Kohler C3-520 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 41

Kohler China Investment Co., Ltd.

No.158, Jiangchangsan Road, Jing'An District, Shanghai, PRC Post Code : 200436

Manufacturer: Shanghai Kohler Electronics., Ltd.

No. 1955, Fengxiang Road, Baoshan Area, Shanghai, PRC Post Code : 200444

Homeowners Guide

Smart Seat

C3-520

K-31333KR-0

English page 2-21

한글 페이지

22-4 1

1350325-KR01-A

Содержание C3-520

Страница 1: ...oad Jing An District Shanghai PRC Post Code 200436 Manufacturer Shanghai Kohler Electronics Ltd No 1955 Fengxiang Road Baoshan Area Shanghai PRC Post Code 200444 Homeowners Guide Smart Seat C3 520 K 31333KR 0 English page 2 21 한글 페이지 22 41 1350325 KR01 A ...

Страница 2: ...re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too Please take a few minutes to study this Homeowners Guide Pay special attention to the care and cleaning instructions All information in this manual is based upon the latest product information available at the time of publication At Kohler we constantly strive to improve the quality of our products We reserve the right to mak...

Страница 3: ...k of product damage The power shall not be connected before the work is finished Otherwise it may lead to product failure Danger Reduce risk from electric shock Do not operate this device if following occasions occurred damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped into water In case the power cord is damaged to avoid danger product should be replaced by the manufact...

Страница 4: ... contact with heated seat too long to prevent low temperature burning Children elders or those with disabilities from their body sensitivity or mental disabilities should not use or get close to this product unless under close tutelage Children are forbidden to use or touch this product Do not leave children alone in a room with such product For those children and the elderly who are unable to adj...

Страница 5: ...ials Pulsate massage ON OFF Oscillate ON OFF Thermal fuse Backflow prevention Check valve Temp adjustment OFF adjustable 5 dials ambient temp about 31 39 C Safety device Thermal fuse Cover Slow swing Seat Slow swing Comfort Deodorizing function Yes Temp adjustment OFF adjustable 5 dials ambient temp about 38 52 C Dryer Safety device Thermal fuse Nozzle self clean Yes Quick dismantle Push release b...

Страница 6: ... bacteria growth on surface this does not represent the mildew and other incidental effects The antibacterial rate is more than 90 Perform test in accordance with GB21551 2 2010 requirements Testing lab China household electrical appliances testing institute electromechanical products testing technology center of Shanghai Entry Exit inspection and quarantine bureau 1350325 KR01 A 6 Kohler Co ...

Страница 7: ...cillate function please hold both REAR POWER buttons for 2s on side panel then activate rear wash oscillate mode Press REAR WASH button again to change wash strength when front wash function is activated The wash strength shall be changed per min dial min mid dial mid dial mid max dial max dial mid max dial circulation It will stop automatically after 5 minutes of continuous flushing When seated p...

Страница 8: ...ter temp and change over water temp parameter indicating light If it is OFF the indicating light is not illuminated G MASSAGE Press MASSAGE button to activate MASSAGE massage oscillate in the flush state Each click shall be circulated per MASSAGE OSCILLATE MASSAGE OSCILLATE stop MASSAGE OSCILLATE sequence and light corresponding LED up If MASSAGE OSCILLATE is OFF the indicating light is not illumi...

Страница 9: ...process shall be 45min No sterilization function shall be activated after this process in another 24hrs L USERS Change over or preset users each click shall change over to different users and retrieve default set Storage select user hold USERS button to save 4 wash states dryer parameter and seat temp parameter One short beep indicates successful storage Installation instructions Low small indicat...

Страница 10: ...s itself into Energy Save mode when it is in idle depending on the detected user routine of the first week During the third week the seat bases its judgment on the data collected during the previous week to decide when it enters into Energy Save mode It works the same for the following weeks Wand auto sanitize function ON OFF Press and hold SANITIZE button for 2s to activate or deactivate auto san...

Страница 11: ...vate the seat controls for testing purposes when facing the toilet place your hand or a damp wash cloth on the right side of the seat approximately 1 3 from the front of the seat sensor area Proceed to the Keypad and Panel Diagram and Other Function Introduction Sections to test the various seat functions 5 Preparation before the Initial Use The Bidet is set to Factory mode before initial use Fron...

Страница 12: ...eing cleaned Since there are variations within these factors Kohler cannot guarantee the effectiveness of the formulas mentioned Test First Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying it to the entire surface Do Not Let Cleaners Soak Do not allow cleaners to sit or soak on the product Avoid Abrasive Materials Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive...

Страница 13: ...herwise the bidet wand will automatically retract afterwards 7 Clean the Nozzle NOTE The Nozzle can only be extended for cleaning when the seat is not activated or occupied Press and hold the POSITION button for over 2 seconds clean the bidet wand with a soft bristle brush until the bidet wand fully extend Kohler Co 13 1350325 KR01 A ...

Страница 14: ...let valve Tighten cover Loosen cover Tighten cartridge Loosen cartridge Turn off water inlet valve fig 1 Remove cartridge cover as shown fig 2 Remove old cartridge fig 3 adjust next cartridge exchange due date fig 4 Install new cartridge and tighten as shown fig 5 Reinstall cartridge cover fig 6 Change cartridge K 31333KR 0 Change cartridge when cartridge is due or obvious amount of water is reduc...

Страница 15: ... and reconnect the hose Check all connections for leaks and make any adjustments as needed After seat installation turn on water inlet valve and power connection Screen K 31333KR 0 refere to fig on page 14 for product with cartridge Cut off power connection and turn water inlet valve OFF Clean screen immediately when obvious amount of water is reduced Clean Screen Kohler Co 15 1350325 KR01 A ...

Страница 16: ...not apply excessive force to the louver while disassembly Otherwise it may be damaged Remove louver from the Bidet side fig 1 Pull deodorizer block out fig 2 Make sure no impurities in the deodorization assembly before renewing the deodorization block If yes remove impurities Remove dust on screen wipe dry and reinstall the screen Reinstall cover properly Fig 1 Fig 2 Fig 3 Remove cover first At th...

Страница 17: ...ee valve Lift front tip genteelly remove cover 10 Remove Cover Mounting board Note there might be water inside the Bidet refers to Drain the water from the seat to check if water drain is complete Arrow 1 Arrow 2 Arrow 2 when press release button genteelly lift cover front tip fig 1 Move cover forward and release from mounting board fig 2 Kohler Co 17 1350325 KR01 A ...

Страница 18: ...om of cover Discharge residual water from the seat 11 Drain the Water from the Seat CAUTION Risk of product damage When the seat is not used for a long time or environmental temperature may have dropped to below freezing the water should be drained from the seat in advance 1350325 KR01 A 18 Kohler Co ...

Страница 19: ...lve the problem power on c Clean the screen according to the installation guide d Contact a KOHLER Service Representative 4 No water flow 5 The water pressure is low 6 Water stops flowing from the spray wand before I am finished cleaning a The water supply stop is closed b The seat sensor is not detecting the user a Open the water supply stop b See activating the seat information in the Test the F...

Страница 20: ... are loose a Tighten the bolts of the mounting plate 15 The seat moves both up and down and right and left a The deodorant block is invalid due to long term use b Some users is sensitive to odor a Replace deodorant block b None 13 The deodorizing blower feature doesn t work a The seat sensor is not detecting the user b Press STOP 14 Odor is not removed Troubleshooting cont a None a See activating ...

Страница 21: ... series contains this substance Note the information provided is based on the supplier data and Kohler inspection results The product is designed not to hurt the environment Under current technology all hazardous materials have been used in the smallest amounts possible Kohler will strive to reduce the use of these hazardous materials used in this product The product service life for environment p...

Страница 22: ... 몇 년간의 수요를 만족할수 있습니다 KOHLER제품의 미관과 신뢰성은 귀하의 까다로운 안목을 만족할 수 있을 것입니다 저희는 KOHLER제품에 무한한 자호감을 느끼며 귀하께서도 그러 하리라 믿습니다 몇분의 시간을 이용하여 이 사용설명서를 잘 열독하시고 특히는 유지보호와 세척설명에 유의하시기 바랍니다 이설명서의모든정보는최신공개한제품정보를기반으로하였습니다 KOHLER는 줄곧 제품 품질개선에 주력해 왔습니다 저희는사전통지를하지아니한상황에서 제품을변경할권리를보류합니다 1350325 KR01 A 22 Kohler Co ...

Страница 23: ...초래할 경우 인원 중상 또는 사망을 초래할 수 있습니다 주의 해당 표지내용을 홀시하여 조작오류를 초래할 경우 인신상해 또는 손실을 초래할 수 있습니다 위험 감전위험을 낮추십시오 아래 상황시 본 제품 사용을 삼가하십시오 전원케이블 플러그 및 제품에 훼손이 있는 경우 제품 정상작동 불가 제품이 물속에 떨어진 경우 전원케이블 훼손시 위험을 피하기 위해 반드시 제조업체 정비부문 또는 유사 부문의 전문인원에 위탁하여 교체하십시오 중요 제품 파손 위험 물이 튈수 있는 곳에 설치하지 마십시오 제품 파손 위험 제품을 습한 곳에 설치하지 마십시오 습기가 제품 표면에 응결될 수 있습니다 통풍을 시종일 관하게 유지하여 전자 소자의 파손을 방지해야 합니다 제품 파손 위험 제품을 습한 곳에 설치하지 마십시오 습기가 제품 표면에 응...

Страница 24: ...있습니다 재설치 또는 사용전 제품을 실온으로 냉각하십시오 장시간 노출된 피부가 가열 안장과 접촉되지 않도록 하십시오 화상을 입을수 있습니다 노인 장애인 및 심체 감지 능력 지력이 결함 있거나 경험과 시도가 결함한 사람들이 이 제품을 사용하거나 접촉할 때 근거리의 감호는 필수적이다 아동이 제품에 대한 사용하거나 접촉하면 원칙적으로 안되다 아동에게 스스로 이 제품 설치가 있는 방에 있지 마세요 아동이 기구를 놀면 안되다 스스로 온도 조절이 불가능한 어린이나 노인을 도와 좌변커버 온도 세척온도 및 바람온도를 적당한 위치로 조절하십시오 전문인원만이 본 제품을 수리할수 있습니다 본 제품을 스스로 수리하지 마십시오 보수서비스가 무효로 될수 있습니다 본 제품을 설치한 방 가까운 위치에 벨브를 설치해야만 급한 상황 시 다...

Страница 25: ... 물내림 수온 조절 OFF 5단계 조절가능 실온 약31 39 C 물내림 물내림 시간 최대 약 300s 노즐 위치 조절 5 단 펄스 마사지 ON OFF 이동 세정 ON OFF 수온 과열 보호 온도 휴즈 안전장치 역류 방지 단향 밸브 수온 과열 보호 OFF 5단계 조절가능 실온 약31 39 C 역류 방지 온도 휴즈 커버 소프트개폐 쾌적 변좌 시트 소프트개폐 악취제거 기능 있음 수온 과열 보호 OFF 5단계 조절가능 실온 약38 52 C 온풍 역류 방지 온도 휴즈 노즐 자동물내림 있음 본체 신속분해 석방키 추진 위생 항균재료 변좌 시트 커버 UV살균 있음 입수 필터기 상품 구성표를 보세요 기타 안전장치 누전 보호기 통제판넬 좌변기 레이스 측면 기타 기능 착좌센서 좌변기 레이스에 위치 야간조명등 있음 출력치 테스트...

Страница 26: ... C F G L A D E H I J K 항균 항균재료로 된 본 무기 시트와 커버는 장기간 항균 효과가 있으며 상품표면에 세균의 생장을 억제합니다 하지만 이 가공처리는 곰팡이방지 등의 부가 효과를 의미하지는 않습니다 항균 비율 90 GB21551 2 2010에 근거하여 실험을 진행 시험기관 중국가전용전기검측소 상하이출입국검사검역국기전제품검측기술중심 1350325 KR01 A 26 Kohler Co ...

Страница 27: ...덩이 청결 버튼을 누르고 엉덩이 청결을 가동하고 현재 청결강도를 표시한다 본 기기는 대폭 청결기능을 첨부하여 대폭청결 사용이 필요할 경우 키보드위 엉덩이 청결 버튼과 전원 버특 약 2초동안 눌러준 다음 엉덩이 청결 이동모식을 가동한다 엉덩이 청결 기능을 가동하는 상태하에서 계속하여 엉덩이 청결 버튼을 누르면 청결강도를 변경할 수 있고 강도는 소 중소 중 대중 대 중대로 순환된다 연속 약 5분간 청결후 자동으로 정지된다 앉을 때 어린이 청결 버튼을 눌러 어린이 청결을 가동하고 현재 청결강도를 표시한다 어린이 청결 기능을 가동한 상태하에서 계속하여 어린이 버튼을 눌러 청결강도를 개변하고 강도는 소 소중 중 중대 대 중대로 순환하여 변화한다 연속 5분간 청결뒤에 자동으로 정지된다 기타 원인으로 직접 안장을 사용할...

Страница 28: ... 청결수의 온도를 설정하고 매번 버튼누르기 닫기 저 중저 중 중고 고 중고의 순환으로 청결수온을 설정하고 수온 파라미터 지시등을 교체 및 밝게한다 만약 닫긴 상태에 처하여 있을 경우 지시등을 밝아지지 않는다 G 마사지 청결상태하에서 마사지 버튼을 눌러 펄스 마사지청결 펄스 마사지 이동청결 을 가동한다 매번 버튼을 누르거나 펄스 마사지 누르기 이동청결 펄스마사지 이동청결 펄스마사지닫기 이동청결의 순환으로 상응한 작은등을 밝게한다 만약 펄스 마사지 이동청결 닫을 경우 지시등은 밝아지지 않는다 H 안장온도 안장온도 버튼은 안장온도를 설정할 수 있고 매번 버튼누르기 닫기 저 중저 중 중고 고 중고로 순환하고 안장 온도를 설정하여 안장온도 파라미터 지시등을 교체하여 밝게한다 만약 닫기 상태에 처하여 있을 경우 지시등...

Страница 29: ...니다 제균 비율 90 UV 살균의 한 작업주기는 GB T 23131에 근거하여 20mm 8mm의 조사범위 내로 실험 측정되었으며 UV조사범위는 설명도면 에 나타나있습니다 UV작업주기의 가동방식은 설명서를 참고하세요 시험기관 중국가전용전기검측소 L 미리설치 미리설치 교체 및 취득 매번 짧게 누를때 체증순환에 따라 부동한 미리설치로 교체하고 아울러 디폴트 값을 취득한다 저장 미리설치 위치를 선택하고 미리설치 버튼을 눌러 기존 4종 청결 및 난풍 파라미터 안장온도 데이터를 저장하여 짧은 음 제시를 들었을 경우 저장성공을 표명한다 단계에 관한 설명 저 작은 등이 밝아짐 중소 작은등 중간 등이 깜빡임 중 작은등과 중간등이 동시에 밝아짐 제균버튼을 눌러 노즐 제균기능을 가동하고 정지버튼을 누른거나 자리에 앉은 뒤에 U...

Страница 30: ...안장은 지난주 검측한 사용자 사용빈도에 따라 빈도가 낮은 기간내에 자동으로 에너지 절약 상태에 진입하고 세번째 주에는 두번째주에 검측한 자료에 따라 자동으로 에너지 절약 상태를 판정 이렇게 순환하게 된다 자동탈취기능 ON OFF 엉덩이 청결 버튼을 2초 눌러 자동탈취 기능을 닫거나 열수 있다 OFF 장음 ON 단음 긴 좌석 알림 기능 ON OFF 마사지 버튼을 2초동안 눌러 긴 좌석 알림기능을 닫거나 열게된다 OFF 장음 ON 단음 노즐 자동제균기능 ON OFF 제균기능을 2초동안 눌러 노즐 자동제균기능을 닫거나 열어준다 OFF 장음 ON 단음 장시간 사용하지 않을 경우 UV살균 제어 기능이 자동으로 실행되어 노즐에 대해 살균합니다 이 과정은 약 45분간 소요되고 살균이 끝난후 24시간내에 이 기능은 더는 ...

Страница 31: ... 확인한다 입수연관을 연결하고 입수 앵글밸브를 열어 전원을 연결한다 전원선을 전원 소켓에 연결하고 시트가 짧은 버저 1회 울릴때 노즐이 1회 신축되고 키보드위 배광등이 밝아지고 야등이 깜박이면서 초기설정되면 마감된다 초기설정과정중에 전기 회전소리와 물 흐름소리를 들을 수 있는데 이는 모두 정상에 속한다 플라스틱봉지로 안장을 감싸주고 테스트시 물이 좌변기에서 나오는것을 방지한다 안장 설계는 낙좌감응 모식이다 안장 가동이 테스트 목적에 도달하도록 하기 위해 우선 좌변기를 맞댄후에 손 또는 젖은 걸레를 안장 오른쪽 앞단 약 삼분의 일 되는 곳 센서구역 에 놓는다 계속하여 완제품 안내도 와 보조키보드 기능 안내 참고하여 시트 부동한 기능을 테스트한다 Kohler Co 31 1350325 KR01 A ...

Страница 32: ...수량 세척 규칙 변경과 피세척 제품의 상태 등 요소와 관계됩니다 왜냐하면 이와 같은 요소는 수시로 변화하기에 KOHLER는 언급한 규칙의 유효성을 보장할 수 없습니다 테스트 우선 세척액으로 변기덮개의 뚜렷하지 않은 곳에 테스트를 하여만약 세척액이 변기 표면을 훼손하지 않으면 다시 전체 표면에 사용합니다 세척제에 담그지 마십시오 세척제에 제품을 담그지마십시오 표면이 거친 재료를 피하십시오 부드럽고 습한 해면이나 면을 사용하십시오 솔같이 표면이 거친 재료로 표면이나 변기를 세척하지 마십시오 일부 세척설명 미준수시 KOHLER의 보수의무가 닦기 세척제를 추가한후 바로 젖은천으로 표면을 세척하고 표면에 묻은 청결제와 오물을 닦아 냅니다 주의 장기간 방치하여 사용하지 않을 경우 양변기안의 수분이 증발한 기체가 하수도...

Страница 33: ...노즐 돌출위치 위 덮개와 안장을 열기 7 노즐 세척 주의 시트를 사용하지 않거나 가동시 노즐이 나와 청결한다 세척합니다 노즐 세척 후 정지버튼을 눌러 노즐이 제자리로 들어 가기를 기다립니다 위치 버튼을 2초 이상 눌러 노즐이 완전히 나오도록 한 후 부드러운 브러시로 노즐을 Kohler Co 33 1350325 KR01 A ...

Страница 34: ... 교체 여과망 청결 경고 제품손상을 초래하는 위험 연결부 손상을 초래하지 않도록 조심할 것 입수 앵글밸브를 열어준다 케이스를 힘주어 돌릴것 케이스를 내려줄것 여과필터를 힘주어 돌릴것 여과필터를 느슨하게 할것 입수 앵글밸브 닫기 도면1 여과필터 케이스를 다시 회전해 올린다 도면6 도면에 따라 여과필트 게이스를 꺼내기 도면2 전에 여과필터 도면3 를 꺼내고 다음 여과필터 교체 시간 도면4 조절하기 새로운 여과필터를 교체하고 회전시킬것 도면5 누설을 방지하고 각 연결처를 검사하고 필요한 조절을 진행한다 1350325 KR01 A 34 Kohler Co ...

Страница 35: ...청결 부드러운 종모브러시로 여과필터를 청결한다 여과필터를 다시 설치하고 연관을 연결한다 누설을 방지하기 위해 각 연결처를 검사하고 조절을 잘 하여야 한다 좌변기를 잘 설치하고 순서에 따라 입수 앵글밸브와 전원을 열어준다 비데 커버를 제거합니다 도면에 따라 주체 연관 연결구를 회전시켜 내부 여과망을 꺼낸다 순전에 따라 전원을 차단하고 입수 앵글밸브를 닫아야 한다 K 31333KR 0여과필터를 구비한 제품은 제34페이지도면참고할 것 Kohler Co 35 1350325 KR01 A ...

Страница 36: ...를 제거합니다 다시 블라인드를 조립한다 제품 측면에서 블라인드를 내린다 도면1 밖으로 탈취블록곽 도면2 을 꺼낸다 시트를 다시 잘 설치한다 시트 밑부분의 앞단에 탈취 여과필터 도면3 를 제거한다 경고 순서에 따라 전원을 차단하고 입수 앵글밸브를 닫는다 새로운 탈취블록를 교체하여 다시 통풍도내에 방치한다 새로운 탈취블록 설치전에 이물질이 에어통로내에 있는지를 검사하고 만약 이물질이 있을 경우 제시에 제거한다 순서에 따라 입수 앵글밸브를 열고 전원을 연결한다 여과필터 위 먼지를 제거하여 닦은뒤에 다시 설치한다 1350325 KR01 A 36 Kohler Co ...

Страница 37: ... 경감 시트전원 플러그를 뽑기 앞단을 천천히 위로 올리고 시트를 제거한다 10 시트 전이 설치판 화살표 1 화살표 2 화살표 2 물공급배관과 여과필터 또는 삼통연결을 차단한다 석방 버튼을 누르는 동시에 천천히 시트 앞단을 올린다 도면1 참고 시트를 앞으로 전이하여 설치판과 분리시킨다 도면2 주의 시트에 물이 있을 경우가 있음 완전배출여부는 시트배수 를 참고하여야 한다 Kohler Co 37 1350325 KR01 A ...

Страница 38: ...수버튼 반드시 순번에 따라 전원을 차단하고 입수 앨글밸브를 닫아야 한다 배수 버튼 시트 밑부분 을 눌러주어야 한다 11 시트배수 경고 제품손해 위험 시트를 오랜 시간동안 사용하지 않을 경우 또는 환경온도가 결빙점 아래에 도달할 때 사전에 시트배관중의 잔류물을 제거하여야 한다 시트에서 잔류물을 전부 제거하여야 한다 1350325 KR01 A 38 Kohler Co ...

Страница 39: ...조절 피부와 안장사이에 물체차단이 없어야 함 예를 들어 바지 등 b 전원을 닫고 물공급 고장을 제거하고 다시 전기 연결할것 c 여과망 청결 부분 보기 d KOHLER 서비스 대표와 연락하여 주세요 4 물 흐름이 없음 5 청결수압이 작음 6 청결전 물이 정지되어 노즐에서 분출된다 a 물공급 밸브 이미 닫음 b 착좌 센터는 사용자를 탐측하지 못함 a 공급밸브 열기 b 기능테스트 부분 안장정보 보기 a 여과망 막임 b 물 공급수압 부족 a 청결 여과망 부분 보기 b 수압을 제품요구의 수압범위로 제고할 것 a 연속5분간 청결하여 청결기능이 자동으로 정지된다 b 착좌센서는 사용자를 탐사하지 못함 a 필요할 경우 다시 청결 버튼을 누를것 b 기능 테스트 부분을 검할것 안장정보 가동 7 청결시 물이 노즐 옆의 구멍에서 ...

Страница 40: ...고정제품 설치판 나사가 느슨해짐 a 설치판 나사를 죠인트 할것 15 제품 느슨해짐 a 달취 덩어리가 오래 사용되어 효력상실 b 부분 사람들이 냄새에 대하여 민감 함 13 탈취 송풍기 작업을 하지 않음 a 착좌센서는 사용자를 탐측하지 않음 b 오류로 정지 버튼 누름 14 냄새 미 제거 질의 해답 계속하여 a 정상현상 a 기능테스트 부분에서 안장정보 가동을 보기 b 사용방법 부분에서 안장정보 가동을 보기 a 탈취 덩어리 제거 b 무 8 착좌시 물이 노즐에서 흘러나온다 a 오랜시간동안 사용하는 사람이 없을 경우 사용전 자동으로 노즐내부의 잔류물을 배출한다 a 정상현상 안장이 천천히 하락 착좌센서 난풍기능 탈취기능 기타 고장 현상 가능한 원인 건의 조치 고장 현상 가능한 원인 건의 조치 고장 현상 가능한 원인 건의...

Страница 41: ...한 한정 요구를 초과한다 일부 기계 모델이 이 부품에 포함한다 비고 본제품이 제공한 정보는 공급업체가 제공한 데이터 및 과럭스 회사의 검측 결과에 따르다 본제품이 친환경 설계 이념을 응용한다 현행 기술 수준에 모든 유해물질이나 요소의 사용이 이미 최적 수준 을 제약했다 과럭스 회사는 계속 노력하고 현행 기술 수준을 개선하 고 이런 물질으 사용을 감소한다 본제품의 친환경 사용 연한 이 10년이다 과럭스 회사 는 제품의 설곝 특성에 따라 연한을 지정한다 본제품 사 용 설명서에서 언급한 정상적 상황에서 본제품을 사용할 때에만 친환경 사용 기한 이 유효한다 유해물질 통계표 부품 명칭 PBB PBDE 플라스틱 부품 제어류 부품 PCBA부품 전기류 부품 도선류 부품 물타기 부품 노즐 부품 가열 부품 리모컨 부품 배터리...

Результаты поиска

Содержание C3-520

Отзывы:

Похожие инструкции для C3-520

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler C3-520, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание C3-520

Отзывы:

Похожие инструкции для C3-520

Бренды по названию

Популярные бренды