Kodak UC111 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 56

Kodak UC111 Скачать руководство пользователя страница 1

KODAK FM Car Charger UC111

Quick Start

Guide

GB

FR
ES
IT
PT
FI
ET
DA

1
2
3
...
»

Содержание UC111

Страница 1: ...KODAK FM Car Charger UC111 Quick Start Guide GB FR ES IT PT FI ET DA...

Страница 2: ...the mobile phone volume to the appropriate level 1 Why doesn t the device turn on or automatically reconnect Some models of power ports have electricity always on The Car Charger cannot detect the ch...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 LED display MIC USB port 1 USB port 2 5functionsknob FMFrequency Previous Next Volumeadjusting Call Answer 6 7 8 U disk port AUX Output TF Micro SD card PRODUCT STRUCTURE 03...

Страница 4: ...ally Press knob button for 3 seconds to enter into FM transmitting frequency setting mode turn the knob to the right or left to set the frequency the current frequency will be displayed on the screen...

Страница 5: ...the audio to the car s FM receiver via FM it can also be used to connect the audio signals to the car s AUX audio input through the AUX output interface Wireless hands free When the phone has a call p...

Страница 6: ...r voltage shortcut and over temperature protection Support automatic recovery Fast charging Car battery Voltage check Car Battery Voltage voice indication and display AUX audio output 3 5MM Stereo 2 0...

Страница 7: ...anty card in the box along with the warranty conditions that can be downloaded as a PDF file from the warranty technical service website Abnormal use of the product Accidental damage Aesthetic defects...

Страница 8: ...KODAK Chargeur allume cigare FM UC110 Guide de d marrage rapide GB FR ES IT PT FI ET DA...

Страница 9: ...quoi est ce que le dispositif ne s allume pas ou ne se reconnecte pas automatiquement Certains mod les de ports d alimentation sont continuellement aliment s Le chargeur allume cigare ne peut pas d te...

Страница 10: ...3 4 5 cran LED MIC Port USB 1 Port USB 2 Bouton 5 fonctions fr quence FM Pr c dente Suivante R glage du volume R pondre l appel 6 7 8 Port cl USB Sortie AUX TF Carte Micro SD PR SENTATION DU PRODUIT...

Страница 11: ...e bouton pendant 3 secondes pour ouvrir le mode de r glage de la fr quence de transmission FM tournez le bouton sur la droite ou sur la gauche pour choisir la fr quence la fr quence en cours s affiche...

Страница 12: ...spositif peut envoyer l audio au r cepteur FM du v hicule via FM mais il peut galement permettre de connecter les signaux audio l entr e audio AUX du v hicule via l interface de sortie AUX Dispositif...

Страница 13: ...t surtension court circuit et surchauffe R cup ration automatique Charge rapide V rification de la tension de la batterie du v hicule batterie du v hicule Indication vocale de tension et affichage Sor...

Страница 14: ...pondante pr sente dans l emballage les conditions de garantie peuvent galement tre t l charg es sous forme de fichier PDF sur le site Internet du service technique Utilisation anormale du produit Domm...

Страница 15: ...KODAK Cargador de coche UC111 FM Gu a de inicio r pido GB FR ES IT PT FI ET DA...

Страница 16: ...qu el dispositivo no se enciende o se reconecta autom ticamente Algunos modelos de puertos de alimentaci n tienen siempre conectada la electricidad El cargador de coche no puede detectar el cambio de...

Страница 17: ...talla LED MIC Puerto USB 1 Puerto USB 2 Mando con 5 funciones Frecuencia FM Anterior Siguiente Ajuste del volumen Respuesta de llamada 6 7 8 Puerto disco U Salida AUX TF Tarjeta Micro SD ESTRUCTURA DE...

Страница 18: ...ot n de mando 3 segundos para ingresar al modo de configuraci n de frecuencia de transmisi n FM gire el mando hacia la derecha o hacia la izquierda para configurar la frecuencia en la pantalla de most...

Страница 19: ...uede enviar el audio al receptor FM del coche a trav s de la FM tambi n puede usarse para conectar las se ales de audio a la entrada de audio AUX del coche a trav s de la interfaz de salida AUX Manos...

Страница 20: ...to y exceso de temperatura Recuperaci n autom tica de soporte Carga r pida Verificaci n de tensi n de bater a del coche Bater a del coche Indicaci n de tensi n auditiva y en pantalla Salida audio AUX...

Страница 21: ...la caja junto con las condiciones de la garant a que pueden descargarse como archivo PDF del sitio web de servicio t cnico de la garant a Uso anormal del producto Da o accidental Defectos est ticos Co...

Страница 22: ...KODAK Caricabatteria FM per auto UC111 Guida rapida GB FR ES IT PT FI ET DA...

Страница 23: ...l udito Regolare il volume del telefono a un livello adeguato 1 Perch il dispositivo non si accende o non si riconnette automaticamente Alcuni tipi di presa sono sempre alimentati Il caricabatteria n...

Страница 24: ...ay a LED MIC Porta USB 1 Porta USB 2 Manopola a 5 funzioni frequenza FM precedente successivo regolazione del volume risposta a una chiamata 6 7 8 Presa U disk Uscita AUX TF scheda Micro SD STRUTTURA...

Страница 25: ...3 secondi per accedere alla modalit di impostazione della frequenza di trasmissione FM ruotare la manopola a destra o a sinistra per impostare la frequenza la frequenza corrente viene visualizzata sul...

Страница 26: ...ositivo pu inviare l audio al ricevitore FM dell auto e pu essere usato anche per collegare i segnali audio all ingresso audio AUX del veicolo attraverso l interfaccia di uscita AUX Wireless a mani li...

Страница 27: ...otale 4 8 A max Protezione da sovracorrente sovratensione corto circuito e surriscaldamento Ripristino automatico Ricarica rapida Controllo tensione batteria auto batteria auto Indicazione vocale e vi...

Страница 28: ...cluso alla confezione e si accompagna alle condizioni dettagliate che possono essere scaricate in formato PDF sul sito web dell assistenza tecnica Uso improprio del prodotto Danno accidentale Difetti...

Страница 29: ...KODAK Carregador de Autom vel FM UC111 Guia de Arranque R pido GB FR ES IT PT FI ET DA...

Страница 30: ...telem vel para o n vel apropriado 1 Porque que o dispositivo n o liga ou n o restabelece liga o automaticamente Alguns modelos de portas de alimenta o t m sempre eletricidade O carregador de autom vel...

Страница 31: ...sor LED MICROFONE Porta USB 1 Porta USB 2 Bot o com 5 fun es Frequ ncia FM Anterior Seguinte Regula o do volume Atendimento de chamadas 6 7 8 Porta de disco U Sa da AUX TF Cart o micro SD ESTRUTURA DO...

Страница 32: ...ente Prima o bot o durante 3 segundos para entrar no modo de configura o da frequ ncia de transmiss o FM rode o bot o para a direita ou para a esquerda para configurar a frequ ncia a frequ ncia atual...

Страница 33: ...recetor de FM do ve culo atrav s de FM este tamb m pode ser utilizado para ligar os sinais de udio entrada de udio AUX do ve culo atrav s da interface de sa da AUX M os livres sem fios Quando receber...

Страница 34: ...uito e sobreaquecimento Suporta recupera o autom tica Carregamento r pido Verifica o da Tens o da bateria do ve culo Bateria do ve culo Apresenta o e indica o da tens o por voz Sa da udio AUX 3 5 MM e...

Страница 35: ...arantia que podem ser descarregadas sob a forma de um ficheiro em formato PDF a partir do s tio web do servi o t cnico de garantia Utiliza o anormal do produto Danos acidentais Defeitos de apresenta o...

Страница 36: ...KODAK FM autolaturi UC111 Pikaopas GB FR ES IT PT FI ET DA...

Страница 37: ...puhelimen nenvoimakkuus sopivalle tasolle 1 Miksi laite ei k ynnisty tai muodosta yhteytt automaattisesti uudelleen Joissakin virtaporteissa on aina verta p ll Autolaturi ei voi tunnistaa j nnitteen m...

Страница 38: ...2 3 4 5 LED n ytt Mikrofoni USB portti 1 USB portti 2 5 toimintas dint FM taajuus Edellinen Seuraava nenvoimakkuus Puheluun vastaaminen 6 7 8 U levyportti AUX l ht TF Micro SD kortti TUOTTEEN RAKENNE...

Страница 39: ...ammuu automaattisesti Voit siirty FM l hetystaajuuden asetus tilaan painamalla painiketta 3 sekuntia Sen j lkeen voit asettaa taajuuden k nt m ll nuppia vasemmalle tai oikealle Taajuus n ytet n n yt l...

Страница 40: ...auton FM vastaanottimeen FM taajuudella Sill voi my s kytke nisignaalit auton AUX nituloon AUX l ht liittym n kautta Langaton Kun puhelimeesi soitetaan voit vastata puheluun painamalla painiketta Voit...

Страница 41: ...virta ylij nnite oikosulku ja ylil mp suoja Tukee automaattista palautumista Pikalataus Auton akun j nnitteen tarkistus Auton akku J nnitteen ni ilmaisin ja n ytt AUX nil ht 3 5 MM Stereo 2 0 Tukee SD...

Страница 42: ...doissa jotka voidaan ladata PDF tiedostona takuun teknisen palvelun verkkosivustolta Tuotteen ep normaali k ytt Onnettomuuden aiheuttama vahinko Esteettiset viat rimm iset s olot Ei yhteensopivien ja...

Страница 43: ...KODAK FM autolaadija UC111 Kiiralustusjuhend GB FR ES IT PT FI ET DA...

Страница 44: ...justuse seega keerake mobiiltelefoni helitase sobivale tasemele 1 Miks seade ei l lita sisse ega henda automaatselt uuesti Osadel toiteportide mudelitel on elekter kogu aeg sees Autolaadija ei suuda t...

Страница 45: ...5 LED ekraan Mikrofon USB port 1 USB port 2 5 funktsiooniga nupp FM sagedusala eelmine j rgmine helitugevuse reguleerimine k nele vastamine 6 7 8 U ketta port AUX v ljund TF Mikro SD kaart TOOTESTRUK...

Страница 46: ...age l liti nuppu 3 sekundit FM edastuse sagedusseadistuse re iimi sisenemiseks p rake nuppu paremale v i vasakule et sagedust seada jooksev sagedus kuvatakse ekraanil Sagedus v ib olla vahemikus 87 5...

Страница 47: ...sse l bi sagedusmodulatsiooni Samuti saab seda kasutada helisignaalide hendamiseks auto AUX helisisendisse l bi AUX v ljundi liidese Juhtmevaba k ed vabad Kui teie mobiilile helistatakse vajutage nupp...

Страница 48: ...voolu lev imsuse l hise ja lekuumenemise kaitse Toetab automaatset taastamist Kiiresti laadiv Auto aku v imsuse kontroll auto aku Pingega h le n itamine ja kuva AUX heliv ljund 3 5 MM Stereo 2 0 SD ka...

Страница 49: ...mida saab alla laadida PDF failina garantii tehnilise teenistuse veebilehelt Toote sobimatu kasutamine Juhuslik rikkumine Iluvead rmuslikud ilmastikutingimused Mitte hilduvate ja v i mitte originaals...

Страница 50: ...KODAK FM biloplader UC111 Lynvejledning GB FR ES IT PT FI ET DA...

Страница 51: ...Indstil derfor mobiltelefonens lydstyrke til et passende niveau 1 Hvorfor t nder apparatet ikke eller hvorfor opretter det ikke automatisk forbindelsen igen Nogle str mforsyningsportmodeller forsynes...

Страница 52: ...3 4 5 LED display Mikrofon USB port 1 USB port 2 Knap med 5 funktioner FM frekvens forrige n ste lydstyrkejustering besvarelse af opkald 6 7 8 U diskport AUX udgang TF Mikro SD kort PRODUKTOPBYGNING...

Страница 53: ...knappen i 3 sekunder for at skifte til tilstanden for indstilling af FM sendefrekvensen Drej knappen mod h jre eller venstre for at indstille frekvensen Den aktuelle frekvens vises p sk rmen Frekvense...

Страница 54: ...FM modtager via FM og det kan ogs bruges til at tilslutte lydsignalerne til bilens AUX lydindgang via AUX udgangsinterfacet Tr dl s h ndfri Tryk p knappen for at besvare opkaldet n r telefonen modtag...

Страница 55: ...raturbeskyttelse Underst tter automatisk gendannelse Hurtig opladning Kontrol af bilbatteriets sp nding Bilbatteri Stemmeindikation og visning af sp ndingen AUX lydudgang 3 5MM Stereo 2 0 Underst tter...

Страница 56: ...e garantibetingelser der kan downloades som PDF fil fra den garanti webstedet for den tekniske service Unormal brug af produktet Skader som f lge af uheld stetiske defekter Ekstreme vejrforhold Brug a...

Отзывы:

Нет отзывов