2
www.gtcompany.fr/en/customer-support/
•
Thank you for purchasing the KODAK VRC250 digital voice recorder. This is a quick start guide
providing instructions for the basic operation of this model.
•
Merci d’avoir acheté l’enregistreur vocal numérique KODAK VRC250. Ceci est un guide de
démarrage rapide fournissant des instructions pour le fonctionnement de base de ce modèle.
•
Vielen Dank, dass Sie sich für das digitale Diktiergerät KODAK VRC250 entschieden haben. Dies
ist eine Schnellstartanleitung mit Anweisungen für die grundlegende Bedienung dieses Modells.
•
Gracias por comprar la grabadora de voz digital KODAK VRC250. Esta es una guía de inicio rápido
que proporciona instrucciones para el funcionamiento básico de este modelo.
•
Grazie per aver acquistato il registratore vocale digitale KODAK VRC250. Questa è una guida rapida
che fornisce istruzioni per il funzionamento di base di questo modello.
•
Obrigado por adquirir o Gravador de voz digital KODAK VRC250. Este é um guia de início rápido
que fornece instruções para o funcionamento básico deste modelo.
•
Dank u voor uw aankoop van de KODAK VRC250 digitale stemrecorder. Dit is een snelstartgids met
instructies voor de basisbediening van dit model.
•
Dziękujemy za zakup cyfrowego rejestratora głosu KODAK VRC250. Niniejszy podręcznik szybkiego
startu zawiera podstawowe informacje dotyczące obsługi tego modelu.
•
Köszönjük, hogy megvásárolta a KODAK VRC250 digitális hangrögzítőt. Ez egy rövid útmutató a
modell alapvető működtetéséhez.
•
Děkujeme, že jste si koupili digitální diktafon KODAK VRC250. Toto je rychlý návod s pokyny k
základním funkcím tohoto modelu.
FULL USER MANUAL
/
MANUEL D’UTILISATION COMPLET
/
VOLLSTÄNDIGES
BENUTZERHANDBUCH
/
MANUAL DE USUARIO COMPLETO
/
MANUALE
D’USO COMPLETO
/
MANUAL COMPLETO DO UTILIZADOR
/
VOLLEDIGE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
/
KOMPLETNY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
/
TELJES FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
/
CELÝ NÁVOD
•
For a more detailed explanation on operation and safety precautions, download the full user manual at:
•
Pour une explication plus détaillée du fonctionnement et des précautions de sécurité, veuillez
télécharger le manuel d’utilisation complet à l’adresse suivante:
•
Ausführlichere Erläuterungen zur Bedienung und zu den Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im
vollständigen Benutzerhandbuch, das Sie hier herunterladen können:
•
Para obtener una explicación más detallada sobre el funcionamiento y las precauciones de seguridad,
puedes descargar el manual de usuario completo en el siguiente enlace:
•
Per una spiegazione più dettagliata sul funzionamento e le precauzioni di sicurezza, scarica il manuale
d’uso completo su:
•
Para uma explicação mais detalhada sobre o funcionamento e as precauções de segurança, transfira
o manual completo do utilizador em:
•
Voor een meer gedetailleerde uitleg over de werking en veiligheidsmaatregelen kunt u de volledige
gebruikershandleiding downloaden op:
•
Aby uzyskać bardziej szczegółowe wyjaśnienia dotyczące obsługi i środków ostrożności, należy
pobrać kompletny podręcznik użytkownika na stronie:
•
A működésre és a biztonsági óvintézkedésekre vonatkozó részletesebb magyarázatért töltse le a
teljes felhasználói kézikönyvet:
•
Pokud chcete podrobnější vysvětlení o fungování a bezpečnostních opatřeních, stáhněte si celý
návod:
