清洗起泡器 清洗过滤装置 检查供水系统 等待2分钟 打开角阀 清洗过滤装置 清洗起泡器 检查电池 检查总电源和接线情况 移开物体 清洁窗口 检查接线端 检查光纤是否完好 感应指示灯每2秒快速 闪烁1次而不出水 更换电池 检查总电源 重新连接接插件 感应范围内有物体 移开物体 如按以上操作仍未解除故障 请与销售商或科勒 中国 投资有限公司联系 除安装更换电池外 请勿随意拆卸龙头其它部件 电池耗尽 直流电源盒 刚刚停电 交流电源盒 直流或交流接线端接触不良 交流电 源盒 ...

Страница 12: ... condition No water flow Indicator not flashing The indicator flashes once every 2 seconds with no water flow Low water flow while the indicator does not flash Object in sensing range Remove object Refer to Light Indicator Key Batteries are out of power Powercut DC or AC connector may not connect well Replace batteries Check the power supply Reconnect the connector of AC DC transformer Wait for 2 ...

Страница 13: ...22352 SP Washer 垫片 1128531 SP Washer 垫片 Screw 螺钉 1274506 SP Valve Body Assy Screw 螺钉 1115286 SP Ring Threaded 固定环 1284584 SP O Ring O型圈 Screw 螺钉 Fixer 固定板 Spacer 压片 1278490 SP Control Box Assy 电控盒组件 1035611 SP Drain Assy 排水器组件 1172747 SP Drain Assy 排水器组件 K 20012T K 20013T K 20012T S3 K 20012T S5 K 20012H K 20013H 1278491 SP Valve Body 阀体 1038944 SP Movable Plate 动片 1045459 SP O Ring 1258291 SP Cov...

Страница 14: ... 才有效 10 产品中有害物质含量的说明 有害物质统计表 注 本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及科勒公司的检测结果 本产品应用环保设计理念 在当 前技术水平下 所有有害物质或元素的使用已经控制到了最低程度 科勒公司会继续努力通过改善现有技 术来减少这些物质的使用 有害物质名称 部件名称 铅 Pb 汞 Hg 外壳组件 阀体组件 控制盒组件 电池盒组件 电池 交流电源盒 进水组件 附件类 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 镉 Cd Cr VI 六价铬 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572现行有效版本规定的限量要求以下 表示有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572现行有效版本规定的限量要求 表示部分机型含有该部件 1293596 T01 A 14 ...

Страница 15: ...of these hazardous materials used in this product The product service life for environment protection is 10 years Kohler Company will specify product service life based on product characteristics The product service life for environment protection is only effective when the product is used as described in the product specification Toxic or Hazardous Substance or Elements Part name Lead Pb Mercury ...

Страница 16: ......

Отзывы: