background image

 

X904650

 

Ver.1.0

 

  Owner's Manual   

  Air Gun Type Ionizer [DTY-ELG31] 

 

 

Thank you for purchasing the DTY-ELG31. This product is not specified to electric equipment 

standards as a high-voltage device, but it does handle high AC voltages of approximately 2,500 V or 
more. Please be sure to read this instruction manual before using the product, so that you can fully 
understand its functions. 

In addition, keep this manual in a safe place. 

 

1. Safety precautions 

High voltages are used inside this product, such that incorrect usage could lead to personal injury or 

damage to the product. Koganei bears no responsibility if the product is used outside its specifications 
or if the safety precautions are not observed. 

        DANGER 

Expresses situations that can be clearly predicted as dangerous. If the 
noted danger is not avoided, it could result in death or serious injury. 
It could also result in damage or destruction of assets. 

        WARNING 

Expresses situations that, while not immediately dangerous, could 
become dangerous. If the noted danger is not avoided, it could result in 
death or serious injury. 
It could also result in damage or destruction of assets. 

        CAUTION 

Expresses situations that, while not immediately dangerous, could 
become dangerous. If the noted danger is not avoided, it could result in 
light or semi-serious injury. 
It could also result in damage or destruction of assets. 

        ATTENTION 

While there is little chance of injury, this content refers to points that 
should be observed for appropriate use of the product. 

 

1.1

 

Danger

 

Do not use in locations where explosives, flammables, or other dangerous substances are present. 
This product is not an explosion-proof type unit. Explosion or ignition may occur. 
When any wiring, installation, or inspection work is to be carried out, make sure that the unit is 
disconnected from the power supply, otherwise, an accident, an electrical shock or a malfunction 
may be caused. 
Never attempt to remodel the product. It could result in abnormal operation leading to injury, electric 
shock, fire, etc. 
Do not splash water on the product. Spraying it with water, washing it, or using it underwater could 
result in malfunction of the product leading to injury, electric shock, fire, etc. 
High voltages are applied to the discharge needle, so do not put it near electrically conductive 
materials, such as your fingers, body, wires, or tools. Doing so could result in electric shock or 
malfunction. 

 

1.2

 

Warning 

Do not use the product in excess of its specification range. Doing so creates the risk of product 
breakdown, loss of function, or damage. It could also drastically reduce the operating life. 
The tip of the discharge needle is sharp, so be careful when handling it. This could result in 
personal injury.

 

Always supply compressed air before supplying electric power. Supplying electric power while no 
compressed air is supplied may result in a discharge that increases internal ozone density that 
produces a bad effect on the devices and environment.

 

When using the product, do not point the nozzle at people, especially their face or eyes, etc. This 
could result in personal injury. 
Cables that are damaged by being bent excessively, pulled, rolled up, placed under heavy objects, 
or squeezed between two objects create the risk of current leaks or defective continuity that could 
result in fire, electric shock, or abnormal operation. 

 

1.3 

Caution 

The ionizer generates ozone while exposed to the atmosphere. If you are using only one ionizer, 
the density will not saturate and rise above a set point. However, if multiple units are being used 
and you smell ozone, ventilate the area. Also, do not place your face near the nozzle of the ion 
air blower to confirm the smell of ozone. Your nose and throat could become sore. 

 

1.4 

Attention 

Equipment and parts used near the ionizer (especially ones with low ozone resistance such as NBR) 
should be checked periodically for ozone degradation. 
When the product can no longer be used or is no longer necessary, dispose of the consumables 
appropriately as industrial waste. 
Do not wire parallel to power lines or high-voltage lines. Inductive noise could cause erratic operation. 

*Regarding dangers, warnings, and cautions not noted above, refer to the “Safety Precautions 
(Common to All Ionizers) and Handling Instructions and Precautions (Common Precautions)” in the 
Static Electricity Removal Unit Ionizers catalog. 

(Be sure to refer to the most recent catalog.) 
 

2. Contents of the product set

 

When you receive this product, before you use it, check whether there are any missing items, and 
whether there were any abnormalities or damages that occurred during shipping. If there are damages, 
or if the product does not operate normally, contact your retailer (agent) or our nearest sales office. 
 

· Main unit…1, · Nozzle*…1, · Discharge needle*…1, · AC adaptor…1,   
· Owner’s Manual (this manual)…1 

*The main unit is installed when shipped. 

3. Static charge elimination characteristics 

The product’s static charge elimination characteristics are shown below. 

(DTY-ELG31) 

 

       

(DTY-ELG31-PAU) 

 
  (*Under Koganei measurement conditions) 

 

* Measurement distance 

: 50 mm 

* Measuring device 

: Charged plate monitor (plate size 150 mm x 150 mm, electrostatic capacitance 20 pF) 

* Static charge elimination time : Attenuation time from ±1000 V to 100 V 
* Φ6 air fitting, Φ6 air tube 

 

4. Specifications 

  Names of parts   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

[DTY-ELG31-PAU] 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

  Specifications   

 

Model number

 

DTY-ELG31

 

DTY-ELG31-PAU 

Ion production method

 

High-frequency corona discharge 

Power supply voltage

 

Provided AC adaptor INPUT: AC100 - 240 V, 50/60 Hz, 0.3 A   

(OUTPUT: DC 24 V, 0.5 A) 

Product input voltage

 

DC24 V ± 5% 

Consumption current

 

100 mA or less 

Output voltage

 

AC 2,500V 

Ion balance

 

±15V

 

Medium used

 

Air (clean air that contains no moisture or oil) 

Operating air   

pressure range

 

0.05 - 0.6MPa

 

0.2 - 0.6MPa 

Air flow rate

 

Maximum 450 ℓ/min (ANR)

 

Maximum pulse flow rate   

130 ℓ/min (ANR) 

Dimensions of main unit 

(excluding protrusions)

 

101.1 (L)×32(W)×118.9 (H) 

Weight

 

Approximately 140 g   

(cable not included)

 

Approximately 190 g   

(cable not included) 

Pulse blow

 

-

 

Frequency of pulse blow   

5 Hz to 15 Hz

 

Usage environment

 

Indoors, altitude of 2000 m or less, pollution degree 2   

(according to IEC61010-1) 

Temperature in usage 

environment

 

0 - 40

 

Humidity in usage 

environment

 

65% or less (Non-condensation) 

Indicators

 

Green: indicates power/discharging; red: indicates abnormal display 

Lighting

 

LED for lighting (white) 

Switch for LED lighting

 

Switch for LED lighting (3 positions) 

Always off/always on/synced to lever 

Amount of ozone 

generated

 

0.04 ppm or less   

(when 200 mm from tip of nozzle, 0.2 MPa air pressure)* 

Material

 

Main unit: PBT, nozzle: PPS 

 

 

*Under Koganei measurement conditions. 

 

5. Wiring and Piping 

WARNING

 

● Always supply air to the product whenever it is turned on. Furthermore, when using the product 

adjust the air flow rate to be 60 ℓ/min (ANR) or more. 

● Do not remove and replace the air fitting on the main unit. Doing so could result in damage to the 

main unit. 

 

CAUTION

 

● Do not install the product where it could be splashed by water or oil; locations where condensation 

forms easily; or locations exposed to severe changes in temperature or humidity. Doing so could 
damage the product. 

● Be sure to use the dedicated AC adaptor. Otherwise, the product could break down, its functions 

could stop, or it could be damaged. 

● Use  clean  air, from which  oil  and moisture  have  been  removed,  as  the medium.  Using  air  that 

contains water or oil could result in the nozzle and interior of the main unit becoming dirty, the 
static discharge performance falling, or the main unit deteriorating. 

 

  Installation   

Hold the product in your hand and use it the same way as a regular air gun. 
The main unit can be hung by its suspension bracket. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Air pressure [MPa]

 

0.1

 

0.2

 

0.3

 

0.4

 

0.5

 

0.6 

+Static charge elimination time [seconds]

 

0.3

 

0.2

 

0.1

 

0.1

 

0.1

 

0.1 

-Static charge elimination time [seconds]

 

0.3

 

0.2

 

0.1

 

0.1

 

0.1

 

0.1 

Flow rate [L/m (A.N.R.)]

 

125

 

196

 

262

 

328

 

392

 

450 

Air pressure [MPa]

 

0.2

 

0.3

 

0.4

 

0.5

 

0.6 

+Static charge elimination time [seconds]

 

0.5 

0.4

 

0.4

 

0.3

 

0.3 

-Static charge elimination time [seconds]

 

0.5

 

0.4 

0.4

 

0.3

 

0.3 

Flow rate [L/m (A.N.R.)]

 

60

 

82

 

105

 

122

 

128 

Lever 

Nozzle 

Suspension 

bracket 

Φ6 air fitting*1 

Power cable 

(2m) 

Indicator LED 

LED 

lighting 

Trimmer to adjust 

frequency of pulse blow*2 

*2 Covered by label on DTY-ELG31.

Switch for 

LED lighting 

Cover 

*1 For DTY-ELG31 

Suspension bracket 

Отзывы:

Похожие инструкции для DTY-ELG31